swale – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.junobeach.org
  Juno Beach Centre - RCA...  
Part of the Skipton-on-Swale Air Base facilities, in Yorkshire, where No 424 and No 433 Squadrons were stationed. The Nissen huts with their curved, corrugated iron roofs were used as lodging quarters, August 10th, 1945.
Vue d'une partie des bâtiments de la base de Skipton-on-Swale, dans le Yorkshire, où stationnent les 424e et 433e Escadrons. Les huttes Nissen, au toit arrondi fait de tôle ondulée, servent d'habitations. 10 août 1945.
  Juno Beach Centre - RCA...  
Indeed, on January 1st, 1943, the RCAF squadrons were brought together as 6 Group, under the command of Air Rear-Marshal G.E. Brookes, with its HQ at Allerton Hall, a Yorkshire mansion. In 1945, the group controlled 11 air bases in Yorkshire : Croft, Dalton, Dishforth, East Moor, Leeming, Linton-on-Ouse, Middleton St. George, Skipton-on-Swale, Tholthorpe, Topcliffe and Wombleton.
Ce nombre important d'escadrons permet au Canada de faire un pas de plus pour assurer l'autonomie de son aviation nationale. En effet, le 1er janvier 1943, les escadrons de l'ARC sont réunis sous le commandement du 6e Groupe, un groupe canadien placé sous les ordres du vice-maréchal de l'Air G.E. Brookes. Son quartier général est établi à Allerton Hall, un manoir situé dans le Yorkshire. En 1945, le groupe contrôle onze bases situées dans le Yorkshire : Croft, Dalton, Dishforth, East Moor, Leeming, Linton-on-Ouse, Middleton St. George, Skipton-on-Swale, Tholthorpe, Topcliffe et Wombleton.