suure – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 11 Ergebnisse  www.tour-taxis-residential.com
  Tooted: XDV-SDD kattepa...  
Kõrge jõudlusega röntgentorud ja silikoon triivdetektorid (SDD) suure pindalaga ka kõige peenemate katete täpseks ja korrektseks mõõtmiseks
Hoogwaardige röntgenbuizen en silicium driftdetector (SDD) met groot effectief oppervlak voor precieze, nauwkeurige meting van zelfs de dunste coatings
High-performance X-ray tubes and silicon drift detector (SDD) with large effective area for precise, accurate measurement of even the thinnest coatings
  Tooted: SIGMASCOPE GOLD...  
Mobiilne pihuseade suure, värvilise puutetundliku ekraaniga
Apparecchio palmare mobile con largo schermo touch a colori
Mobiel handtoestel met groot, kleuren-touchscreen
  Rakendusartiklid | Helm...  
Suure jõudlusega instumendid materjali omaduste analüüsimiseks.
High-performance instruments for analyzing material properties.
Instruments hautes performances pour l'analyse des propriétés des matériaux.
Leistungsfähige Instrumente für die Analyse von Materialeigenschaften.
Instrumentos de alto rendimiento para el análisis de propiedades de material.
Strumenti ad alte prestazioni per l'analisi delle proprietà dei materiali.
Hoogwaardige apparatuur voor het analyseren van materiaaleigenschappen.
Aukštos kokybės prietaisai, skirti medžiagų savybėms nustatyti.
Skuteczne przyrządy pomiarowe do analizy właściwości materiałów.
Высокоэффективные приборы для анализа свойств материалов.
Malzeme özelliklerini analiz etmek için yüksek performanslı cihazlar.
Augsta snieguma instrumenti materiālu īpašību analizēšanai.
  Tooted: Mikrokõvadus ja...  
Kuid HM instrumentide suurim tugevus seisneb nende võimes analüüsida peeneid katted ja pindu mikromeetrises ja nanomeetrises vahemikes. Veelgi enam, suure jõudlusega WIN-HCU tarkvaraga saate kiiresti hinnata ja selgelt esitada oma mõõtetulemusi.
La nano-pénétration permet aux instruments de mesure de la série HM de Fischer d'offrir plus que la mesure de micro-dureté traditionnelle. Le Test de pénétration instrumenté révèle de nombreux paramètres comme la dureté de pénétration, la dureté Martens ou le module élastique de pénétration. Mais la grande force des instruments HM réside dans leur capacité à analyser les revêtements et surfaces fins, relevant de l'ordre du micromètre et du nanomètre. Ensuite, grâce au logiciel WIN-HCU hautes performances, vous pouvez évaluer rapidement et présenter clairement vos résultats de mesure. Tous les appareils de test mesurent et calculent les paramètres du matériau selon DIN EN ISO 14577-1 et ASTM E 2546.
  Tooted: Fischeri ultrah...  
Vahetatavad sondid muudavad UMP seeria seadmed eriti paindlikuks; mudelid ulatuvad sisenditaseme mõõdikutest suure täpsusega instrumentideni, millel on mitu mõõtmisrežiimi, sealhulgas A- ja B-Scan, kajavaheline mõõtmine ja helikiiruse režiim.
La gama de equipos por ultrasonidos de Fischer es ideal para medir espesores de pared en todos los aspectos de la protección contra la corrosión. Las sondas intercambiables hacen que los dispositivos de la serie UMP sean particularmente flexibles; los modelos van desde medidores de nivel de entrada hasta instrumentos de alta precisión con múltiples modos de medición, incluyendo Scan A y B, de eco a eco y modo de velocidad de sonido.
  Lahendused: Kuld, kella...  
Suure jõudlusega ja kõrge resolutsiooniga testimise seadmed kõige peenemate katete ja väikseimate struktuuride analüüsimiseks käekelladel ja kellamehhanismidel.
High-performance testing devices with high resolution for analyzing the thinnest coatings and smallest structures in watches and watch mechanisms.
Appareils de test hautes performances et haute résolution pour analyser les revêtements les plus fins et les structures les plus petites dans les montres et mécanismes de montre.
Leistungsfähige Prüfgeräte mit hoher Auflösung für die Analyse dünnster Beschichtungen und kleinster Strukturen auf Uhren und Uhrwerken.
Equipos de prueba de alto rendimiento con alta resolución para el análisis de los recubrimientos más finos y las estructuras más pequeñas en relojes y mecanismos para relojes.
Apparecchi di prova ad alte prestazioni e ad alta risoluzione per l'analisi dei rivestimenti più sottili e delle strutture più piccole negli orologi e nei meccanismi degli orologi.
Hoogwaardige testapparatuur met hoge resolutie voor het analyseren van de dunste lagen en kleinste structuren in uurwerken en uurwerkmechanismen.
Nepriekaištingai veikiantys, didelės skiriamosios gebos tyrimų prietaisai, skirti labai plonų dangų ir mažų laikrodžių bei laikrodžių mechanizmų dalių analizei.
Skuteczne przyrządy pomiarowe o dużej rozdzielczości umożliwiają badanie niezwykle cienkich powłok i bardzo małych części mechanizmów zegarków.
Высокоэффективные измерительные приборы с высоким разрешением для анализа тончайших покрытий и малейших конструкций, применяемых в часах и часовых механизмах.
Saatler ve saat mekanizmalarındaki en ince kapalamarı ve en küçük yapıları analiz etmek için yüksek çözünürlüğe sahip yüksek performanslı test cihazları.
High-performance testing devices with high resolution for analyzing the thinnest coatings and smallest structures in watches and watch mechanisms.
  Lahendused: Materjali a...  
Koheselt üheseltmõistetavad tulemused: FISCHERi tundlike andurite ja suure jõudlusega instrumentide kasutamine tuvastab isegi keeruliste materjalide konkreetsete elementide minimaalse kontsentratsiooni.
Unequivocal results in no time: using sensitive detectors, high-performance instruments from FISCHER identify even minimal concentrations of specific elements within complex materials. Therefore, they are ideal for detailed examination of material properties and trace analysis.
Des résultats sans équivoque en un temps record : grâce à des détecteurs sensibles, les instruments hautes performances de FISCHER identifient même les concentrations minimales d'éléments spécifiques dans des matériaux complexes. Par conséquent, ils sont idéaux pour l'examen détaillé des propriétés des matériaux et l'analyse des traces.
Eindeutige Resultate in kurzer Zeit: Die leistungsfähigen Instrumente von Fischer ermitteln mit sensiblen Detektoren selbst minimale Konzentrationen einzelner Elemente in komplexen Werkstoffen. Sie eignen sich damit ideal für die detaillierte Untersuchung von Materialeigenschaften und die Spurenanalyse.
Resultados inequívocos en un instante: mediante detectores de sensibilidad, los instrumentos de alto rendimiento de FISCHER identifican incluso concentraciones mínimas de elementos específicos dentro de materiales complejos. Por tanto, son ideales para el examen detallado de las propiedades del material y el análisis de trazas.
Risultati univoci immediati: grazie a rilevatori sensibili, gli strumenti ad alte prestazioni FISCHER identificano anche le concentrazioni minime di elementi specifici all'interno di materiali complessi. Sono quindi ideali per l'esame dettagliato delle proprietà dei materiali e per l'analisi delle tracce.
Onmiddellijk ondubbelzinnige resultaten: bepaal met gevoelige detectoren in hoogwaardige instrumenten van FISCHER zelfs minimale concentraties van specifieke elementen in complexe materialen. Daarom zijn deze toestellen ideaal voor een gedetailleerd onderzoek van materiaaleigenschappen en sporenanalyse.
Tikslūs rezultatai iš karto: naudojant jautrius detektorius ir aukštos kokybės „FISCHER“ prietaisus galima nustatyti net mažiausias tam tikrų elementų koncentracijas sudėtinėse medžiagose. Šie prietaisai idealiai tinka išsamiems medžiagų savybių tyrimams ir priemaišų analizei.
Nadzwyczajne rezultaty w krótkim czasie: czułe detektory i skuteczne przyrządy firmy FISCHER wykrywają nawet minimalne ilości konkretnych pierwiastków w materiałach o złożonym składzie. W związku z tym są doskonałe do badania właściwości materiałów i analizy śladowej.
Однозначные результаты в короткий срок: чувствительные детекторы и высокоэффективные приборы FISCHER позволяют определять даже минимальную концентрацию определенных элементов в сложных материалах. Поэтому такие приборы являются оптимальным решением для детальных измерений, определения свойств материалов и анализа микроэлементов.
Anında kesin sonuçlar: FISCHER hassas dedektörlerini, yüksek performanslı cihazlarını kullanmak karmaşık materyallerdeki az miktardaki spesifik elementleri bile tespit etmeyi sağlar. Bu nedenle, bunlar malzeme özelliklerinin ve iz analizinin ayrıntılı incelenmesi için idealdir.
Skaidri rezultāti īsā laikā: izmantojot FISCHER sensitīvos detektorus un augsta snieguma instrumentus, var konstatēt pat minimālas specifisku elementu koncentrācijas komplicētos materiālos. Tādējādi tie ir ideāli piemēroti materiālu īpašību detalizētai izpētei un pārpalikumu analīzei.
  Lahendused: Taaskasutus...  
FISCHER pakub suure jõudlusega mõõteseadmeid nt autotööstuse taaskasutuses vastavalt kasutuselt kõrvaldatud sõidukite direktiivile 2000/53/EÜ, plastiku taaskasutuses või väärismetallist jääkide kontrollimises.
When recycling materials that have been previously used, it is important to determine their exact composition. FISCHER offers high-performance measurement devices for e.g. automotive recycling according to the end-of-life vehicle directive 2000/53/EG, plastic recycling or the verification of precious metal residues.
Lors du recyclage de matériaux ayant été utilisés auparavant, il est important de déterminer leur composition exacte. FISCHER propose des appareils de mesure hautes performances, notamment pour le recyclage automatique conforme à la directive relative aux véhicules hors d'usage 2000/53/CE, le recyclage du plastique ou la vérification de la présence de résidus de métaux précieux.
Wenn bereits gebrauchte Materialen wiederverwendet werden, ist es wichtig, deren Zusammensetzung genau zu bestimmen. Fischer bietet hier leistungsfähige Messgeräte, beispielsweise für das Autorecycling nach der Altfahrzeugverordnung 2000/53/EG, das Kunststoff-Recycling oder den Nachweis von Edelmetall-Rückständen.
Cuando se reciclan materiales utilizados previamente, es importante determinar su composición exacta. FISCHER ofrece equipos de medición de alto rendimiento para, p. ej., reciclaje de automóviles según la directiva sobre los vehículos al final de su vida útil 2000/53/UE, el reciclaje de plásticos o la verificación de residuos con metales preciosos.
Quando si riciclano materiali utilizzati in precedenza, è importante determinare la loro composizione precisa. FISCHER offre apparecchi di misura ad alte prestazioni per es. per il riciclo nel settore automobilistico conformemente alla direttiva 2000/53/CE sui veicoli fuori uso, il riciclo della plastica o il controllo della presenza di residui di metalli preziosi.
Bij de recycling van eerder gebruikte materialen is het belangrijk om de samenstelling ervan nauwkeurig vast te stellen. FISCHER biedt hoogwaardige maatapparatuur voor bijvoorbeeld recycling in de automobielbranche volgens de Europese richtlijn betreffende autowrakken 2000/53/EG, kunststofrecycling, of de verificatie van edelmetaalresten.
Perdirbant jau naudotas medžiagas, svarbu nustatyti tikslią jų sudėtį. „FISCHER“ siūlo aukštos kokybės matavimo prietaisus, pvz., skirtus naudoti perdirbant automobilius pagal Direktyvą Nr. 2000/53/EB dėl eksploatuoti netinkamų transporto priemonių, taip pat perdirbant plastikus arba nustatant medžiagoje likusių brangių metalų kiekį.
Recykling używanych wcześniej materiałów wymaga dokładnego określenia składu. Firma FISCHER oferuje skuteczne przyrządy pomiarowe umożliwiające m.in. recykling części motoryzacyjnych zgodnie z dyrektywą 2000/53/WE w sprawie pojazdów wycofanych z eksploatacji, przetwarzanie tworzyw sztucznych lub kontrolę zawartości metali szlachetnych.
При повторном использовании материалов важно точно определить их состав. Компания FISCHER предлагает высокоэффективные измерительные устройства для предприятий, осуществляющих переработку отслуживших свой срок автомобилей согласно директиве 2000/53/EG, регламентирующей срок эксплуатации транспортных средств, переработку пластиковых материалов или проверку материалов на наличие остатков драгоценных металлов.
Daha önceden kullanılmış materyalleri dönüştürürken onların bileşenlerini tam olarak belirlemek önemlidir. FISCHER, taşıtların kullanım ömrünün bitimine yönelik 2000/53/EG yönergesi uyarınca otomobil parçalarını geri dönüştürme, plastikleri geri dönüştürme veya değerli metal artıklarının doğrulanması gibi uygulamalar için yüksek performanslı ölçüm cihazları sunmaktadır.
Ja pārstrādājamie materiāli ir izmantoti jau iepriekš, ir svarīgi noteikt to precīzo sastāvu. FISCHER piedāvā augsta snieguma mērierīces, piemēram, automobiļu pārstrādei, saskaņā ar direktīvu 2000/53/EK par nolietotiem transportlīdzekļiem, plastmasas pārstrādi vai dārgmetālu atlikumu pārbaudi.
  Lahendused: Värvide ise...  
Väikseimatki variatsioonid on täpselt tõendatavad täpse mikrokõvaduse mõõtmisega nanotaande abil. Isegi äärmiselt õhukestete kaitsekatete nagu näiteks klaasi ja läätsede puhul annavad FISCHERi suure jõudlusega mikrokõvaduse mõõteseadmed täpseid tulemusi.
Mechanical properties such as surface hardness are a reliable indicator of the quality of paint coatings. The smallest variations can be accurately verified with a precise measurement of microhardness by means of nanoindentation. Even in the case of extremely thin protective coatings such as those on glass and lenses, the high-performance microhardness measurement devices from FISCHER deliver exact results.
Les propriétés mécaniques telles que la dureté de surface constituent des indicateurs fiables de la qualité des revêtements de peinture. Les plus infimes variations peuvent être vérifiées avec précision via la mesure exacte de la micro-dureté par le biais de la nano-pénétration. Même dans le cas de revêtements protecteurs extrêmement fins, tels que ceux appliqués sur le verre et les objectifs, les appareils de mesure de la micro-dureté hautes performances de FISCHER fournissent des résultats exacts.
Mechanische Eigenschaften wie die Oberflächenhärte sind ein verlässlicher Gradmesser, wenn es um die Qualität von Lackschichten geht. Kleinste Veränderungen können durch die präzise Messung der Mikrohärte mittels Nanoindentation sicher nachgewiesen werden. Selbst bei extrem dünnen Beschichtungen wie Schutzschichten auf Gläsern und Linsen liefern die leistungsfähigen Mikrohärte-Messgeräte von Fischer genaue Ergebnisse.
Las propiedades mecánicas como la dureza superficial son un indicador fiable de la calidad de los recubrimientos de pintura. Mediante la nanoindentación se pueden verificar exactamente las más mínimas variaciones con una medición precisa de la microdureza. Incluso con recubrimientos protectores extremadamente finos, como los del vidrio o las lentes, los equipos de medición de microdureza de alto rendimiento de FISCHER proporcionan resultados exactos.
Le proprietà meccaniche, per esempio la durezza superficiale, costituiscono un indicatore affidabile della qualità delle verniciature. Le più piccole variazioni possono essere verificate in modo accurato grazie alla misurazione precisa della microdurezza tramite la nanoindentazione. Gli apparecchi di misura della microdurezza ad alte prestazioni FISCHER forniscono risultati precisi anche nei rivestimenti protettivi estremamente sottili, per esempio quelli presenti su vetro e lenti.
Mechaninės savybės, pvz., paviršiaus kietumas, yra patikimas dažų dangų kokybės rodiklis. Net menkiausius skirtumus galima tiksliai įvertinti atliekant tikslius mikrokietumo matavimus nanoįspaudimo būdu. Naudodami aukštos kokybės mikrokietumo matavimams skirtus „FISCHER“ prietaisus, gausite tikslius rezultatus net ir tirdami ant stiklo ir lęšių esančias itin plonas apsaugines dangas.
Właściwości mechaniczne, takie jak twardość powierzchni, pozwalają miarodajnie określić jakość powłoki malarskiej. Precyzyjny pomiar mikrotwardości z wykorzystaniem nanowgłębień umożliwia dokładne sprawdzenie wszelkich niezgodności. Skuteczne przyrządy FISCHER do pomiaru mikrotwardości gwarantują dokładne wyniki nawet w przypadku niezwykle cienkich powłok, np. na szkle lub soczewkach.
Механические свойства, такие как твердость, являются надежным индикатором качества лакокрасочного покрытия. Малейшие отклонения можно точно измерить с помощью прецизионных средств измерения микротвердости методом наноиндентирования. Высокоэффективные приборы FISCHER, предназначенные для измерения микротвердости, дают точные результаты даже при измерении сверхтонких защитных покрытий, например, наносимых на стекло или объективы и линзы.
Yüzey sertliği gibi mekanik özellikler güvenilir bir boya kaplama kalitesi göstergesidir. En küçük farklılıklar bile nanoiz aracılığıyla yapılan bir hassas mikrosertlik ölçümü ile doğru şekilde doğrulanabilir. Cam ve merceklerde bulunan son derece ince koruyucu kaplamalarda bile FISCHER'in yüksek performanslı mikrosertlik ölçüm cihazları kesin sonuçlar verir.
  Lahendused: Kõrge usald...  
Sektorites, kus väiksemgi elektroonikaviga võib olla fataalsete tagajärgedega, on erilised nõuded. FISCHER pakub püsivalt stabiilseid mõõteseadmeid suure töökindlusega rakendustes aeronautikas ja kosmoses.
Speciale eisen gelden voor sectoren waarin het kleinste elektronicadefect fatale gevolgen kan hebben. FISCHER biedt duurzame stabiele meetapparatuur voor zeer betrouwbare toepassingen in de lucht- en ruimtevaart. Zo wordt niet-destructief met röntgenfluorescentie het voorgeschreven loodgehalte in soldeerverbindingen gecontroleerd, waardoor tinharen worden voorkomen die weer kortsluiting kunnen veroorzaken.
Sektoriuose, kuriuose mažiausi elektronikos defektai gali lemti katastrofiškas pasekmes, keliami specialūs reikalavimai. „FISCHER“ siūlo patvarius ir stabilius matavimo prietaisus, skirtus naudoti itin patikimiems oreivystės ir kosmoso aviacijos pritaikymams. Pavyzdžiui, naudojant neardančią rentgeno spindulių fluorescencijos analizę konkrečiam švino kiekiui lydmetalio jungtyse nustatyti, išvengiama alavo adatinių darinių, kurie gali sukelti trumpąjį jungimą, susidarymo.
W branżach, w których nawet najmniejsza wada podzespołu elektronicznego może być śmiertelna w skutkach, obowiązują specjalne wymagania. Firma FISCHER oferuje trwałe, stabilne przyrządy pomiarowe dla lotnictwa i do zastosowań wymagających niezawodności. Badania nieniszczące z wykorzystaniem fluorescencji rentgenowskiej pozwalają sprawdzić, czy ilość ołowiu w połączeniach lutowanych nie jest zbyt wysoka. W przypadku przekroczenia dozwolonej ilości mogą tworzyć się wąsy cynowe potencjalnie powodujące zwarcia.
К процессам, в которых малейший недостаток может привести к фатальным последствиям, предъявляются особые требования. FISCHER предлагает надежные и стабильные измерительные приборы, отвечающие высочайшим требованиям авиационной и аэрокосмической отраслей. Например, приборы неразрушающего контроля на основе рентгеновского флуоресцентного излучения, применяемые для измерения концентрации свинца в паяных соединениях, позволяют предотвратить образование «усиков олова», которые могут приводить к коротким замыканиям.
Özel gereklilikler, elektronik eşyalardaki en küçük bir kusurun bile ölümcül sonuçlar yarattığı sektörler için geçerlidir. FISCHER, havacılık ve uzay sektörlerindeki yüksek güvenilirlik uygulamaları için dayanıklı biçimde istikrarlı ölçüm cihazları sunar. Örneğin, lehimli bağlantılarda saptanan kurşun içeriğini test etmek için bozulma yaratmayan X-ray flüoresans testi kullanmak, kısa devre yaratma olasılığı bulunan kalay kıllarını önlemeyi sağlar.
Sektoriem, kuros vissīkākajai elektronikas nepilnībai var būt letālas sekas, ir speciālas prasības. FISCHER piedāvā ilgstoši stabilas mērierīces ļoti uzticamiem pielietojumiem aeronautikā un gaisa telpā. Piemēram, nesagraujošas rentgenstaru fluorescences izmantošana paredzētā svina satura pārbaudei lodētos savienojumos novērš alvas kristālus, jo tie var izraisīt īssavienojumus.
  Tooted: MMS PC2: Modula...  
Intuitiivne operatsioon suure sisseehitatud puuteekraani või klaviatuuri ja hiire kaudu
Fonctionnement intuitif via le grand écran tactile intégré ou l'utilisation du clavier et de la souris
Intuitive Bedienung über großen Touchscreen am Gerät oder via Tastatur und Maus
Manejo intuitivo mediante la gran pantalla táctil integrada o con el tablero y el ratón
Funzionamento intuitivo grazie al largo schermo touch integrato o tramite tastiera e mouse
Intuicyjna obsługa za pomocą wbudowanego ekranu dotykowego lub klawiatury i myszki