sure – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 43 Results  www.thule.com
  GoPro® cases and GoPro...  
Thule GoPro® cases are ideal for helping you capture all the action. Smart, stylish and secure protection, they make sure you’re always ready to go.
Intelligente, élégante et sécurisée, une sacoche GoPro Thule est la solution idéale pour immortaliser vos exploits en toutes circonstances.
Eine Thule GoPro®-Tasche oder ein GoPro®-Koffer sind die ideale Ergänzung für Ihre Action-Aufnahmen. Sie bieten einen praktischen, stilvollen und sicheren Schutz.
Le custodie GoPro® Thule sono ideali per aiutarti a catturare l'azione. Eleganti, intelligenti e sicure, ti permettono di essere sempre pronto a partire.
  Snowboard rack | Thule ...  
At the Thule Test Center™, we put all our snowboard roof racks through a battery of challenges – everything from crash tests and wear and tear simulations to extreme weather conditions and harsh chemicals. Because nothing is more important than protecting you and other road users and making sure you and your gear arrive ready for your adventure.
Au Thule Test Center™, tous nos porte-snowboards subissent une batterie de tests – des crash tests aux simulations d'usure et d'exposition à des conditions météorologiques extrêmes ainsi qu'à des produits chimiques. Parce que rien n'est plus important que votre protection et celle des autres usagers de la route et parce que nous veillons à ce que vous et votre matériel soyez prêt pour commencer vos aventures.
Im Thule Test Center™ unterziehen wir unsere Dachträger für Snowboards einer Vielzahl von harten Prüfungen: von Crashtests über Verschleißsimulationen bis hin zu extremen Wetterbedingungen und aggressiven Chemikalien. Denn nichts ist wichtiger, als Sie und andere Verkehrsteilnehmer zu schützen und sicherzustellen, dass Sie mit Ihrer Ausrüstung gut am Ziel ankommen, um sich ins Abenteuer zu stürzen.
Nel Thule Test Center™ sottoponiamo i nostri porta snowboard ad una serie infinita di test, dai crash test alle simulazioni di usura, dai test a temperature estreme e di esposizione agli agenti atmosferici a quelli contro i prodotti chimici aggressivi. Perché niente è più importante della sicurezza tua e degli altri utenti della strada e che la tua attrezzatura arrivi a destinazione pronta per l'avventura.
  Laptop bags | Thule | S...  
But it also means you have to be prepared for the opportunities when and where they appear. Thule laptop bags make sure you and your MacBook® or PC are always ready to move. And give you the tough protection you need to stay quick and mobile.
La vie moderne est un tourbillon, mais elle est aussi source d’opportunités auxquelles vous devez vous préparer. Avec les sacs pour ordinateur portable Thule, votre MacBook® ou votre PC sera toujours prêt à vous suivre. Et à vous donner la protection robuste dont vous avez besoin pour rester mobile. Nos sacs sont inspirés par notre longue expérience des produits pour la vie active en plein air. Vous pouvez être certain qu’ils ne vous abandonneront ou ralentiront jamais.
Das moderne Leben kann sehr hektisch sein. Das bedeutet aber auch, dass Sie Gelegenheiten beim Schopf packen müssen. Laptoptaschen von Thule stellen sicher, dass Sie und Ihr MacBook® oder Laptop immer startbereit sind. Und sie geben Ihnen den Schutz, den Sie brauchen, um schnell und flexibel zu bleiben. Unsere Notebooktaschen sind durch unsere lange Erfahrung bei der Gestaltung von Produkten für ein aktives Leben in freier Natur inspiriert – sie können also darauf vertrauen, dass sie Sie nie im Stich lassen oder ausbremsen.
La vita moderna può essere frenetica, quindi devi essere preparato per le eventualità che ti si presentano. Una borsa porta PC Thule ti aiuta a essere sempre pronto per partire insieme al tuo MacBook® o al tuo PC garantendoti robustezza per ogni occasione. Ogni modello di borsa porta PC nasce da una lunga esperienza nella progettazione di prodotti per una vita attiva all'aperto, per essere sempre con te e non rallentarti mai.
  Sport racks for winter ...  
Whether you want to carry a kayak, canoe, surfboard, SUP, or windsurfer, you can find what you need for your vehicle’s make, model, and year. Whatever your passion you can be sure of smart, safe, and secure transportation of your precious gear.
Trouver le porte-charges d'équipements de sports nautiques idéal ne pourrait pas être plus simple. Que vous souhaitiez transporter un kayak, un canoë, une planche de surf, un SUP ou une planche à voile, vous trouverez ce qu'il vous faut pour la marque, le modèle et l'année de construction de votre véhicule. Quelle que soit votre passion, vous avez la garantie du transport intelligent et sécurisé de votre matériel précieux. Nous testons tous les porte-charges d'équipements de sports nautiques jusqu'à leurs limites et au-delà pour s'assurer qu'ils résistent à tout ce que la route et les éléments leurs réservent.
Die Suche nach dem perfekten Thule Wassersportträger könnte nicht einfacher sein. Ob Sie ein Kajak, Kanu, Surfbrett oder SUP-Board mitnehmen möchten: Sie finden alles, was Sie für den Typ, das Modell und Baujahr Ihres Fahrzeugs benötigen. Welche auch immer Ihre Leidenschaft ist, Sie können ganz sicher sein, dass Ihre wertvolle Ausrüstung intelligent und sicher transportiert wird. Wir testen jeden Wassersportträger bis an die Grenzen und darüber hinaus und stellen dadurch sicher, dass er allen Widrigkeiten des Straßenverkehrs und der Elemente gewachsen ist.
Trovare l'accessorio per sport acquatici Thule più adatto alle tue esigenze non è mai stato così semplice. Che tu debba trasportare un kayak, una canoa, una tavola da surf, un SUP o una tavola da windsurf, puoi trovare facilmente ciò di cui hai bisogno semplicemente selezionando marca, modello e anno del veicolo. Qualunque sia la tua passione, puoi stare certo che la tua preziosa attrezzatura verrà trasportata in modo sicuro e intelligente. Tutti i nostri prodotti vengono infatti testati oltre i limiti, in modo da resistere agli stress imposti dalla strada e dalle condizioni climatiche.
  Cargo carriers | Thule ...  
Our cargo carriers are designed to carry your gear and fit your car as safely and securely as possible. Nevertheless, at the Thule Test Center™, we also make sure they can withstand multiple crash tests, wear and tear simulations, as well as extreme heat, cold, damp, sunlight and chemicals.
La priorité numéro un de Thule est la sécurité, la vôtre et celle des personnes qui vous entourent. Nos coffres de toit sont conçus pour transporter votre matériel et sont fixés en toute sécurité à votre voiture. Au Thule Test Center™, nous veillons également à ce qu'ils résistent à de nombreux crash tests, simulations d'usure et d'exposition à la chaleur extrême, au froid, à l'humidité, au soleil et produits chimiques.
Sicherheit steht bei Thule an erster Stelle – Ihre und die Ihrer Mitmenschen. Unsere Gepäckboxen dienen der Beförderung Ihrer Ausrüstung und sind so sicher wie möglich an Ihr Fahrzeug angepasst. Darüber hinaus sorgen wir im Thule Test Center™ dafür, das sie viele Crashtests, Verschleißsimulationen sowie extreme Hitze, Kälte, Feuchtigkeit, Sonnenlicht und Chemikalien überstehen können.
Per Thule la priorità numero uno è la sicurezza, per te e per le persone che ti circondano. I nostri box e bagagliere sono progettati per trasportare ogni genere di attrezzatura e adattarsi all'auto nel modo più sicuro possibile. A questo scopo, nel Thule Test Center™ sottoponiamo tutti i prodotti a crash test, simulazioni di usura, test a temperature estreme e di esposizione agli agenti atmosferici e a prodotti chimici aggressivi.
  Front and Rear bike rac...  
At the Thule Test Center™, we test our bike racks to the limit and beyond. All to ensure that they carry the heaviest loads safely and securely even while withstanding the heat, cold, rain, and sunlight you’ll experience out on the road.
Au Thule Test Center™, nous testons nos porte-bagages jusqu'à leurs limites et au-delà. Pour s'assurer qu'il puissent transporter les charges les plus lourdes en toute sécurité, tout en résistant à la chaleur, au froid, à la pluie et au soleil que vous rencontrerez sur la route. Parce que la sécurité est cruciale – pour votre matériel et les autres usagers de la route – mais aussi pour vous enlever tout tracas. Il ne vous reste plus qu'à vous concentrer sur la route et profiter de vos aventures.
Im Thule Test Center™ testen wir unsere Fahrradgepäckträger bis an die Grenzen und darüber hinaus, um sicherzustellen, dass sie schwerste Lasten sicher tragen können und ihnen Hitze, Kälte, Regen und Sonnenlicht auf der Straße nichts anhaben können. Weil Sicherheit Priorität hat – für Ihre Ausrüstung und andere Verkehrsteilnehmer. So können Sie sich beruhigt auf die Straße konzentrieren und Ihre Fahrt genießen.
Nel Thule Test Center™ testiamo i nostri portapacchi da bici oltre i limiti. Questo per garantire che siano in grado di trasportare i carichi più pesanti in modo sicuro anche nelle condizioni climatiche più estreme. Perché la sicurezza è essenziale, per i tuoi oggetti e per gli altri pedoni e veicoli presenti sulla strada, ma anche per vivere una viaggio senza pensieri. Devi semplicemente concentrarti sulla strada e goderti l'avventura.
  Roof basket and car lug...  
Our roof baskets are designed to carry all your gear and luggage in complete safety and style. At the Thule Test Center™, we make sure they’re fit for the job – now and long into the future – because we put them through every test under the sun.
Nos galeries de toit sont conçues pour transporter vos équipements et bagages en toute sécurité et avec élégance. Au Thule Test Center™, nous veillons à ce qu'elles soient à la hauteur de leur mission – maintenant et dans un futur lointain. Nous leurs faisons subir tous les tests envisageables. Avant d'être approuvées, elles doivent surmonter chaque crash test et simulation d'usure, ainsi que des expositions à la chaleur, au froid, à l'humidité, aux produits chimiques et même au soleil.
Unsere Dachkörbe transportieren Ihre gesamte Ausrüstung und Ihr Gepäck auf sichere und stilvolle Weise. Im Thule Test Center™ sorgen wir dafür, dass sie Ihrer Aufgabe gewachsen sind – jetzt und für lange Zeit – weil wir sie jedem erdenklichen Test unterziehen. Bevor Sie zugelassen werden, müssen sie jeden Crash-Test und jede Verschleißprüfung bestehen und darüber hinaus extremer Hitze, Kälte, Feuchtigkeit, Chemikalien und auch der Sonne selbst widerstehen.
Le nostre bagagliere da tetto sono progettate per trasportare l'attrezzatura e i bagagli con stile e in assoluta sicurezza. Nel Thule Test Center™ ci assicuriamo che le loro prestazioni siano eccezionali sottoponendoli a ogni test possibile. Prima di ricevere l'approvazione, devono superare tutti i crash test e le simulazioni di usura, per non parlare dei test a temperature estreme e di esposizione ai prodotti chimici e agli agenti atmosferici, inclusi i raggi solari.
  Roof rack | Thule | Swi...  
With a Thule roof rack, you’re all set to head off on your adventures and make sure you have everything you want with you. When combined with other Thule products, our roof racks are also a starting point for carrying the extra special gear that lets you live your passions – with holders for your bikes, your skis, your canoes or kayaks, and your surfboards.
Avec les barres de toit Thule, partez à l’aventure et emportez tout ce dont vous avez besoin. Combinez nos barres de toit avec d’autres produits Thule pour transporter le matériel qui vous permet d’assouvir votre passion : vélos, skis, canoë, kayak, planche de surf... Et n’oubliez pas nos coffres de toit ultrasécurisés et nos galeries pour le transport de vos chargements spéciaux.
Mit einem Dachträger von Thule können Sie sich auf Ihre Abenteuer konzentrieren und sicherstellen, dass Sie alles dabei haben, was Sie brauchen. In Kombination mit anderen Produkten von Thule sind unsere Dachträger auch ein Garant für den Transport Ihrer Spezialausrüstung, die Sie zum Ausleben Ihrer Leidenschaften benötigen – es gibt Halter für Ihre Fahrräder, Skier, Kanus oder Kajaks und Surfbretter. Ganz zu schweigen von besonders sicheren Dachboxen sowie geräumigen Gepäckkörben für spezielle Lasten.
Con un portatutto Thule sei pronto per l'avventura con la certezza di avere sempre con te tutto ciò di cui hai bisogno. Combinati ad altri prodotti Thule, i nostri portatutto sono anche un punto di partenza per trasportare attrezzature speciali per le tue passioni con supporti per biciclette, sci, canoe, kayak e tavole da surf. Per non parlare di box da tetto sicurissimi e bagagliere spaziose per carichi speciali
  Panniers and bike bags ...  
Always designed to hold your gear securely and stay on your bike safely, we also test our products to make sure they can also withstand long-term exposure to heat, cold, rain, and sunlight and still keep performing.
Que vous choisissiez une sacoche de vélo Thule pour vos déplacements quotidiens ou de plus longues aventures, vous pouvez avoir la certitude qu'elle sera à la hauteur de sa mission – et pour longtemps. Conçus pour garantir la sécurité de votre matériel sur votre vélo, nos produits sont également testés pour s'assurer qu'ils résistent aussi à une exposition à la chaleur, au froid, à la pluie et au soleil, tout en garantissant un fonctionnement optimal.
Wenn Sie eine Thule Packtasche für Ihre täglichen Wege oder für länge Ausflüge auswählen, können Sie sicher sein, dass diese Ihre Aufgabe erfüllt – für eine lange Zeit. Unsere Produkte sorgen für eine sichere Aufbewahrung und Befestigung Ihrer Ausrüstung an Ihrem Fahrrad. Ferner werden unsere Produkte getestet, um sicherzustellen, dass sie einer langfristigen Einwirkung von Hitze, Kälte, Regen und Sonnenlicht widerstehen und weiterhin ihre Aufgabe erfüllen.
Sia che tu scelga una borsa per gli spostamenti quotidiani o per i viaggi più lunghi, puoi stare certo che le sue prestazioni e la sua durata non ti deluderanno. Tutti i nostri prodotti sono progettati per conservare e trasportare i tuoi oggetti in totale sicurezza, e testati per garantire che siano in grado di resistere ad un'esposizione prolungata a caldo, freddo, pioggia e sole, senza comprometterne le performance.
  Surfboard and SUP car r...  
Thule surfboard car racks are tested to make sure your board is transported safely and securely. At the Thule Test Center™, we put our products through crash tests, wear and tear simulations, as well as exposing them to extreme heat, cold, damp, sunlight and even harsh chemicals.
Les porte-surfs Thule sont testés pour garantir le transport sécurisé de votre planche. Au Thule Test Center™, nos produits sont soumis à des crash tests, simulations d'usure et d'exposition à la chaleur, au froid, à l'humidité, au soleil et même à des produits chimiques. Nous savons donc que nos portes-surfs sont à la hauteur de leur mission et que vous et votre planche de surf arriverez toujours à bon port.
Thule Surfbrett-Dachträger für Autos werden strengen Tests unterzogen, um sicherzustellen, dass Sie Ihr Board absolut sicher transportieren. Im Thule Test Center™ unterziehen wir unsere Produkte Crashtests und Verschleißsimulationen und setzen sie extremer Hitze, Kälte, Feuchtigkeit, starkem Sonnenlicht und sogar aggressiven Chemikalien aus. So können wir sicher sein, dass unsere Surfbrett- und SUP-Board-Träger alle Voraussetzungen erfüllen, damit Sie mit Ihrer Ausrüstung stets sicher und unversehrt ans Ziel kommen.
I portasurf da auto Thule sono testati per garantire la massima sicurezza di trasporto. Nel Thule Test Center™ tutti i prodotti vengono sottoposti a crash test, simulazioni di usura, test a temperature estreme e di esposizione agli agenti atmosferici e ai prodotti chimici aggressivi. Solo in questo modo possiamo essere certi che le prestazioni dei nostri portasurf, windsurf e SUP non ti deluderanno e che la tua tavola arriverà a destinazione sempre in ottima forma.
  Van and campervan awnin...  
Campervan awnings are most often installed on the vehicle wall. You can be sure to fit a Thule awning to your van, thanks to our large range of adapters developed together with, and approved by, van manufacturers.
Un store pour fourgon est souvent installé sur le côté. Vous avez l’assurance que votre store pour camion Thule s’adaptera à votre véhicule grâce à notre large gamme d’adaptateurs conçus en collaboration avec, et approuvés par, les fabricants de fourgons.
Campervan-Markisen werden meistens an der Fahrzeugwand angebracht. Dank unserer großen Auswahl an Adaptern, die zusammen mit Van-Herstellern entwickelt und von diesen abgenommen wurden, können Sie sicher sein, dass sich eine Thule Markise auch an Ihrem Van befestigen lässt.
I tendalini per furgoni sono spesso installati sulla parete del veicolo. L'ampia gamma di adattatori sviluppati e approvati dai produttori di furgoni ti permettono di montare i tendalini Thule su qualunque tipo di furgone.
  Awnings for caravans | ...  
Caravan awnings are most often installed on the sidewall. You can be sure to fit a Thule awning to your caravan, thanks to our large range of adapters developed together with, and approved by, caravan manufacturers.
Un store pour caravane est la plupart du temps installé sur la paroi latérale. Vous avez l’assurance que votre store Thule s’adaptera bien à votre caravane grâce à notre large gamme d’adaptateurs conçus en collaboration avec, et approuvés par, les fabricants de caravanes. De plus, son insertion dans le rail de la caravane est un jeu d’enfant.
Wohnwagenmarkisen werden meistens an der Seitenwand angebracht. Dank unserer großen Auswahl an Adaptern, die zusammen mit Wohnwagenherstellern entwickelt und von diesen getestet wurden, können Sie sicher sein, dass sich eine Thule Markise auch an Ihrem Wohnwagen befestigen lässt. Sie lässt sich zudem ganz einfach in der Wohnwagenschiene montieren.
I tendalini per roulotte spesso sono installati sulla parete laterale. L'ampia gamma di adattatori sviluppati e approvati dai produttori di roulotte ti permettono di montare i tendalini Thule su qualunque tipo di roulotte. In più il montaggio nel binario da roulotte è ancora più semplice.
  Camera backpack | Thule...  
Your Thule camera backpack is expertly designed to protect delicate and expensive camera equipment. The key to that is a durable, ultra-tough design and high-quality materials that are truly up to the challenge. But how do we know for sure? This is where the Thule Test Center™ comes in.
Votre sac à dos pour appareil photo Thule est spécialement conçu pour protéger un équipement pour appareil photo fragile et coûteux. La clé est un design durable et ultra-résistant ainsi que des matériaux de grande qualité à la hauteur du défi. Mais comment en être sur ? C'est là que le Thule Test Center™ entre en jeu. Nous y testons nos produits bien au-delà de leurs limites, des charges extrêmement lourdes aux extrêmes en termes de chaleur, froid, vent, pluie et lumière du soleil. Tout pour être certain de la sécurité et du bon fonctionnement de votre matériel.
Ihr Kamerarucksack wurde von Experten entworfen, um Ihre kostbare und teure Kameraausrüstung zu schützen. Dazu sind ein robustes, besonders widerstandsfähiges Design und qualitativ hochwertige Materialien zwingend erforderlich, die der Herausforderung gewachsen sind. Aber wie können wir das sicherstellen? Hier kommt das Thule Test Center™ ins Spiel. Dort werden unsere Produkte mit extra hohen Lasten, extremer Hitze, Kälte, Wind, Regen und Sonnenlicht weit über die normale Belastung hinaus getestet. Nur um sicherzugehen, dass Ihre Ausrüstung vollumfänglich geschützt ist.
Ogni zaino per fotocamera Thule è sapientemente progettato per proteggere la delicata e costosa attrezzatura fotografica. Il segreto sta nel suo design resistente e ultra-robusto e nei materiali di alta qualità in grado di affrontare qualsiasi sfida. Ma come facciamo a essere sicuri della sua robustezza? Qui entra in gioco il Thule Test Center™ dove testiamo i nostri prodotti ben oltre i limiti normali, sottoponendoli a carichi extra-pesanti e a condizioni di caldo, freddo, vento, pioggia e sole estremi. Questo per essere certi che la tua attrezzatura sia completamente al sicuro.
  Sport racks for winter ...  
And you can always be sure your equipment arrives in perfect shape – at the Thule Test Center™ we rigorously test our winter sport racks for road safety as well as their ability to withstand extreme weather.
Les porte-charges d'équipements de sport Thule vous permettent de vivre pleinement votre passion pour l'hiver grâce à une gamme complète de porte-skis et porte-snowboards. De plus, les coffres de toit pour skis vous permettent également de ranger vos chaussures et bâtons ainsi que vos autres équipements. Il vous suffit de charger le nécessaire et vous pouvez partir pour la neige. Vous pouvez avoir la certitude que votre équipement arrivera en parfait état. Au Thule Test Center™, nous testons rigoureusement nos porte-charges d'équipement de sport d'hiver en ce qui concerne la sécurité routière ainsi que leur capacité à résister à des conditions météorologiques extrêmes. Il ne vous reste plus qu'à vous préparer aux aventures qui vous attendent !
Mit Thule Sportträgern können Sie dank einer umfassenden Auswahl von Ski- und Snowboard-Trägern Ihre Leidenschaft für den Wintersport ausleben. Und in den Skiboxen von Thule lassen sich außerdem Ihre Skistiefel und -stöcke sowie die sonstige Ausrüstung verstauen. Einfach alles einladen, was Sie mitnehmen möchten, und ab geht's in den Schnee. Sie können stets sicher sein, dass Ihre Ausrüstung das Ziel unversehrt erreicht. Im Thule Test Center™ testen wir unsere Wintersportträger streng auf Verkehrssicherheit sowie auf die Fähigkeit, extremen Wetterbedingungen zu widerstehen. So sind Ihre Gedanken frei für das bevorstehende Abenteuer!
L'ampia gamma di portasci e portasnowboard Thule ti consente di vivere al meglio la tua passione per gli sport invernali. Per non parlare dei box per sci che ti permettono di riporre gli scarponi e i bastoni insieme al resto dell'attrezzatura. Devi semplicemente caricare tutto quello di cui hai bisogno e partire alla volta delle piste. E puoi stare certo che la tua attrezzatura arriverà a destinazione in condizioni perfette. Nel Thule Test Center™ sottoponiamo i nostri sistemi di portaggio a test rigorosi per garantirne la massima sicurezza su strada e la resistenza a condizioni climatiche estreme. In questo modo sarai libero di pensare esclusivamente all'avventura che ti aspetta.
  Ladders for motorhomes ...  
Whichever Thule motorhome ladder you choose, you’ll be sure of an attractive, modern design that only uses high-quality materials. Our RV ladders are made from lightweight anodised aluminium and come with corrosion-proof fastening components to ensure a long lifetime of use.
Quelle que soit l’échelle pour camping-car Thule que vous choisirez, vous aurez la garantie d’un design attrayant et moderne qui n’utilise que des matériaux de grande qualité. Nos échelles pour véhicule de loisirs en aluminium anodisé léger sont composées d’éléments de fixation résistants à la corrosion, gages d’une durée de vie prolongée.
Für welche Thule Reisemobilleiter Sie sich auch entscheiden, sie besitzt in jedem Fall ein attraktives, modernes Design, bei dem ausschließlich Materialien von höchster Qualität zum Einsatz kommen. Unsere Leitern für Reisemobile sind aus leichtem eloxiertem Aluminium gefertigt und werden mit korrosionsbeständigen Befestigungsteilen geliefert, die eine langjährige Nutzung sicherstellen.
Qualunque modello di scalette esterne per motorhome tu scelga, sarai certo di utilizzare un prodotto dal design moderno ed elegante che impiega soltanto materiali di alta qualità. Le nostre scalette esterne per motorhome sono realizzate in alluminio anodizzato leggero e sono dotate di fissaggi a prova di corrosione che garantiscono una vita utile prolungata.
  Canoe roof racks and tr...  
Our canoe roof racks for cars are expertly designed and built using resilient materials for a long and active life. What’s more, at the Thule Test Center™, we make sure of that. We put our products through the most extreme tests for safety, roadworthiness and overall toughness.
Nos porte-canoës pour voitures sont spécialement conçus et fabriqués à partir de matériaux résistants pour une longue vie active. Nous y veillons dans le Thule Test Center™. Nos produits sont soumis aux tests les plus rigoureux en matière de sécurité, de contrôle technique et de résistance générale. C'est pourquoi nous savons qu'ils seront à la hauteur des athlètes les plus extrêmes.
Unsere Kanu-Dachträger für Pkw wurden von Fachleuten unter Verwendung von strapazierfähigen Materialien für eine lange Nutzungsdauer konzipiert und hergestellt. Darüber hinaus sorgt das Thule Test Center™ für die Einhaltung unseres Versprechens. Wir unterziehen unsere Produkte den extremsten Tests in Bezug auf Sicherheit, Verkehrstüchtigkeit und allgemeine Robustheit. Anschließend können wir sicher sein, dass sie den Anforderungen von Extremsportlern mehr als gewachsen sind.
I nostri portacanoa per auto sono progettati e realizzati utilizzando materiali ultra resistenti per la massima durata. Lo scopo del Thule Test Center™ è proprio questo: sottoporre i nostri prodotti ai test più estremi per quanto riguarda sicurezza, affidabilità su strada e resistenza generale. Così estremi da poter soddisfare anche gli atleti più esigenti.
  Tents for vans and camp...  
Depending on the awning tent type, Thule uses different durable high-quality fabric materials: Airtex, PVC or Ripstop that provide wind and water tightness. And just to be absolutely sure, all Thule awning tents are tested in various weather conditions to guarantee optimal stability and security.
Selon le type d’auvent, Thule utilise différents matériaux de grande qualité (Airtex, PVC ou Ripstop) et étanches au vent et à l’eau. Et vous pouvez partir l’esprit tranquille : tous les auvents Thule sont testés dans diverses conditions météorologiques pour garantir une stabilité et une sécurité optimales.
Je nach Typ des Markisenzelts verwendet Thule unterschiedliche Stoffmaterialien von hoher Qualität und mit langer Lebensdauer: Airtex, PVC oder Ripstop sind allesamt wind- und wasserfest. Und um ganz sicher zu gehen, wurden alle Thule Markisenzelte unter verschiedenen Wetterbedingungen getestet, damit optimale Stabilität und Sicherheit gewährleistet sind.
In base al tipo di tenda, Thule utilizza diversi materiali resistenti e di alta qualità: Airtex, PVC o Ripstop che offrono resistenza nei confronti di vento e acqua. E per una sicurezza ancora maggiore, tutte le tende sono testate in diverse condizioni climatiche per garantire una sicurezza e una stabilità ottimali.
  Surfboard and SUP car r...  
A Thule surfboard rack for cars or pickups is designed to let you load up, head off and get out on the water as quickly and easily as possible. Transport is also safe and secure thanks to sturdy and protective features that make sure your surfboard, SUP or sailboard including mast and sail arrives in perfect shape.
Un porte-surfs Thule pour voiture ou pickup est conçu pour charger votre matériel, démarrer et se jeter à l'eau le plus rapidement possible. Le transport est sécurisé grâce aux fonctionnalités robustes de protection qui veillent à ce que votre planche de surf, SUP ou planche à voile avec mât et voile arrive à destination en parfait état. Il ne vous reste plus qu'à décharger votre planche et à profiter pleinement de votre passion.
Mit einem Thule Surfbrett-Dachträger für Autos oder Pickups können Sie Ihre Ausrüstung aufladen, sich auf den Weg machen und so schnell und einfach wie nur möglich aufs Wasser gehen. Ein sicherer Transport dank robuster und schützender Funktionen sorgt dafür, dass Ihr Surfbrett oder SUP-Board inklusive Mast und Segel unversehrt am Ziel ankommt. Sie brauchen nur noch Ihr Board abladen und können sich dann ganz Ihrer Leidenschaft hingeben.
Un portasurf per auto o pickup Thule è progettato per permetterti di caricare la tavola, partire e lanciarti in acqua nel modo più semplice e veloce possibile. Le pratiche funzionalità garantiscono la massima sicurezza di trasporto consentendo alla tavola da surf, SUP o windsurf, comprese asta e vela, di arrivare a destinazione in condizioni perfette. Tutto quello che devi fare è scaricare la tavola e iniziare a vivere la tua passione.
  Kayak roof rack | Thule...  
The Thule Test Center™ is where we make sure our kayak car racks are strong and durable enough to withstand everything the road and the elements have to offer. We’re not satisfied until they pass numerous crash tests, wear and tear simulations, not to mention extreme heat, cold, damp, sunlight and even harsh chemicals.
C'est au Thule Test Center™ que nous nous assurons que nos porte-kayaks sont suffisamment robustes et durables pour résister à tout ce que la route et les éléments peuvent proposer. Nous ne sommes pas satisfaits avant qu'ils n'aient survécu aux nombreux crash tests, simulations d'usure et d'exposition à la chaleur extrême, au froid, à l'humidité, au soleil et même aux produits chimiques. C'est pour nous la seule façon de garantir votre satisfaction et votre sécurité maximale.
Im Thule Test Center™ stellen wir sicher, dass unsere Kajakträger robust und haltbar genug sind, um allem zu widerstehen, was die Straße und die Elemente zu bieten haben. Wir sind nicht zufrieden, bis sie zahlreiche Crashtests und Verschleißsimulationen bestehen sowie extreme Hitze, Kälte, Feuchtigkeit, Sonnenlicht und sogar aggressive Chemikalien überstanden haben. Das ist der einzige uns bekannte Weg, um Ihre Zufriedenheit und Sicherheit so weit wie möglich sicherzustellen.
Il Thule Test Center™ è il luogo dove testiamo i nostri porta kayak affinché possano resistere a tutti gli stress che la strada e le condizioni climatiche impongono. Non siamo soddisfatti fino a quando non superano crash test e simulazioni di usura per non parlare dei test a temperature estreme e di esposizione agli agenti atmosferici e ai prodotti chimici. È l'unico modo che conosciamo per garantirti massima soddisfazione e protezione.
  Awnings for motorhomes ...  
Awnings for motorhomes are most often installed on the vehicle wall. You can be sure to fit a Thule awning to your vehicle, thanks to our large range of adapters developed together with and approved by, motorhome manufacturers.
Un store pour camping-car est souvent installé sur le côté. Vous avez l’assurance que votre store Thule s’adaptera bien à votre véhicule grâce à notre large gamme d’adaptateurs conçus en collaboration avec, et approuvés par, les fabricants de camping-cars.
Markisen für Reisemobile werden meistens an der Fahrzeugwand angebracht. Dank unserer großen Auswahl an Adaptern, die zusammen mit Reisemobilherstellern entwickelt und von diesen überprüft wurden, können Sie sicher sein, dass sich eine Thule Markise auch an Ihrem Fahrzeug befestigen lässt.
I tendalini per motorhome sono spesso installati sulla parete del veicolo. L'ampia gamma di adattatori sviluppati e approvati dai produttori di motorhome ti permettono di montare i tendalini Thule su qualunque tipo di motorhome.
  Environment | Thule | S...  
An increasingly precious resource, we limit water consumption in our manufacturing and our offices. By implementing closed-loop processes in manufacturing, we minimize the amount of wastewater and make sure our wastewater has as little impact as possible.
L'eau est une ressource de plus en plus précieuse dont nous limitons la consommation durant nos activités de fabrication et dans nos bureaux. En mettant en œuvre des processus de fabrication en boucle fermée, nous réduisons les eaux usées et limitons le plus possible leur impact.
Da Wasser als Ressource immer wertvoller wird, reduzieren wir den Verbrauch in der Fertigung wie auch in unseren Büroräumen. Durch die Umsetzung von geschlossenen Wasserkreisläufen bei Fertigungsprozessen minimieren wir das Abwasser und stellen sicher, dass unser Abwasser die Umwelt möglichst wenig belastet.
L'acqua è una risorsa sempre più preziosa che utilizziamo con parsimonia nella fase di produzione e negli uffici adottando processi a ciclo chiuso per ridurre la quantità e l'impatto delle acque reflue.
  Ladders for van and cam...  
Whichever Thule van ladder you choose, you’ll be sure of an attractive, modern design that only uses high-quality materials. Our campervan ladders are made from lightweight anodised aluminium and come with rustproof fastening components to ensure a long lifetime of use.
Quelle que soit l’échelle pour fourgon Thule que vous choisirez, vous aurez la garantie d’un design attrayant et moderne qui n’utilise que des matériaux de grande qualité. Toute échelle pour camping-car en aluminium anodisé léger est composée d’éléments de fixation résistants à la corrosion, gages d’une durée de vie prolongée.
Für welche Thule Van-Leiter Sie sich auch entscheiden, sie hat in jedem Fall ein attraktives, modernes Design, bei dem ausschließlich Materialien von höchster Qualität zum Einsatz kommen. Unsere Leitern für Campervans sind aus leichtem eloxiertem Aluminium gefertigt und werden mit rostbeständigen Befestigungsteilen geliefert, die eine langjährige Nutzung sicherstellen.
Qualunque scaletta per furgone tu scelga, sarai certo di utilizzare un prodotto dal design moderno ed elegante che impiega soltanto materiali di alta qualità. Le nostre scalette per furgoni sono realizzate in alluminio anodizzato leggero e sono dotate di componenti di allacciamento antiruggine che garantiscono una vita utile prolungata.
  Towbar cargo carrier | ...  
With a towbar cargo carrier from Thule, you can always be sure of:
Les plateformes et coffres sur boule d'attelage Thule présentent les caractéristiques suivantes :
Zusätzlicher Platz mit neuen Möglichkeiten
Con il portabagagli posteriore Thule puoi sempre essere sicuro di avere:
  Sport racks for winter ...  
Thule’s range of ski roof boxes make room for your skis or snowboards. And most importantly, make sure you and your gear always arrive safe and sound.
La gamme de coffres de toit pour skis Thule peut contenir vos skis et snowboards. Et surtout, elle veille à ce que vous et votre matériel arriviez toujours sains et saufs à destination.
Die Skidachboxen von Thule bieten Platz für Ihre Skier und Snowboards. Vor allem sorgen sie dafür, dass Sie mit Ihrer Ausrüstung stets wohlbehalten am Ziel ankommen.
La gamma di box da tetto Thule per sci offre lo spazio necessario al trasporto degli sci e delle tavole da snowboard. E, cosa più importante, garantisce che tu e la tua attrezzatura arriviate a destinazione sani e salvi.
  Thule Subterra | Featur...  
The Thule Subterra collection ranges from checked and carry-on luggage to laptop bags and sleeves. Whatever you choose, and however you put together your own personal collection, you’ll be sure it is high quality, durable and protective for all your gear.
Que vous passiez un week-end à Paris ou que vous partiez en voyage d'affaires à Amsterdam, il est important d'avoir des sacs et bagages à la fois résistants et élégants. La collection Thule Subterra va des bagages cabine aux sacs et étuis pour ordinateur portable. Quels que soient votre choix et la façon dont vous organisez votre propre collection personnelle, vous aurez la garantie d'avoir une solution de qualité supérieure, durable et résistante pour tout votre matériel.
Für einen Kurzurlaub in Paris oder eine Geschäftsreise nach Amsterdam benötigen Sie Koffer und Taschen, die sowohl robust sind als auch stilvoll aussehen. In der Thule Subterra Kollektion finden Sie Modelle für Ihr Aufgabe- und Handgepäck sowie Laptop-Taschen und -Hüllen. Aus welchen Komponenten Sie Ihr Gepäck zusammenstellen: Sie wählen stets aus qualitativ hochwertigen, langlebigen und stabilen Modellen.
Sia per un weekend a Parigi, sia per un viaggio di lavoro ad Amsterdam, è importante avere valigie e borse che siano resistenti e belle. La collezione Thule Subterra comprende bagagli da stiva, bagagli a mano, sleeve e borse per laptop. In qualunque modo tu componga la tua collezione personale puoi essere certo che sarà di alta qualità e resistente, in modo da proteggere tutti i tuoi oggetti.
  iPad protective cases |...  
We made sure it’s up to the challenge
Nous veillons à être à la hauteur du défi
Wir haben dafür gesorgt, dass sie die Herausforderung erfüllen
Siamo sicuri che non ti deluderanno
  Ski boxes ‘“ roof boxes...  
When you’re carrying pairs of skis or snowboards plus all your other gear, it’s vital that you have a ski box that is up to the job. Of course, you want to make sure all your equipment is stowed correctly and arrives in perfect shape, ready for your adventure.
Quand vous transportez vos paires de skis ou vos snowboards et tout votre matériel, il est important d'avoir un coffre de toit pour skis à la hauteur de la tâche. Évidemment, vous voulez que tout votre équipement soit correctement rangé et arrive en parfait état pour commencer vos aventures. Mais il est aussi crucial de garantir votre protection ainsi que celle des autres usagers de la route si le pire devait se produire. Avec un coffre de toit pour skis conçu, développé et testé pour résister aux accidents et protéger votre équipement, vous pouvez avoir la certitude d'être en de bonnes mains.
Wenn Sie Ihre Skier oder Snowboards sowie sonstige Ausrüstung transportieren möchten, brauchen Sie unbedingt eine geeignete Skibox. Einerseits möchten Sie natürlich sicherstellen, dass Ihre gesamte Ausrüstung richtig verstaut ist und unversehrt das Ziel erreicht, damit Sie Ihr Abenteuer starten können. Andererseits ist es genauso wichtig, dass Sie und andere Verkehrsteilnehmer im Unglücksfall geschützt sind. Mit einer Thule Skibox, die so konzipiert, gebaut und getestet ist, dass Ihre Ausrüstung auch bei Unfällen in der Box bleibt, können Sie ganz sicher sein, dass Sie und andere Verkehrsteilnehmer unversehrt bleiben.
Quando si devono trasportare sci o tavole da snowboard è essenziale disporre di un box in grado di offrire prestazioni eccezionali. Di sicuro è importante che tutta l'attrezzatura venga riposta correttamente e giunga a destinazione senza danni, pronta per l'avventura. Ma è anche essenziale che tu e gli altri utenti della strada siate protetti nel caso avvenga il peggio. Con un box per sci Thule, progettato, realizzato e testato per trasportare ogni tipo attrezzatura e resistere a qualsiasi incidente, puoi stare certo che tu e le altre persone che si trovano sulla strada sarete sempre in mani sicure.
  Child carrier and baby ...  
At Thule, safety is our number one concern – never more so than with the products we design for kids. To be absolutely certain of a safe and secure ride for your child, we test our child carrier backpacks to the limit and beyond to make sure they’ll keep going strong for years to come.
Chez Thule, notre priorité numéro un est la sécurité – d'autant plus pour les produits que nous concevons pour les enfants. Pour être absolument certains de la sécurité de votre enfant, nous testons nos porte-bébés jusqu'à leurs limites et au-delà afin de garantir leur résistance pour les années à venir. Le design et les matériaux sont soumis à des tests exigeants, dans des conditions extrêmes de chaleur, de froid, d'eau et de lumière. Pour vous permettre, à vous et votre enfant, de profiter pleinement de votre journée sur les sentiers de randonnée.
Bei Thule steht Sicherheit an erster Stelle – ganz besonders bei Produkten, die wir für Kinder entwerfen. Damit Ihr Kind absolut sicher transportiert wird, testen wird unsere Kindertragen bis an ihre Grenzen und darüber hinaus. Somit stellen wir sicher, dass sie auch in den kommenden Jahren gut in Form sind. Konstruktion und Material werden extremer Hitze, Kälte, Wasser und Sonnenlicht ausgesetzt - damit Sie und Ihr Kind den Tag im Freien genießen können.
  Phone cases or tablet a...  
From experience, we also know the value of testing our products relentlessly. Because if they’re up to our extreme standards then you can be sure they’ll cope with anything your active life can throw at them.
Chez Thule, nous savons comment protéger votre cargaison la plus précieuse – des snowboards et kayaks aux poussettes et sièges vélo. Nous avons intégré ce savoir-faire dans nos designs pour sacoches et étuis afin de garantir une protection maximale. D'expérience, nous connaissons aussi l'importance des tests intensifs de nos produits. Parce qu'ils sont conformes à nos standards rigoureux, vous pouvez avoir la certitude qu'ils résisteront à tout ce que votre vie active peut leur réserver.
Wir bei Thule kennen uns mit dem Schutz wertvoller Ladung aus – von Snowboards und Kajaks bis hin zu Kindern in Buggys und Kindersitzen. Und wir haben unser Wissen zwecks größtmöglichem Schutz in unsere Designs für Hüllen und Taschen einfließen lassen. Aus Erfahrung wissen wir auch, welchen Wert ständige Prüfungen unserer Produkte haben. Wenn sie unsere extremen Vorgaben erfüllen, können Sie sicher sein, dass sie mit allem zurecht kommen, was Ihr aktives Leben für sie bereit hält.
Noi di Thule abbiamo esperienza con la protezione degli oggetti a cui tieni di più, dalle tavole da snowboard e kayak fino ai bambini nei passeggini e nei seggiolini da bici. E abbiamo usato questa conoscenza nel progettare gli sleeve e le custodie in modo da offrire la più alta protezione possibile. Per esperienza, sappiamo anche quanto sia importante testare continuamente i nostri prodotti. Perché se sono in grado di resistere ai nostri standard estremi allora puoi stare certo che resisteranno a tutte le situazioni che la tua vita attiva potrà presentare.
  Accessories for motorho...  
Thule’s motorhome bike racks are mounted on the rear wall of your motorhome and are designed to carry one or more bikes including e-bikes. But whichever rack you choose, you can always be sure of safe, secure and stylish transportation for your bikes.
Nous aimons tous mener une vie active. Et il n’existe pas de meilleure manière d’en profiter que d’emporter son ou ses vélos en voyage. Monté à l’arrière du véhicule, le porte-vélo pour camping-car de Thule est conçu pour transporter un ou plusieurs vélos, y compris des vélos électriques. Mais quel que soit le porte-vélo que vous choisissez, vous êtes certain de transporter vos vélos en toute sécurité et avec élégance.
Wir alle teilen die Leidenschaft für ein aktives Leben. Am besten genießen Sie es, wenn Sie Ihr eigenes Fahrrad und die Fahrräder Ihrer Familienmitglieder mit auf die Reise nehmen. Thule Fahrradträger für Reisemobile werden an der Rückwand oder auf der Deichsel Ihres Reisemobils montiert und können ein oder mehrere Fährräder einschließlich E-Bikes aufnehmen. Für welchen Träger Sie sich auch entscheiden, ein sicherer und eleganter Transport Ihrer Fahrräder ist garantiert.
Tutti amiamo la vita attiva. E quale modo migliore di viverla se non portando in viaggio con te le tue bici? I portabici per motorhome Thule si montano sulla parete posteriore o sul telaio ad A del motorhome e sono progettati per trasportare una o più bici comprese quelle elettriche. Ma qualunque tipo di portabici tu scelga, puoi essere certo che le tue bici verranno trasportate in modo sicuro ed elegante.
1 2 3 Arrow