sure – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 7 Résultats  www.nss.gc.ca
  SARSCENE Vol 14 #3  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
He's not sure he can accomplish all he has set out to do in these two years, but Mr. Blackmore is optimistic because "with 22,000 members, you can make a difference, no matter what you do."
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nss.gc.ca comme domaine prioritaire
Le nouveau président de l'ACVRS n'est pas sûr de pouvoir réaliser tous ses projets dans les deux ans qui lui sont dévolus, mais il est optimiste par ce que, " avec 22 000 membres, quoi que l'on fasse, il est possible d'accomplir de grandes choses ".
  NIF - E  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
You can choose any or all of these outlets, depending on the audience you are trying to reach. Remember many of these media outlets have community bulletin boards. If you're promoting an event, make sure you know the deadlines for submitting information.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nss.gc.ca comme domaine prioritaire
Vous pouvez retenir une partie ou l'ensemble de ces véhicules, selon l'auditoire ciblé. Rappelez-vous que ces médias réservent habituellement une section ou du temps d'antenne aux avis communautaires. Si vous annoncez la tenue d'un événement, informez-vous des heures de tombée avant de communiquer l'information.
  SARSCENE Vol 14 #1  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
"When you're looking for a lost or downed aircraft, it's very much like putting the pieces of a puzzle together," said Capt. Mulholland. "So by ensuring that everyone is on the same page and has all the information, we're making sure that everyone has all the pieces they need."
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nss.gc.ca comme domaine prioritaire
" Lorsque l'on est à la recherche d'un aéronef disparu, c'est un peu comme si l'on assemblait les morceaux d'un casse-tête " dit le capitaine Mulholland. " En s'assurant que tous ont accès aux renseignements nécessaires et disponibles, nous veillons à ce qu'ils aient en main les morceaux dont ils ont besoin. "
  NIF - E  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Aim for a place with an interesting backdrop for photographers and television cameras. If possible, stage an event at your project site. If you are inviting reporters, make sure the time and location are clear, and the location is easily accessible. START YOUR EVENT ON TIME.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nss.gc.ca comme domaine prioritaire
Cherchez un cadre intéressant pour les photographies et les prises de vue. Si possible, organisez un événement sur les lieux du projet. Si vous invitez la presse, assurez-vous d'en indiquer clairement l'heure et le lieu et voyez à ce que l'endroit soit facilement accessible. DÉBUTEZ À L'HEURE PRÉVUE. Les journalistes sont des gens occupés... limitez toute l'activité à une demi-heure au maximum.
  NIF - E  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Examples of each are in this Tool Kit. Remember, you need to have all the pertinent details and reliable spokespersons. Make sure you have a story to tell, photo opportunities, etc. Is fax or mail preferable?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nss.gc.ca comme domaine prioritaire
Vous pouvez opter pour un communiqué, un avis aux médias ou une fiche de suggestions. Vous en trouverez des exemples dans les pages qui suivent. N'oubliez pas d'y indiquer tous les détails pertinents et les coordonnées de porte-parole fiables. Assurez-vous d'avoir un message intéressant, prévoyez des arrière-plans intéressants pour les photographies, etc. Est-il préférable d'utiliser le télécopieur ou le courrier?
  NIF - E  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Plan ahead, try to anticipate what questions might be asked, and have answers ready. If you can't answer a question, indicate you will get the answer and phone later before the reporter's deadline. Be sure to follow up.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nss.gc.ca comme domaine prioritaire
Avant de rencontrer les journalistes, il est important d'avoir bien préparé tous les aspects de l'annonce. Planifiez la rencontre, tentez de prévoir les questions et préparez les réponses. Si vous êtes incapable de répondre à une question, dites que vous vous renseignerez et téléphonez plus tard au journaliste, avant son heure de tombée. N'oubliez jamais de faire un suivi.
  Reports - National Sear...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
We also recommend that the sponsoring organization makes sure that the appropriate financial system are in place to track expenses by project and that appropriate supporting documentation be retained for an appropriate amount of time.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nss.gc.ca comme domaine prioritaire
Nous recommandons au SNRS d'exiger que tous les organismes parrains produisent des factures, conformément aux règles prescrites dans le guide du FNI concernant les avances de fonds et le remboursement des factures. S'il ne reçoit pas les documents d'appui qui conviennent, le SNRS devrait effectuer un suivi. Nous recommandons aussi que l'organisme parrain voie à mettre en place un système permettant de suivre les dépenses de chaque projet et de conserver les documents d'appui pendant une période suffisamment longue. De plus, le SNRS devrait instaurer une politique