säure – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.franke.com
  Kaffee - Die edle Bohne  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zwei Kaffeesorten dominieren weltweit: Arabica (⅔ Marktanteil) und Robusta (⅓). Die edlere Variante ist die Arabica-Bohne mit ihrem feinen Säureanteil. Robusta-Kaffees haben dagegen etwas weniger Säure und mehr Körper.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine franke.com as primary domain
There are two species of coffee worldwide: Arabica (⅔ market share) and Robusta (⅓). The more preciouse one is the Arabica bean with its delicate acidity. By contrast Robusta coffees have a slightly lower acidity and more body.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine franke.com as primary domain
Deux sortes de cafés dominent dans le monde: l’arabica (⅔ du marché) et le robusta (⅓). La variante la plus noble est le grain arabica avec son acidité raffinée. Les cafés robusta au contraire disposent d’un peu moins d’acidité et de plus de corps.
  Reinigung Armaturen  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Beim Reinigen muss die Oberfläche der Armatur kalt sein (Wärme beschleunigt die Zerstörung der Oberfläche). Reinigungshinweise der Reinigungsmittelhersteller beachten. Vergewissern Sie sich, dass die Reinigungsmittel keine Säure und keine korrosiven Substanzen enthalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine franke.com as primary domain
Durant le nettoyage, la surface du robinet doit être froide (la chaleur accélère l’usure de la surface) ! Respectez les indications mentionnées sur l’emballage des produits de nettoyage ! Assurez-vous que les produits de nettoyage ne contiennent pas d’acide et de substances corrosives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine franke.com as primary domain
In fase di pulizia, la superficie del rubinetto deve essere fredda (il calore accelera la disgregazione della superficie). Seguire le indicazioni riportate sui prodotti utilizzati per la pulizia. Controllare che il prodotto di pulizia non contenga acidi o sostanze corrosive.