Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 15 Ergebnisse www.moncontainer.com

Artboard 1

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	How can Geistlich Bio-Gide® Shape be sutured?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen geistlich-pharma.com als Prioritätsdomäne definieren	We kann Geistlich Bio-Gide® Shape fixiert werden?

Artboard 1

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The flap is coronally advanced and sutured, completely covering the 3D-matrix.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen geistlich-pharma.com als Prioritätsdomäne definieren	Der Lappen wird koronal verschoben und vernäht, so dass er die 3D-Matrix vollständig abdeckt.

Artboard 1

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Geistlich Mucograft® is sutured to the recipient bed and left exposed.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen geistlich-pharma.com als Prioritätsdomäne definieren	Geistlich Mucograft® wird mit dem Empfängergewebe vernäht und bleibt freigelegt.

Artboard 1

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Geistlich Fibro-Gide® can be easily sutured.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen geistlich-pharma.com als Prioritätsdomäne definieren	Geistlich Fibro-Gide® kann einfach vernäht werden.

Artboard 1

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Extraction socket filled with Geistlich Bio-Oss® Collagen and Geistlich Mucograft® Seal and sutured with single interrupted sutures.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen geistlich-pharma.com als Prioritätsdomäne definieren	Extraktionsalveole gefüllt mit Geistlich Bio-Oss® Collagen und Geistlich Mucograft® Seal und vernäht mit Einzelknopfnähten.

Artboard 1

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The membrane may be sutured or fixed with pins, but this is unnecessary in most cases due to its marked hydrophilic and adhesive properties.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen geistlich-pharma.com als Prioritätsdomäne definieren	Die Membran kann vernäht oder mit Pins fixiert werden. In den meisten Fällen ist dies aber wegen der ausgeprägten hydrophilen und adhäsiven Eigenschaften der Membran nicht nötig.

Artboard 1

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Geistlich Mucograft® sutured with single sutures on top of augmented area.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen geistlich-pharma.com als Prioritätsdomäne definieren	Geistlich Mucograft® am oberen Rand des augmentierten Bereichs mit Einzelknopfnähten vernäht.

Artboard 1

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Geistlich Fibro-Gide® can easily be sutured.1
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen geistlich-pharma.com als Prioritätsdomäne definieren	Geistlich Fibro-Gide® kann einfach vernäht werden.1

Artboard 1

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Geistlich Mucograft® is placed over the defect and sutured to the papillae.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen geistlich-pharma.com als Prioritätsdomäne definieren	Geistlich Mucograft® wird über den Defekt platziert und mit den Papillen vernäht.

Artboard 1

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fixation: Excellent hydrophilicity promotes Geistlich Bio-Gide® Perio adhesion to the graft and surrounding bone. The membrane may also be sutured or used with pins (courtesy of Prof. Christgau, Dusseldorf, Germany).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen geistlich-pharma.com als Prioritätsdomäne definieren	Bio-Gide® Perio am Transplantat und am umgebenden Knochen. Die Membran kann auch vernäht oder mit Pins fixiert werden (mit freundlicher Genehmigung von Prof. Christgau, Düsseldorf, Deutschland).

Artboard 1

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Excellent hydrophilicity promotes Geistlich Bio-Gide® adhesion to the graft and surrounding bone. The membrane may also be sutured or used with pins. (Picture by courtesy of Prof. Daniel Buser, Bern, Switzerland)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen geistlich-pharma.com als Prioritätsdomäne definieren	Die hervorragende Hydrophilie fördert das Anhaften von Geistlich Bio-Gide® am Transplantat und am umgebenden Knochen. Die Membran kann auch vernäht oder mit Pins fixiert werden. (Bild mit freundlicher Genehmigung von Prof. Daniel Buser, Bern, Schweiz)

Artboard 1

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The maxillary sinus compartment was augmented with Geistlich Bio-Oss®. The fenestrated lateral wall of the maxillary sinus was covered with a Geistlich Bio-Gide® and the mucoperiosteal flap repositioned and sutured with a 3/0 Vicryl.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen geistlich-pharma.com als Prioritätsdomäne definieren

Prophylaktische orale Prämedikation von Amoxicillin (1 g) und Dexamethason (8 mg) eine Stunde vor der Operation sowie lokale Anwendung von 0,5% Chlorhexidin für 2 Min. Es erfolgte eine Inzision am Alveolarkamm sowie eine vertikale Inzision distal der Tuberositas, um Knochen aus dieser Region zu entnehmen, der mit Geistlich Bio-Oss® gemischt wurde. Mit einem Rosenbohrer wurde bei niedriger Drehzahl ein Fenster durch die Kortikalis der lateralen Sinuswand präpariert. Dann wurde die Schneidersche Membran vorsichtig vom Sinusboden und der medialen Sinuswandab gehoben. Eine entstandene Perforation der Membran konnte mit Geistlich Bio-Gide® repariert werden. Da keine primäre Implantatstabilität erreicht werden konnte, wurde eine verzögerte 2-zeitige Implantation 5 Monate später durchgeführt. Das Kieferhöhlen-Kompartiment wurde mit Geistlich Bio-Oss® augmentiert. Die fenestrierte laterale Wand des Sinus wurde mit einer Geistlich Bio-Gide® Membran abgedeckt, der Mukoperiostlappen reponiert und mit einer 3/0 Vicryl-Naht vernäht.

gii – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch