kleinst – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  newsmap.me  Seite 8
  Äpfel der Sorte Golden ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Sehr knackig, mit geringer Säure, ausgeprägtem Aroma und einem hervorragend ausgewogenen Geschmack, dies sind die Charakteristiken, die die Sorte auszeichnen und von einer Grundfarbe der Schale begleitet werden, deren goldene Vernetzung typisch ist.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaposcaligera.it als Prioritätsdomäne definieren
Elevata croccantezza, bassa acidità, aroma spiccato ed ottimo equilibrio gustativo sono le caratteristiche distintive della varietà che si accompagnano ad un colore di fondo della buccia caratterizzato con la tipica retatura dorata.
  Natürliche Verbesserung...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Der Tätigkeitsplan sieht drei Experimentfelder vor, auf denen 2500 Sämlinge (Samen aus der Kreuzung verschiedener Sorten) und 500 Selektionen beobachtet werden, die hinsichtlich ihrer agronomischen (Produktivität, Reifeperiode, Haltbarkeit, etc.) und organoleptischen (Brix-Grad, Säure) Charakteristiken beurteilt werden, um dafür zu sorgen, dass diese Sorten werden können.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaposcaligera.it als Prioritätsdomäne definieren
Il piano di attività prevede tre campi sperimentali dove vengono visionati 2500 semenzali (semi derivati dall’incrocio tra diverse varietà ) e 500 selezioni, che vengono valutate per le caratteristiche agronomiche (produttività, epoca di maturazione, conservabilità ecc.) e le caratteristiche organolettiche (grado Brix, acidità) per far si che possano diventare varietà.