suure – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  www.mongozo.com
  entry111 - MAFF  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Nii nagu sadu aastaid tagasi, jahivad nad loomi ja koguvad suurte puude vilju. Nad palvetavad metsavaimude poole ja õpetavad lapsi metsa austama, võtma sealt ainult hädavajalikku. Kuid nendegi traditsiooniline elulaad muutub "suure maailma“ surve all.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir matsalufilm.ee comme domaine prioritaire
The Central African Republic. Here in the shade of sub-panel rainforests lives a tribe of the shortest people on Earth — the Baka pygmies. As it was hundreds years ago they hunt for meat and gather gifts of big trees. They pray to the spirits of the forest and teach their children to respect the forest, to take from it only what is of great need. But little by little their traditional mode is changing under the pressure of the "Big World" culture.
  Fotoprogramm - MAFF  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Looduse Aasta Foto tänavune võitja (ja ühtlasi esimene kahekordne Suure Hundi omanik) on oma ettekande kohta öelnud: „Eesti looduses on palju kohti, kuhu lähen ikka ja jälle tagasi. Mõned neist on justkui teemärgid, mida aastast aastasse läbida ning teised jälle paigad, kus olles olen endale lubanud, et siia tulen kindlasti tagasi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir matsalufilm.ee comme domaine prioritaire
Winner of the Nature Photography of the Year 2017 contest (and the first double Big Wolf owner) has introduced his presentation with following excerpt: „There are many places in Estonian nature I keep revisiting. Some of them are like milestones one passes year by year. The others are places I’ve promised to come back to. It’s these places I’m going to talk about.“