|
|
Julkaisuja voi hakea joko hakutoiminnolla (yksinkertainen tai tarkennettu haku) tai selaustoiminnolla (nimikkeiden selaus aiheen tai tekijän mukaan). Lisäksi on mahdollista kirjautua ”Oma EU Bookshop” -palveluun, joka tarjoaa erilaisia käyttäjäkohtaisia toimintoja: käyttäjä voi esimerkiksi tallentaa osoitetietonsa ja yleisimmät hakukriteerinsä tai tilata sähköposti-ilmoituksen alansa uusista julkaisuista.
|
|
|
You can find publications through simple and advanced search functions, by browsing by thematic area or by corporate author (i.e. European Union institution, agency, or other body). Furthermore, you may choose to sign up to ‘My EU Bookshop’ and access personalised functions, for example, save search queries for regular use, or be notified by e-mail about new releases that interest you.
|
|
|
Pour trouver une publication, vous disposez de fonctions de recherche simples et avancées et d’un système de navigation par thème ou par auteur institutionnel (institution, agence ou autre organe de l'Union européenne). En outre, vous pouvez vous enregistrer dans «Mon EU Bookshop» pour avoir accès à des fonctions personnalisées. Ainsi, vous pourrez, par exemple, sauvegarder des critères de recherche que vous souhaitez utiliser régulièrement ou demander à être averti par courriel de nouvelles publications qui vous intéressent.
|
|
|
Die einfachen oder erweiterten Suchfunktionen ermöglichen Ihnen eine Suche nach Themen oder Autorendiensten (Organ, Agentur oder andere Einrichtungen der Europäischen Union). Für eine Personalisierung Ihrer Suche melden Sie sich bei „My EU Bookshop“ an; dadurch können z.B. Suchschritte für eine regelmäßige Nutzung abgespeichert werden oder man kann sich per E-Mail über neue Veröffentlichungen informieren lassen.
|
|
|
Puede encontrar las publicaciones con la ayuda de funciones de búsqueda simples y avanzadas, por temas o por autores colectivos (instituciones, agencias u otros organismos de la Unión Europea). Además, puede registrarse en “Mi EU Bookshop” y tener acceso a funciones personalizadas, por ejemplo guardar preguntas de uso frecuente o recibir notificación electrónica sobre las nuevas publicaciones que le interesen.
|
|
|
Per reperire le varie pubblicazioni, il sito mette a disposizione funzioni di ricerca semplice e avanzata e un sistema di navigazione per tema o autore (istituzioni, agenzie o altri organi dell'UE). Inoltre, iscrivendosi a “Il mio EU Bookshop” è possibile accedere a funzioni personalizzate: ad esempio, salvare criteri di ricerca utilizzati regolarmente, oppure ricevere per e-mail avvisi sulle nuove uscite in ambiti prescelti.
|
|
|
Pode encontrar as publicações por meio da pesquisa simples e avançada, navegando por áreas temáticas ou por instituição autora (instituição, agência ou outro organismo da União Europeia). Além disso, pode registar-se na "Minha EU Bookshop" e aceder a serviços personalizados que lhe permitem, por exemplo, guardar os critérios de pesquisa que utiliza regularmente ou ser informado por correio electrónico de novas publicações que possam interessar-lhe.
|
|
|
Μπορείτε να βρείτε τις εκδόσεις μέσω απλής ή/και εξειδικευμένης αναζήτησης ή μέσω αναζήτησης με βάση είτε το θέμα είτε τον συντάκτη (δηλ. όργανο, οργανισμό ή φορέα της Ευρωπαϊκής Ένωσης). Μπορείτε επίσης να εγγραφείτε στο ‘My EU Bookshop’ και να έχετε πρόσβαση σε εξατομικευμένες λειτουργίες, για παράδειγμα να αποθηκεύετε ερωτήματα για τακτική χρήση ή να ειδοποιείστε μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για νέες εκδόσεις που σας ενδιαφέρουν.
|
|
|
Publikace můžete vyhledávat prostřednictvím jednoduchého a rozšířeného vyhledávání, podle tematických oblastí nebo podle autora (tj. evropských institucí a orgánů, agentur nebo jiných subjektů). Kromě toho se můžete zaregistrovat v sekci „My EU Bookshop“ a využívat funkce přizpůsobené vašim potřebám, například můžete ukládat vyhledávací kritéria pro opakované použití nebo si nechat zasílat e-mailem upozornění na nové publikace, které vás zajímají.
|
|
|
Du kan finde publikationer via en enkel eller udvidet søgning, eller du kan browse efter emne eller forfatter (dvs. EU-institutioner, agenturer eller andre organer). Du kan også tilmelde dig "My EU Bookshop", som giver dig adgang til personligt tilpassede funktioner. Så kan du f.eks. gemme søgninger til senere brug eller blive underrettet pr. e-mail om nye publikationer af særlig interesse.
|
|
|
Väljaandeid võib otsida nii lihtotsingu kui täiustatud otsingu abil, sirvides kas teemade või väljaande koostanud asutuste (s.o Euroopa Liidu institutsioon, asutus või organisatsioon) lõikes. Lisaks sellele on võimalik registreeruda rubriigis “Minu EU Bookshop” ja pääseda juurde kasutaja vajadustele vastavatele funktsioonidele: näiteks salvestada otsinguid korduvaks kasutamiseks või lasta end e-posti kaudu teavitada uutest huvipakkuvatest väljaannetest.
|
|
|
A publikációk között kereshet egyszerű vagy bővített keresési módban, böngészhet téma vagy szerzői testület (EU-intézmény, ügynökség stb.) szerint. Továbbá, amennyiben feliratkozik a „My EU Bookshop” szolgáltatásra, személyre szabott funkciókat is igénybe vehet: például elmentheti a keresőkifejezéseket, vagy e-mail értesítést kérhet az Önt érdeklő új kiadványokról.
|
|
|
Wyszukiwanie publikacji możliwe jest przy użyciu standardowej lub zaawansowanej funkcji wyszukiwania oraz według obszaru tematycznego lub autora (którym może być np. instytucja, agencja lub inny organ Unii Europejskiej). Można także zarejestrować się w module „Mój EU Bookshop”, by uzyskać dostęp do zindywidualizowanych funkcji, np. zapisywania parametrów wyszukiwania w celu ponownego ich wykorzystania lub usługi powiadamiania pocztą elektroniczną o nowościach z wybranej dziedziny.
|
|
|
Pentru a avea acces la publicaţii, folosiţi funcţiile căutare simplă şi avansată, selectând fie aria tematică, fie autorul (o instituţie, o agenţie sau un alt organ al UE). De asemenea, vă puteţi înregistra în „My EU Bookshop” pentru a avea acces la funcţii personalizate. Astfel, veţi putea salva criteriile de căutare pentru a le folosi frecvent sau veţi fi anunţat prin email în legătură cu apariţia unor publicaţii care vă interesează.
|
|
|
Publikácie môžete hľadať pomocou funkcií jednoduchého aj rozšíreného vyhľadávania alebo podľa tematických okruhov či inštitucionálnych autorov (t. j. inštitúcie, agentúry alebo iného orgánu Európskej únie). Okrem toho sa môžete prihlásiť do rubriky „Môj EU Bookshop“ a využívať prispôsobené funkcie: vyhľadávacie kritériá možno uložiť a pravidelne používať alebo môžete požiadať o informačné e-maily, ktoré vás upozornia na nové publikácie podľa vašich záujmov.
|
|
|
Uporabnik lahko najde publikacije tako z enostavnim in naprednim iskanjem kot z brskanjem po temi ali avtorju (npr.: institucija Evropske unije, agencija ali drug organ). Poleg tega se lahko uporabniki prijavijo na „My EU Bookshop“ in uporabljajo funkcije, prilagojene posamezniku, na primer shranjevanje poizvedb za redno uporabo ali pa možnost elektronskega obveščanja o novih publikacijah, ki uporabnika zanimajo.
|
|
|
Du kan hitta publikationer med en enkel eller avancerad sökning eller genom att navigera efter ämne eller författare (t.ex. EU-institutioner, byrå eller något annat organ). Du kan också registrera dig hos ”Min EU Bookshop” och få tillgång till personliga funktioner: du kan spara sökkriterier som du ofta använder och få meddelanden per e-post om publikationer som kan vara av intresse för dig.
|
|
|
Publikācijas varat atrast, izmantojot vienkāršo vai paplašināto meklēšanu vai pārlūkojot katalogu pēc tēmas vai autororganizācijas (piemēram, ES institūcijas, aģentūras vai citas struktūras). Turklāt varat izveidot savu kontu “My EU Bookshop”, ko iespējams personalizēt, piemēram, saglabājot vaicājumu turpmākai lietošanai vai saņemot e-pastu par jauniem izdevumiem, kas jūs interesē.
|
|
|
Il-pubblikazzjonijiet tista' ssibhom premezz ta' funzjonijiet tat-tiftix sempliċi u avvanzati, billi tibbrawżja skond il-qasam tematiku jew skond l-awtor korporattiv (jiġifieri l-istituzzjoni, l-aġenzija jew entità oħra ta' l-Unjoni Ewropea). Barra minn hekk, tista' tiddeċiedi li tabbona fl-'EU Bookshop Tiegħi' biex h'hekk tkun tista' taċċessa xi funzjonijiet personalizzati, ngħidu aħna, tissejvja r-rikjesti tat-tiftix li tuża regolarment, jew tiġi nnotifikat b'email dwar pubblikazzjonijiet ġodda li jafu jolqtuk.
|
