|
|
They seldom stem from premature suture synostosis, however, these often need surgical correction. Such deformities are present from birth and then become ever more severe from then on. Positional deformities are generally postpartum, the cranial sutures are open, and the brain has enough space to grow.
|
|
|
Elles sont rarement provoquées par des synostoses prématurées qui nécessitent alors souvent une correction chirurgicale. De telles déformations sont déjà présentes à la naissance et deviennent ensuite de plus en plus marquées. Les déformations positionnelles apparaissent le plus fréquemment après la naissance, les fontanelles sont ouvertes, le cerveau ne souffre pas d'un manque de place. Elles peuvent toutefois engendrer des déformations marquées qui ne disparaîtront souvent pas totalement contrairement aux déformations provoquées par un traumatisme à la naissance.
|
|
|
Raramente sono il risultato di craniosinostosi premature, però in questo caso solitamente necessitano di un'operazione correttiva. Tali deformazioni sono già presenti alla nascita e peggiorano con il passare del tempo. Le deformazioni dovute al posizionamento solitamente si sviluppano dopo la nascita, le suture craniche sono aperte e non manca spazio per il cervello. Tuttavia possono verificarsi gravi deformazioni che, a differenza delle deformazioni dovute a trauma da parto, di solito non si correggono da sole con la crescita.
|
|
|
Synostozy szwów czaszki to rzadka przyczyna, ale w większości przypadków wymagająca korekcji operacyjnej. Takie deformacje występują już w momencie narodzin, a z czasem ulegają nasileniu. Deformacje ułożeniowe powstają najczęściej po urodzeniu, szwy czaszkowe są otwarte, a mózgowi nie brakuje miejsca do wzrostu. Może też jednak dochodzić do wyraźnych deformacji, które, w przeciwieństwie do deformacji powstających w trakcie ciężkiego porodu, najczęściej nie są samoczynnie korygowane w trakcie wzrostu.
|
