|
|
makes sure all the people who help look after you are working together. Care coordination will link together services beyond the regular Assisted Living Services. These other services may include community social and recreational services (e.g. meals on wheels programs or adult day programs); care provided by primary health care professionals (e.g. general practitioners, family health teams, geriatric and psychogeriatric services, mental health services, and palliative care services); and/or connecting with agencies providing equipment you might need, such as wheelchairs or oxygen.
|
|
|
fait en sorte que toutes les personnes qui s'occupent de vous travaillent en collaboration. La coordination des soins relient les services au-delà des services d'assistance. Ces autres services peuvent inclure les activités communautaires sociales et récréatives (p. ex. : programmes de livraison de repas ou programmes de jour pour les adultes); les soins prodigués par les professionnels de soins de santé primaires (p. ex. : omnipraticiens, équipes de santé familiale, services de gériatrie et de psychogériatrie, services de santé mentale et services de soins palliatifs); et l'établissement d'un lien avec les organismes qui fournissent l'équipement dont vous pourriez avoir besoin, par exemple un fauteur roulant ou une bonbonne d'oxygène.
|
