sure – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 38 Ergebnisse  www.esdistinto.es  Seite 3
  House For Sale, Vir, €1...  
A SURE WELCOME PLACE FOR GOOD VACATION AND LIFE THROUGHOUT ALL YEAR !!!
SAFE guter Ort für einen guten Urlaub und Leben GANZEN JAHR !!!
  Apartment For Sale, Rož...  
Make sure we have a presentation and a site visit.
Konatakirajte nas da Vam izvršimo prezentaciju i razgled na licu mjesta.
  Apartment For Rent, Zim...  
Situated in a thick pine forest at 800 meters above sea level, in a pleasant shade will give you peace and nature experience for which you long for sure. And coming is good for your health. The near object in place "Mraziste (Many field) is an air spa, and not without reason.
Smještena u gustoj crnogoričnoj šumi na 800 metara nadmorske visine, u ugodnom hladu pružit će vam mir i doživljaj prirode za kojim sigurno čeznete. A i dolazak je dobar za vaše zdravlje. Naime, nedaleko smještajnog objekta na mjestu "Mrazište ( Veliko polje) nalazi se vazdušna banja i to ne bez razloga. Zrak je ovdje navodno ljekovit i sadrži više kisika.
  SECLUDED VILLA WITH INF...  
Villa Barracuda is a modern luxury property which can be proud of the quality of construction and the highest quality materials used. The furniture on the interior of the property is also top quality and for sure by everyone's taste.
Vila Barracuda je moderna luksuzna nekretnina koja se može ponositi kvalitetom gradnje i korištenim najkvalitetnijim materijalima. Namještaj kojim je vila uređena je također vrhunske kvalitete te su korišteni brandovi koji su zasigurno po svačijem ukusu.
  Apartment For Rent, Sta...  
Uvjeravamo you that hygiene in our apartments in the first place. The motto which leads staff RENT A FLAT-and is that not every guest returns. We assure you that we have successfully, and yours is to make sure that
Eine Wohnung mieten Podgorica sich ausschließlich mit der Veröffentlichung von Wohnungen in Podgorica auf kurzen rok.Ovo praktisch bedeutet drastische bequem und diskret für Hotel-Apartment smjestaj.Uvjeravamo Sie diesem Hygiene in unseren Appartements in den ersten Platz. Das Motto, das Personal RENT A führt FLAT-und ist, dass nicht jeder Gast zurückkehrt. Wir versichern Ihnen, dass wir erfolgreich sind, und Ihnen ist, um sicherzustellen, dass
  #KIKSAM INVEST REAL EST...  
Everything you want to create, we will help you and make sure to carry out the implementation of the plan as soon as possible. Meet your requirements, we are developing your project that can bring you both pleasure and profit.
Sve što poželite da realizujete mi ćemo vam pomoći i potruditi se da izvršimo realizaciju plana u što kraćem mogućem roku. Ispunjavamo vaše zahtjeve, bavimo se razvojem vašeg projekata koji može da vam donese profit i ujedno zadovoljstvo. Usluge našeg preduzeća podrazumeva celokupno angažovanje od prvog kontakta, razgledanja, savjeta pa sve do zaključenja kupoprodajnog ugovora i uknjižbe novog nosioca prava u Kadastar.
  Real Estate Agency - Po...  
Professional photos can also make sure your ad is seen and enticing even the most remote destinations, because the possibilities a well-conceived site with professional photographs and a good SEO optimization you can lead investors that desire.
und mit derselben Verwaltung , die alle wichtigen Detail nicht entgehen lassen würde und Beratung ist kostenlos. Professionelle Fotos können auch sicherstellen , dass Ihre Anzeige zu sehen ist und verlockend auch die entlegensten Destinationen, weil die Möglichkeiten eine gut konzipierte Website mit professionellen Fotos und eine gute SEO - Optimierung Sie Investoren führen können , die es wünschen. Daher ist in ständigem Eingriff, haben wir einen professionellen Fotografen , die Ihre Anfrage Sie erhalten und zu fotografieren, kostenlos! Sparen Sie Zeit und Geld und die Suche nach einem guten und seriösen Käufer oder Verkäufer zu uns! Unser Motiv ist der Gewinn, sondern nur zum gegenseitigen Nutzen.
  House For Sale, Banjole...  
Each unit has its own kitchen and a daily, at least one terrace, while a large cozy tavern designed in the basement for a common evening is connected by a stairway to the ground floor apartment. Make sure you use the relaxation room with a sauna and a hydromassage bath for one person.
Beschreibung (Englisch): A comfortable holiday home in a small village of Volme is the ideal destination for its quality interiors, outdoor pool, large fenced yard, and close proximity to the sea. It consists of a total of four accommodation units, fully equipped. On the ground floor, the largest apartment is connected to one smaller one, which has a separate exterior entrance and a room on the first floor. The other two units are located on the floor which leads to the outside stairs. Each unit has its own kitchen and a daily, at least one terrace, while a large cozy tavern designed in the basement for a common evening is connected by a stairway to the ground floor apartment. Make sure you use the relaxation room with a sauna and a hydromassage bath for one person. Nearby is a small marina, beaches, promenades, shops, restaurants.
  RESIDENCE , Pula  
Equally important, they build good relationships with our clients, taking time to understand their requirements and working closely with them throughout the sales process. We set high standards and are personally involved making sure every client gets an exceptional level of service.
Unsere Maklerleistungen beginnen mit der Aufnahme des ersten Kontakts, Besichtigung der Immobilie, Fotografieren und Prüfung der Kataster- und Grundbuchsituation. Die Geschäftsgrundsätze der Agentur sind das Interesse sowohl des Käufers als auch des Verkäufers zu schützen, ihre Kunden zu beraten und zu vertreten, und vor allem ein Vertrauensverhältnis aufzubauen. Wir bieten die bestmögliche Immobilienwerbung auf dem in- und ausländischen Markt.
  House For Sale, Privlak...  
Description: For sale, Beautifull renovated villa with lot of sun balconies, first line of the sea. Villa has southerly direction, wich make sure enjoing at the sunshine all day. Villa has two living homes, total flor area 260 m2.
Beschreibung: Zu verkaufen, schöne renovierte Villa mit viel Sonne Balkone, erste Zeile oft er Meer. Villa hat südlicher Richtung, die Sie sicher zu genießen in der Sonne den ganzen Tag machen. Villa verfügt über zwei Wohn Häuser, insgesamt flor Fläche 260 m2. Im Erdgeschoss ist-Wohnung 69 m2, auf der ersten Etage befindet sich eine weitere Wohnung 150 m2.
  Vacation Apartment Rent...  
Excellent location, fine interior, free and available parking area, as well as the realistic price are all the reasons for you to choose apartment Dunja and be sure that your stay here will be more than comfortable.
Beschreibung (Englisch): Apartment in Belgrade - Studio apartment Dunja is located in Sarajevska street. The location may be interesting for visitors for a number of reasons – very near the apartment you can find the Serbian Clinical Centre, Main Railway and Bus station, and perhaps, the most important venue is the Belgrade Fair. Also, the Slavija Square is not far away, the Palace of Justice, and Knez Mihailova street is only 10 minutes away on foot. The overall size of 30m2 is equipped with a large double bed 160x200, a large wardrobe, an LCD TV, a fully equipped kitchen and a bathroom. An important feature of Dunja apartment is the good parking area in the building backyard, available at all times and free of charge. Excellent location, fine interior, free and available parking area, as well as the realistic price are all the reasons for you to choose apartment Dunja and be sure that your stay here will be more than comfortable. Welcome!
Opis: Apartman u Beogradu - Apartman Dunja nalazi se u Sarajevskoj ulici, u prizemlju zgrade. Lokacija Sarajevske ulice je intresantna iz više razloga. Blizina Kliničkog centra, glavne autobuske i železničke stanice i možda najvažnije Beogradskog sajma su prednosti ove lokacije. Takodje Trg Slavija nije daleko, Palata Pravde je veoma blizu, a do Knez Mihajlove možete stići za 10 minuta peške. U svojih 30m2 smešten je veliki bračni ležaj dimenzija 160x200, veliki plakar, LCD TV, kompletno opremljena kuhinja i kupatilo. Prateći sadržaj čine klima uređaj, norveški radijatori (grejanje), wifi, kablovska, posteljina, peškiri. Jedna od veoma važnih karakteristika apartmana na dan je postojanje dobrog parkinga u dvorištu zgrade koje je uvek na raspolaganju i koje je uključeno u cenu. Odlična lokacija, lep enterijer, besplatan i uvek dostupan parking i realna cena su razlozi zbog kojih ako izaberete ovaj apartman, Vaš boravak će biti prijatan i ugodan.
  Apartment For Rent, Cve...  
At the same time, the apartment is completely isolated from the noise. The Republic Square, Belgrade’s central square is 10 minutes away by foot. We’re sure you’ll find this apartment relaxed and comfortable and feel like at home.
Beschreibung (Englisch): Apartment BEOGRAD is located in the heart of Belgrade’s central municipality of Vračar. It is FULLY renovated and decorated and offers FREE WiFi Internet access, air conditioning, a DVD player, FREE towels and linen, a washing machine (to be used FREE of charge) and more. The bedroom has a double bed. The living room is furnished with a cozy sleeping sofa where two people can sleep, as well as cable TV and a small library. The kitchen is fully equipped and includes a refrigirator, a stove, cooking and serving utensils and other things that come in handy so there is no worry whether you can prepare a meal. The apartment is surrounded with markets, shops, bars, clubs and restaurants. At the same time, the apartment is completely isolated from the noise. The Republic Square, Belgrade’s central square is 10 minutes away by foot. We’re sure you’ll find this apartment relaxed and comfortable and feel like at home.
Opis: Apartman BEOGRAD se nalazi u centru Beograda u najlepšem delu Vračara, kod Cvetnog trga, trga Slavije i Beograđanke. Kompletno renoviran i namešten, apartman BEOGRAD pruža izuzetan komfor i udobnost. Veličine 50m2, visokih plafona, dvosoban, poseduje dnevnu i spavaću sobu, kuhinju, kupatilo i terasu. Zgrada u kojoj se nalazi apartman je dvorišna, tako da u apartmanu vlada apsolutni mir. Apartman je kompletno opremljen. Od kreveta poseduje dva troseda koji se razvlače i svaki može primiti do dve osobe. Apartman prima dakle, 4 osobe. Trosed u spavaćoj je namešten i dimenzija je standaradnog bračnog kreveta. Klima, centralno grejanje, kablovska televizija i BESPLATAN WIFI Internet dodatne su pogodnosti koje pruža apartman Beograd. Posteljina i peškiri su Vam na raspolaganju. U neposrednoj blizini apartmana BEOGRAD u Beogradu nalaze se: Trg Slavija, Beograđanka, park Tašmajdan, Pravni fakultet, park Manjež, hotel Park, Muzej Nikole Tesle, crkva Svetog Marka, ambasada Brazila, ambasada Belgije, ambasada Bosne i Hercegovine, restoran Madera. Rezervišite apartman BEOGRAD i sigurno ćete imati sav neophodan komfor i udobnost u centru Beograda. Mi Vam garantujemo kvalitet. Pogledajte detalje na http://www.rentapartmani.com/beograd.html
  Apartment LAGUNA, City ...  
In the neighborhood there is hypermarket VOLI, boutiques, famous coffee shops, restaurants and everything else you need for a relaxed and undisturbed stay in Podgorica. What makes our apartments are sure to recognize the impeccable cleanliness and comfortable stay in them.
Lage der Wohnung ist ein besonderer Vorteil. Der Gebäudekomplex, der sich über die Delta City im letzten Jahr befinden erlebt eine echte Expansion als der Bezirk verpflichtet ein neues Herz der Stadt. In der Nachbarschaft gibt es Hypermarkt VOLI, Boutiquen, berühmten Cafés, Restaurants und alles, was Sie für einen entspannten und ungestörten Aufenthalt in Podgorica benötigen. Was macht unsere Wohnungen sind sicher, die einwandfreie Sauberkeit und angenehmen Aufenthalt in ihnen zu erkennen.
Lokacija apartmana je posebna pogodnost. Kompleks zgrada koji se nalaze preko puta TC Delta City je u poslednjih godinu dana doživio pravu ekspanziju što je taj kvart načinilo novim srcem grada. U kvartu se nalazi hipermarket VOLI, butici, poznate kafeterije, restorani i sve ostalo što je potrebno za opušten i neometan boravak u Podgorici. Ono po čemu su naši apartmani prepoznati jeste besprekorna čistoća i komforan boravak u njima.
  Apartment For Sale, Don...  
It offers a beautiful view of Sljeme and peaceful park and greenery behind a building from large terrace (47,27m2) with awning. You want be disinterested when you see this bright and warm apartment, that's for sure…
Beschreibung (Englisch): Beautiful four-room apartment in the center, Gundulićeva, 130,35 m2. It is situated in the building from 1930. that is recently adapted 2016. So it is design furnished. There are a hall, kitchen and living room, three bedrooms, a bathroom and WC. You can have attic space together with the apartment. It offers a beautiful view of Sljeme and peaceful park and greenery behind a building from large terrace (47,27m2) with awning. You want be disinterested when you see this bright and warm apartment, that`s for sure…
Opis: Prekrasan četverosobni stan u centru, Gundulićeva, 130,35 m2 + 11,82 m2 (terasa) ukupne korisne površine. U zgradi je iz 1930. kojoj je nedavno obnovljena fasada. Stan je u potpunosti adaptiran 2016. godine (cijevi i instalacije, vrata, prozori, podovi…) te je dizajnerski namješten. U stanu su uz hodnik, kuhinju i dnevnu sobu još i tri spavaće sobe, te kupaonica i WC. Uz stan dolazi i tavanski spremišni prostor. Sa velike terase (47,27 m2) sa tendom pruža se prekrasan pogled na Sljeme i na miran park i zelenilo iza zgrade. Ovaj očaravajući stan pun svjetla i topline nikog neće ostaviti ravnodušnim.
  Apartment For Sale, Per...  
Also nearby are shops, restaurants, pharmacy. For more information be sure to visit our website: http://www.roman-realestate.com/solun-pla%C5%BEe-vi%C5%A1e-od-70-000/kr312-perea-112m2-145-000/ . Code: KR312.
Geräumige Wohnung in einem ausgezeichneten Gebäude, in einer ruhigen Nachbarschaft nicht weit vom Meer und Sandstränden. 3 Schlafzimmer, großes Wohnzimmer, Küche, 2 Parkplätze. Auch in der Nähe sind Geschäfte, Restaurants, Apotheke. Für weitere Informationen besuchen Sie bitte unsere Website: http://www.roman-realestate.com/solun-pla%C5%BEeviviC5%A1e-od-70-000/kr312-perea-112m2-145- 000 /. Code: KR312. Für weitere Fragen stehen wir Ihnen unter +381.64.531.37.42, +30.69.99.45.39.45 (Viber) zur Verfügung oder schreiben Sie an nekretnine.paralia@gmail.com. Skype: app.paralia.
Prostran stan u zgradi novijeg datuma, u mirnom kraju nedaleko od mora i peščane plaže. 3 spavaće sobe, velika dnevna soba sa kuhinjom, 2 parking mesta. U blizini su prodavnice, restorani, apoteka. Za više informacija obavezno posetite naš sajt: http://www.roman-realestate.com/solun-pla%C5%BEe-vi%C5%A1e-od-70-000/kr312-perea-112m2-145-000/. Code: KR312. Za sva dodatna pitanja stojimo na raspolaganju, pozovite na +381.64.531.37.42, +30.69.99.45.39.45 (Viber) ili nam pišite na nekretnine.paralia@gmail.com. Skype: app.paralia.
  Apartment For Rent, Cit...  
the building and within 100 meters there is a large number of cafeteria, pizzeria, clubs and shops, bakeries, fast food. What makes our apartments are sure to recognize the impeccable cleanliness and comfortable stay in them.
Die Wohnung befindet sich in der Nähe der Stadt entfernt. In der näheren Umgebung gibt es TC Delta, Krankenhäuser, Fachhochschulen, Ministerien. Das Gebäude und innerhalb von 100 Metern gibt es eine große Anzahl von Cafeteria, Pizzeria, Clubs und Geschäften, Bäckereien, Fast Food. Was macht unsere Wohnungen sind sicher, die einwandfreie Sauberkeit und angenehmen Aufenthalt in ihnen zu erkennen.
  Apartment For Sale, Per...  
A spacious apartment, with three bedrooms, spacious balconies of up to 50m2, in a great location - city center. In an excellent, new building. For more information be sure to visit our website: http://www.roman-realestate.com/solun-pla%C5%BEe-vi%C5%A1e-od-70-000/kr306-perea-90m2-125-000/ . Code: KR306.
Eine geräumige Wohnung, mit drei Schlafzimmern, geräumigen Balkonen von bis zu 50m2, in einer großartigen Lage - Stadtzentrum. In einem ausgezeichneten, neuen Gebäude. Für weitere Informationen besuchen Sie bitte unsere Website: http://www.roman-realestate.com/solun-pla%C5%BEevi.com/C5%A1e-od-70-000/kr306-perea-90m2-125- 000 /. Code: KR306. Siehe Angebote in diesem Bereich unter: http://www.roman-realestate.com/solun-pla%C5%BEeviviC5%A1e-od-70-000/. Für weitere Fragen stehen wir Ihnen unter +381.64.531.37.42, +30.69.99.45.39.45 (Viber) zur Verfügung oder schreiben Sie an nekretnine.paralia@gmail.com. Skype: app.paralia.
Prostran stan, sa tri spavaće sobe, prostranim balkonima od čak 50m2, na odličnoj lokaciji - centar grada. U odličnoj, lepo sređenoj zgradi novije gradnje. Za više informacija obavezno posetite naš sajt: http://www.roman-realestate.com/solun-pla%C5%BEe-vi%C5%A1e-od-70-000/kr306-perea-90m2-125-000/. Code: KR306. Pogledajte slične ponude u ovoj oblasti na: http://www.roman-realestate.com/solun-pla%C5%BEe-vi%C5%A1e-od-70-000/. Za sva dodatna pitanja stojimo na raspolaganju, pozovite na +381.64.531.37.42, +30.69.99.45.39.45 (Viber) ili nam pišite na nekretnine.paralia@gmail.com. Skype: app.paralia.
  Vacation Apartment Rent...  
Don’t miss visiting the Botanical Garden nearby. During evenings, be sure to visit Skadarlija, Belgrade’s bohemian quarter, with a lot of restaurants with live Serbian music and delicious local food. A variety of clubs can also be reached within walking distance.
Beschreibung (Englisch): Apartments in Belgrade - In the heart of the city, just a short stroll from the pedestrian area and the House of the National Assembly of Serbia, you can find this amazing apartment. Featuring all the necessary amenities, it is ideal for a couple or a single traveler. Nearby, you will find the best Belgrade’s green market (Bajlonijeva pijaca), number of restaurants and bars. On a walking distance, in Tašmajdan park, you can visit the Serbian Orthodox Church of St. Mark and the Russian Orthodox church of the Holy Trinity. The Old and the New Palace ( Stari i Novi Dvor) are located in Pionirski Park, just across the Assembly house. Don’t miss visiting the Botanical Garden nearby. During evenings, be sure to visit Skadarlija, Belgrade’s bohemian quarter, with a lot of restaurants with live Serbian music and delicious local food. A variety of clubs can also be reached within walking distance.
Opis: Apartmani u Beogradu - Apartman Whitenest nalazi se u centru Beograda, nadomak čuvene boemske četvrti Skadarlije. Lociran je u prizemlju stambene zgrade i predvidjen je za udoban boravak 2 osobe. Ovaj lepo uredjeni stan na dan opremljen je novim nameštajem, vrlo je funkcionalan i svetao. Sastoji se od prostorije u kojoj se nalazi udoban bračni krevet, pult sa 2 barske stolice, potpuno opremljene kuhinje i kupatila sa tuš kabinom. Na samo par koraka od apartmana nalazi se Bajlonijeva pijaca, kao i Botanička bašta. Okružen je mnogobrojnim kafićima, supermarketima, apotekama i restoranima. U blizini imate sve što je neophodno za Vaš boravak u Beogradu. Dodatni sadržaj u apartmanu Whitenest čine norveški radijatori, klima uredjaj, LCD tv, wifi, čista posteljina i peškiri. Odlično je povezan linijama gradskog prevoza sa svim delovima grada. Apartman na dan Whitenest je idealan smeštaj u Beogradu za dvoje. Dobrodošli!
  Residential Lot For Sal...  
If you want to join numerous private landlords and invest in nice catering establishment which your guests would like either you want to offer your family unforgettable moments in charming villa on slopes of Koločep (Kalamota), our inhabited southeast island, this nice parcel would enable you that, that’s for sure…
Beschreibung (Englisch): The land, 600m2, with ruin, 18m2, on the island of Koločep, oriented southeast. It is located on a beautiful position, above a pine woods with a view on the sea and coastal area of Dubrovnik’s surroundings. Macadam path leads to the land and it is not surrounded by houses so it offers a lot of privacy. Koločep has no roads, only one pedestrian concrete walkway which connects two settlements (villages), each other distant of 15 minutes nice walking, and it is related to the land by passenger ship connection. Location information is obtained according which it is allowed low residential building or construction of catering tourist establishment (up to 80 beds). It is located in zone (area) of partial protection of historical structure, so the project (design) of building should be adjustable so that one can preserve original characteristics and configuration of coast. If you want to join numerous private landlords and invest in nice catering establishment which your guests would like either you want to offer your family unforgettable moments in charming villa on slopes of Koločep (Kalamota), our inhabited southeast island, this nice parcel would enable you that, that’s for sure…
Opis: Zemljište, 600 m2, sa ruševinom, 18 m2, na otoku Koločepu, orijentirano na jugoistok. Na prekrasnoj je poziciji, tik nad borovim šumarkom s pogledom na more i priobalje dubrovačke okolice. Do zemljišta vodi makadamski puteljak i nije okruženo kućama tako da nudi puno privatnosti. Koločep nema cesta, samo jedan pješački betonski put koji spaja dva naselja, međusobno udaljena petnaestak minuta ugodne šetnje, a sa kopnom je povezan putničkom brodskom vezom. Za zemljište je dobivena lokacijska informacija po kojoj je na istom dozvoljena niska stambena gradnja ili gradnja ugostiteljsko-turističkih sadržaja (do 80 kreveta). Nalazi se u zoni djelomične zaštite povijesnih struktura, te bi se tome projekt gradnje svakako trebao prilagoditi kako bi se sačuvale izvorne karakteristike i konfiguracija obale. Želite li se pridružiti brojnim privatnim iznajmljivačima i investirati u lijep ugostiteljski objekt koji će oduševljavati vaše goste ili pak svojoj obitelji omogućiti nezaboravne boravke u šarmantnoj vili na obroncima Koločepa, našeg najjužnijeg naseljenog otoka, ova će Vam lijepa parcela to svakako omogućiti.