sure – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.tgifibers.com
  FAQ :: Barcode Label Ma...  
Please make sure that you are not blocking emails from aulux.com and fastspring.com.
S'il vous plaît assurez-vous que vous n'êtes pas bloquant les messages de aulux.com et fastspring.com.
Bitte stellen Sie sicher, dass Sie keine E-Mails von aulux.com und fastspring.com blockieren.
Asegúrese de que no está bloqueando los correos electrónicos de aulux.com y fastspring.com.
Si prega di fare in modo che di non interferire con email da aulux.com e fastspring.com.
يرجى التأكد من أنك لا تمنع رسائل البريد الإلكتروني من aulux.com و fastspring.com.
Пожалуйста, убедитесь, что вы не блокируете электронные письма от aulux.com и fastspring.com.
Lütfen aulux.com ve fastspring.com'daki e-postaları engellemediğinizden emin olun.
  FAQ :: Barcode Label Ma...  
1. Make sure that you are not treating tracking id or order id as the registration code.
1. Assurez-vous que vous ne traitez pas l'identifiant de suivi ou l'identifiant de commande comme code d'enregistrement.
1. Vergewissern Sie sich, dass Sie keine Tracking-ID oder Bestell-ID als Registrierungscode behandeln.
1. Asegúrese de que no esté tratando el ID de seguimiento o la ID de pedido como el código de registro.
1. Assicurarsi che non sta trattando id inseguimento o ID ordine come il codice di registrazione.
1. تأكد من أنك لا تعالج معرف تتبع أو معرف النظام كرمز التسجيل.
1. Убедитесь, что вы не обрабатываете идентификатор отслеживания или идентификатор заказа в качестве регистрационного кода.
1. İzleme kimliği veya sipariş kimliği gibi kayıt kodu olarak işlem yapmadığınızdan emin olun.
  FAQ :: Barcode Label Ma...  
Sure!! Please go to Contact page to submit your request. You must enter the email address you used while buying the product, and tell us which product you purchased. We will verify your information with our records and resend the registration code to you.
Sûr!! Veuillez vous rendre à la page Contact pour soumettre votre demande. Vous devez entrer l'adresse électronique que vous avez utilisée lors de l'achat du produit et nous indiquer le produit que vous avez acheté. Nous vérifierons vos informations avec nos dossiers et vous renverrons le code d'enregistrement.
Sicher!! Bitte gehen Sie zur Kontaktseite, um Ihre Anfrage zu übermitteln. Sie müssen die E-Mail-Adresse eingeben, die Sie beim Kauf des Produkts verwendet haben, und teilen Sie uns mit, welches Produkt Sie gekauft haben. Wir werden Ihre Daten mit unseren Unterlagen verifizieren und Ihnen den Registrierungscode zukommen lassen.
¡¡Por supuesto!! Por favor, vaya a la página de contacto para enviar su solicitud. Debe ingresar la dirección de correo electrónico que usó al comprar el producto y decirnos qué producto compró. Verificamos su información con nuestros registros y le reenvendamos el código de registro.
Sicuro!! Per favore, vai alla pagina dei contatti per inviare la richiesta. È necessario immettere l'indirizzo e-mail utilizzato, mentre l'acquisto del prodotto, e dirci quale prodotto è stato acquistato. Noi verificare i dati con i nostri dischi e inviare nuovamente il codice di registrazione per voi.
بالتأكيد !! الرجاء الانتقال إلى صفحة الاتصال لإرسال طلبك. يجب إدخال عنوان البريد الإلكتروني الذي استخدمته أثناء شراء المنتج، وأخبرنا بالمنتج الذي اشتريته. سنقوم بالتحقق من المعلومات الخاصة بك مع سجلاتنا وإعادة إرسال رمز التسجيل لك.
Конечно!! Пожалуйста, перейдите на страницу «Контакт», чтобы отправить запрос. Вы должны ввести адрес электронной почты, который вы использовали при покупке продукта, и сообщить нам, какой продукт вы приобрели. Мы будем проверять вашу информацию в наших записях и повторно отправлять вам регистрационный код.
Emin!! Talebinizi göndermek için lütfen İletişim sayfasına gidin. Ürünü satın alırken kullandığınız e-posta adresini girmeniz ve bize hangi ürünü satın aldığınızı söylemeniz gerekir. Bilgilerinizi kayıtlarımızla doğrulayacağız ve kayıt kodunu size yeniden gönderiyoruz.
  FAQ :: Barcode Label Ma...  
Fill out all personal information fields in the order form. Please make sure that e-mail address you type is correct, because all important information regarding your order, your receipt, and your registration code will be sent to this e-mail address.
Accédez à notre page d'achat, cliquez sur le bouton "Acheter maintenant" correspondant au produit que vous souhaitez acheter. Remplissez tous les champs d'information personnels dans le bon de commande. Assurez-vous que l'adresse e-mail que vous tapez est correcte, car toutes les informations importantes concernant votre commande, votre reçu et votre code d'inscription seront envoyés à cette adresse e-mail.
Gehen Sie auf unsere Kaufseite, klicken Sie auf die Schaltfläche "Jetzt kaufen", die dem Produkt entspricht, das Sie kaufen möchten. Füllen Sie alle persönlichen Informationsfelder im Bestellformular aus. Bitte stellen Sie sicher, dass die E-Mail-Adresse, die Sie eingeben, korrekt ist, da alle wichtigen Informationen über Ihre Bestellung, Ihre Quittung und Ihr Registrierungscode an diese E-Mail-Adresse gesendet werden.
Vaya a nuestra página de compra, haga clic en el botón "Comprar ahora" correspondiente al producto que desea comprar. Rellene todos los campos de información personal en el formulario de pedido. Asegúrese de que la dirección de correo electrónico que escribe es correcta, ya que toda la información importante relacionada con su pedido, su recibo y su código de registro se enviará a esta dirección de correo electrónico.
Vai alla nostra pagina di acquisto, fare clic sul pulsante 'Acquista ora' corrispondente al prodotto che si desidera acquistare. Compila tutti i campi di informazioni personali nel modulo d'ordine. Si prega di verificare che l'indirizzo e-mail digitato è corretto, perché tutte le informazioni importanti per quanto riguarda l'ordine, la ricevuta, e il codice di registrazione verrà inviata a questo indirizzo e-mail.
انتقل إلى صفحة الشراء، انقر على زر "اشتر الآن" المقابل للمنتج الذي ترغب في شرائه. املأ جميع حقول المعلومات الشخصية في نموذج الطلب. يرجى التأكد من أن عنوان البريد الإلكتروني الذي تكتبه صحيح، لأن جميع المعلومات الهامة المتعلقة بالطلب، والإيصال الخاص بك، ورمز التسجيل الخاص بك سيتم إرسالها إلى عنوان البريد الإلكتروني هذا.
Перейдите на нашу страницу покупки, нажмите кнопку «Купить», соответствующую продукту, который вы хотите приобрести. Заполните все поля личной информации в бланке заказа. Убедитесь, что введенный вами адрес электронной почты верен, потому что на этот адрес электронной почты будет отправлена вся важная информация о вашем заказе, квитанции и регистрационном коде.
Satın alma sayfasına gidin, satın almak istediğiniz ürüne karşılık gelen 'Şimdi Satın Alın' düğmesine tıklayın. Sipariş formundaki tüm kişisel bilgi alanlarını doldurun. Lütfen, yazdığınız e-posta adresinin doğru olduğundan emin olun çünkü siparişinize, makbuzunuza ve kayıt kodunuza ilişkin tüm önemli bilgiler bu e-posta adresine gönderilecektir.
  Barcode Label Maker Edi...  
Barcode Label Maker is designed to improve the work efficiency of every kind of user – from people at home who use their computer for simple Label Printing, to business people who must organise and manage large volumes of barcodes. To make sure that everyone has a program to meet their specific needs, Aulux released three different editions of Barcode Label Maker.
Barcode Label Maker est conçu pour améliorer l'efficacité du travail de chaque type d'utilisateur - des personnes à la maison qui utilisent leur ordinateur pour l'impression d'étiquettes simple, aux entreprises qui doivent organiser et gérer de gros volumes de codes-barres. Pour s'assurer que tout le monde dispose d'un programme pour répondre à ses besoins spécifiques, Aulux a publié trois éditions différentes de Barcode Label Maker. Chaque édition est axée sur les besoins d'un type d'utilisation spécifique.
Barcode Label Maker ist entworfen, um die Arbeitseffizienz jeder Art von Benutzer zu verbessern - von Menschen zu Hause, die ihren Computer für einfachen Etikettendruck verwenden, um Geschäftsleute, die große Mengen von Barcodes organisieren und verwalten müssen. Um sicherzustellen, dass jeder ein Programm hat, um seine spezifischen Bedürfnisse zu erfüllen, hat Aulux drei verschiedene Ausgaben von Barcode Label Maker veröffentlicht. Jede Auflage konzentriert sich auf die Bedürfnisse einer bestimmten Art der Nutzung.
Barcode Label Maker está diseñado para mejorar la eficiencia de trabajo de todo tipo de usuarios, desde personas que usan su computadora para imprimir etiquetas sencillas, hasta personas de negocios que deben organizar y administrar grandes volúmenes de códigos de barras. Para asegurarse de que todo el mundo tiene un programa para satisfacer sus necesidades específicas, Aulux lanzó tres ediciones diferentes de Barcode Label Maker. Cada edición se centra en las necesidades de un tipo específico de uso.
Barcode Label Maker è stato progettato per migliorare l'efficienza del lavoro di ogni tipo di utente - da persone a casa che usano il loro computer per la semplice stampa di etichette, a uomini d'affari che devono organizzare e gestire grandi volumi di codici a barre. Per assicurarsi che ognuno di noi ha un programma per soddisfare le loro esigenze specifiche, Aulux pubblicato tre diverse edizioni di Barcode Label Maker. Ogni edizione è focalizzata sulle esigenze di uno specifico tipo di utilizzo.
تم تصميم صانع الباركود تسمية لتحسين كفاءة العمل من كل نوع من المستخدمين - من الناس في المنزل الذين يستخدمون جهاز الكمبيوتر الخاص بهم لطباعة تسمية بسيطة، لرجال الأعمال الذين يجب تنظيم وإدارة كميات كبيرة من الباركود. للتأكد من أن الجميع لديه برنامج لتلبية احتياجاتهم الخاصة، أصدرت أولوكس ثلاث طبعات مختلفة من صانع الباركود تسمية. وتركز كل طبعة على احتياجات نوع معين من الاستخدام.
Barcode Label Maker предназначен для повышения эффективности работы любого пользователя - от людей, которые используют свой компьютер для простой печати этикеток, для деловых людей, которые должны организовать и управлять большими объемами штрих-кодов. Чтобы удостовериться, что у каждого есть программа, отвечающая их конкретным потребностям, Aulux выпустил три разных выпуска Barcode Label Maker. Каждое издание ориентировано на потребности конкретного типа использования.
Barkod Etiket Maker, basit etiket baskısı için bilgisayarlarını kullanan evdeki insanlardan, büyük miktarda barkod düzenleyip yönetmesi gereken iş arkadaşlarına kadar her tür kullanıcının çalışma verimliliğini artırmak üzere tasarlanmıştır. Herkesin kendi özel ihtiyaçlarını karşılayacak bir programa sahip olduğundan emin olmak için Aulux, Barkod Label Maker'ın üç değişik basımını yayımladı. Her baskı, belirli bir kullanım türünün ihtiyaçlarına odaklanır.
  FAQ :: Barcode Label Ma...  
This email will contain detail instructions on how to convert your product to a full version. You will also receive user guide documentation, extra graphics and templates for some products. Please make sure that you are not blocking emails from [email protected], [email protected]
Une fois que votre commande a été traitée avec succès, nous vous enverrons un courrier électronique immédiatement avec votre numéro d'enregistrement. Cela peut prendre de quelques minutes à une heure dans la plupart des cas. Ce courrier électronique contiendra des instructions détaillées sur la façon de convertir votre produit en une version complète. Vous recevrez également des documents de guide de l'utilisateur, des graphiques supplémentaires et des modèles pour certains produits. Assurez-vous que vous ne bloquez pas les courriels de [email protected], [email protected]
Sobald Ihre Bestellung erfolgreich bearbeitet wurde, senden wir Ihnen umgehend eine E-Mail mit Ihrer Registrierungsnummer zu. Dies kann in den meisten Fällen von einigen Minuten bis zu einer Stunde dauern. Diese E-Mail enthält detaillierte Anweisungen zum Umwandeln Ihres Produkts in eine Vollversion. Sie erhalten auch Benutzerhandbuch Dokumentation, zusätzliche Grafiken und Vorlagen für einige Produkte. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie keine E-Mails von [email protected], [email protected] blockieren.
Una vez que su pedido ha sido procesado con éxito, le enviaremos un correo electrónico inmediatamente con su número de registro. Esto puede tomar de unos minutos a una hora en la mayoría de los casos. Este correo electrónico contendrá instrucciones detalladas sobre cómo convertir su producto a una versión completa. También recibirá documentación de guía del usuario, gráficos y plantillas adicionales para algunos productos. Asegúrese de que no está bloqueando los correos electrónicos de [email protected], [email protected]
Una volta che l'ordine è stato elaborato con successo, vi invieremo una e-mail immediatamente con il numero di registrazione. Questa operazione potrebbe richiedere da pochi minuti a un'ora nella maggior parte dei casi. Questa email contiene istruzioni dettagliate su come convertire il prodotto a una versione completa. Riceverete anche la documentazione manuale d'uso, la grafica extra e modelli per alcuni prodotti. Si prega di fare in modo che di non interferire con le email da [email protected], [email protected]
مرة واحدة وقد تمت معالجة طلبك بنجاح، سوف نرسل لك رسالة بالبريد الالكتروني على الفور مع رقم التسجيل الخاص بك. قد يستغرق ذلك من بضع دقائق إلى ساعة في معظم الحالات. ستتضمن هذه الرسالة الإلكترونية إرشادات تفصيلية حول كيفية تحويل المنتج إلى إصدار كامل. سوف تتلقى أيضا وثائق دليل المستخدم، رسومات اضافية وقوالب لبعض المنتجات. يرجى التأكد من أنك لا تمنع رسائل البريد الإلكتروني من [email protected]، [email protected]
Как только ваш заказ будет успешно обработан, мы немедленно отправим вам электронное письмо с регистрационным номером. Это может занять от нескольких минут до часа в большинстве случаев. Это письмо будет содержать подробные инструкции о том, как преобразовать ваш продукт в полную версию. Вы также получите документацию по руководству пользователя, дополнительную графику и шаблоны для некоторых продуктов. Убедитесь, что вы не блокируете электронные письма с сайта [email protected], [email protected]
Siparişiniz başarılı bir şekilde işlendikten sonra size hemen kayıt numaranızla birlikte bir e-posta göndereceğiz. Çoğu durumda birkaç dakika ila bir saat sürebilir. Bu e-postada, ürününüzün tam bir sürümle nasıl dönüştürüleceği ile ilgili ayrıntılı talimatlar yer alacaktır. Ayrıca, bazı ürünler için kullanım kılavuzu belgelerini, ekstra grafikleri ve şablonları alacaksınız. Lütfen, [email protected], [email protected] adresinden gelen e-postaları engellemediğinizden emin olun.