Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 152 Résultats europarltv.europa.eu Page 3

EuroparlTV: ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Alleanza tal-Liberali u d-Demokratiċi għall-Ewropa
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europarltv.europa.eu as primary domain	Alliance of Liberals and Democrats for Europe
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europarltv.europa.eu as primary domain	Alliance des démocrates et libéraux pour l'Europe
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europarltv.europa.eu as primary domain	Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europarltv.europa.eu as primary domain	Alianza de los Demócratas y Liberales por Europa
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europarltv.europa.eu as primary domain	Aliança dos Democratas e Liberais pela Europa
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europarltv.europa.eu as primary domain	Συμμαχία Φιλελευθέρων και Δημοκρατών για την Ευρώπη
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europarltv.europa.eu as primary domain	Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europarltv.europa.eu as primary domain	Алианс на либералите и демократите за Европа
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europarltv.europa.eu as primary domain	Aliance liberálů a demokratů pro Evropu
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europarltv.europa.eu as primary domain	Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europarltv.europa.eu as primary domain	Euroopa Demokraatide ja Liberaalide Liidu fraktsioon
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Euroopan liberaalidemokraattien liitto
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Liberálisok és Demokraták Szövetsége Európáért
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Liberalų ir demokratų aljansas už Europą
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Porozumienie Liberałów i Demokratów na rzecz Europy
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Alianţa Liberalilor şi Democraţilor pentru Europa
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Aliancia liberálov a demokratov za Európu
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Zavezništvo liberalcev in demokratov za Evropo
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Alliansen liberaler och demokrater för Europa
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Eiropas Liberāļu un demokrātu apvienība

EuroparlTV: ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ara s-sessjonijiet tal-kumitati meta trid
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Commissions à la demande
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Le commissioni parlamentari on demand
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Plenární zasedání na vyžádání
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Arkistoidut valiokuntaistunnot
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Bizottsági ülések igény szerint
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Spotkania Komisji na żądanie
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Dejavnosti odborov na zahtevo
Comparer pages textes HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Komitejas pēc pieprasījuma

EuroparlTV: ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lista sħiħa tal-websajts
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Complete Website List
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Liste exhaustive des sites Internet
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Vollständige Liste der Websites
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Indice completo del sitio web
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Lista completa das páginas Web
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Πλήρης κατάλογος ιστοσελίδων
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Overzicht website
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Пълен списък на уеб страниците
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Úplný seznam webových stránek
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Fuldstændig oversigt over webstedet
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Veebisaitide täielik nimistu
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Täydellinen luettelo internet-sivuista
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	A weboldalak teljes listája
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Visas svetainių sąrašas
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Pełna lista zawartości strony
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Prezentarea completă a site-ului
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Úplný zoznam webových stránok
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Celoten seznam spletnih strani
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Alla webbplatser
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Pilns tīmekļa vietņu saraksts

EuroparlTV: ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Il-konformità ma' din il-Karta għandha tiġi sorveljata mill-Bord Konsultattiv, taħt l-awtorità tal-Bureau tal-Parlament.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	O conteúdo global e a orientação estratégica do canal serão definidos anualmente num documento a apresentar à Mesa. A aplicação desse quadro será da responsabilidade dos serviços do Parlamento.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Το συνολικό περιεχόμενο και η στρατηγική κατεύθυνση του σταθμού ορίζονται σε ετήσια βάση σε έγγραφο που υποβάλλεται στο Προεδρείο. Η υλοποίηση του πλαισίου αποτελεί ευθύνη των υπηρεσιών του Κοινοβουλίου.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Спазването на настоящата харта се следи от консултативен съвет, под ръководството на Бюрото на Парламента.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Celkový obsah a dlouhodobé zaměření kanálu se určuje každoročně v dokumentu předkládaném předsednictvu. Za realizaci tohoto rámce jsou odpovědny služby Parlamentu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	En rådgivende bestyrelse under Parlamentets Præsidiums myndighed fører tilsyn med, at dette charter bliver efterlevet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Telekanali üldine sisu ja strateegiline suund määratletakse igal aastal juhatusele esitatavas dokumendis. Selle raamistiku ellurakendamine on parlamendi teenistuste ülesanne.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Parlamentin puhemiehistön alainen neuvoa-antava komitea valvoo tämän ohjeistuksen noudattamista.

EuroparlTV: ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	L-istazzjoni għandu jiżgura li l-pluraliżmu tal-opinjonijiet fil-Parlament Ewropew jiġi rifless, bir-rispett li jixraq lejn is-saħħa relattiva tal-gruppi politiċi, bi qbil ma' politika editorjali newtrali u mhux partiġġjana.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	The channel shall ensure that the plurality of opinion in the European Parliament is reflected, with due respect to the relative strengths of the political groups, in accordance with a neutral, non-partisan editorial policy.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	La chaîne garantit que la pluralité des opinions au Parlement européen est reflétée, en tenant dûment compte de l'importance relative des groupes politiques, ce dans le respect d'une politique éditoriale neutre et non partisane.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Der Sender gewährleistet, dass unter angemessener Beachtung der jeweiligen Stärke der Fraktionen und nach Maßgabe einer neutralen und unparteiischen Redaktionspolitik die Meinungsvielfalt im Europäischen Parlament widergespiegelt wird.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	El canal garantizará que la pluralidad de opiniones en el Parlamento Europeo esté reflejada, con el debido respeto del peso relativo de los grupos políticos, de conformidad con una política editorial neutral e imparcial.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	La rete garantisce che si rispecchi la pluralità di opinioni del Parlamento europeo, tenendo in debita considerazione la relativa forza dei gruppi politici, in conformità con una politica editoriale neutra e imparziale.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	O canal garantirá que seja reflectida a pluralidade de opiniões no Parlamento Europeu, no devido respeito da importância relativa dos grupos políticos, de acordo com uma política editorial neutra e imparcial.

EuroparlTV: ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	L-istazzjoni għandu jiżgura li l-pluraliżmu tal-opinjonijiet fil-Parlament Ewropew jiġi rifless, bir-rispett li jixraq lejn is-saħħa relattiva tal-gruppi politiċi, bi qbil ma' politika editorjali newtrali u mhux partiġġjana.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	The channel shall ensure that the plurality of opinion in the European Parliament is reflected, with due respect to the relative strengths of the political groups, in accordance with a neutral, non-partisan editorial policy.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	La chaîne garantit que la pluralité des opinions au Parlement européen est reflétée, en tenant dûment compte de l'importance relative des groupes politiques, ce dans le respect d'une politique éditoriale neutre et non partisane.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Der Sender gewährleistet, dass unter angemessener Beachtung der jeweiligen Stärke der Fraktionen und nach Maßgabe einer neutralen und unparteiischen Redaktionspolitik die Meinungsvielfalt im Europäischen Parlament widergespiegelt wird.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	El canal garantizará que la pluralidad de opiniones en el Parlamento Europeo esté reflejada, con el debido respeto del peso relativo de los grupos políticos, de conformidad con una política editorial neutral e imparcial.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	La rete garantisce che si rispecchi la pluralità di opinioni del Parlamento europeo, tenendo in debita considerazione la relativa forza dei gruppi politici, in conformità con una politica editoriale neutra e imparziale.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	O canal garantirá que seja reflectida a pluralidade de opiniões no Parlamento Europeu, no devido respeito da importância relativa dos grupos políticos, de acordo com uma política editorial neutra e imparcial.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ο σταθμός εξασφαλίζει ότι αντικατοπτρίζεται η πολυφωνία απόψεων στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο λαμβάνοντας δεόντως υπόψη τη σχετική δύναμη των πολιτικών ομάδων σύμφωνα με ουδέτερη, μη παραταξιακή εκδοτική πολιτική.

EuroparlTV: ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Il-konformità ma' din il-Karta għandha tiġi sorveljata mill-Bord Konsultattiv, taħt l-awtorità tal-Bureau tal-Parlament.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	O conteúdo global e a orientação estratégica do canal serão definidos anualmente num documento a apresentar à Mesa. A aplicação desse quadro será da responsabilidade dos serviços do Parlamento.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Το συνολικό περιεχόμενο και η στρατηγική κατεύθυνση του σταθμού ορίζονται σε ετήσια βάση σε έγγραφο που υποβάλλεται στο Προεδρείο. Η υλοποίηση του πλαισίου αποτελεί ευθύνη των υπηρεσιών του Κοινοβουλίου.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Grupp tal-Allejanza Progressiva tas-Socjalisti u d-Demokratici fil-Parlament Ewropew
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Progressive Alliance of the Socialists and Democrats
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Groupe de l'Alliance Progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Grupo de la Alianza Progresista de Socialistas y Demócratas en el Parlamento Europeo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Gruppo dell'Alleanza Progressista di Socialisti e Democratici al Parlamento Europeo
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Grupo da Aliança Progressista dos Socialistas e Democratas no Parlamento Europeu
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Ομάδα της Προοδευτικής Συμμαχίας των Σοσιαλιστών και Δημοκρατών στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Fractie van de Progressieve Alliantie van Socialisten en Democraten in het Europees Parlement
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Група на Прогресивния алианс на социалистите и демократите в Европейския парламент
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Skupina progresivní aliance socialistů a demokratů v Evropském parlamentu
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Sotsiaaldemokraatide ja demokraatide fraktsioon Euroopa Parlamendis
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Euroopan parlamentin sosialistien ja demokraattien ryhmä
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Europos Parlamento socialistų ir demokratų pažangiojo aljanso frakcija
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Grupa Postępowego Sojuszu Socjalistów i Demokratów w Parlamencie Europejskim
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Grupul Alianţei Progresiste a Socialiştilor si Democraţilor din Parlamentul European
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Skupina progresívnej aliancie socialistov a demokratov v Európskom parlamente
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Skupina naprednega zavezništva socialistov in demokratov v Evropskem parlamentu
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Gruppen Progressiva förbundet av Socialdemokrater i Europaparlamentet
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Eiropas Parlamenta sociālistu un demokrātu progresīvās alianses grupa

EuroparlTV: ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	L-istazzjon għandu jkun immexxi mill-prinċipji tas-servizz pubbliku sabiex jissodisfa l-ħtiġijiet ta' informazzjoni u dawk edukattivi. Għandu jkun maħsub b'tali mod li jiżgura li l-aspetti kollha tal-ħajja tal-Parlament jiġu ppreżentati b'mod attraenti, kredibbli u professjonali.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	The channel shall be governed by the principles of public service to meet informational and educational purposes. It shall be designed to ensure that all aspects of the life of the Parliament are presented in an attractive, credible and professional way.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	La chaîne est régie par les principes de service public pour satisfaire des objectifs d'information et d'éducation. Elle est conçue pour faire en sorte que tous les aspects de la vie au Parlement européen soient présentés de manière attrayante, crédible et professionnelle.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Der Sender richtet sich nach den Grundsätzen der öffentlichen Dienstleistung, um der Information und der Bildung zu dienen. Der Sender soll gewährleisten, dass alle Aspekte des parlamentarischen Alltags attraktiv, glaubwürdig und professionell vorgestellt werden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	El canal se regirá por los principios de servicio público para cumplir sus fines informativos y educacionales. Estará diseñado para asegurar que todos los aspectos de la vida del Parlamento estén presentados de forma atractiva, creíble y profesional.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	La rete è disciplinata dai principi del servizio pubblico per rispondere ad obiettivi di informazione e istruzione. Essa è destinata a garantire che tutti gli aspetti della vita del Parlamento siano presentati in modo attraente, credibile e professionale.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Forum: tibda l-mixja għall-elezzjonijiet tal-UE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Forum: EU elections countdown begins
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Forum - Élections : Dans un an, les européennes
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Europaforum: Countdown für die Europawahl
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Fórum: Cuenta atrás para las elecciones europeas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Agorà: Inizia il conto alla rovescia per le elezioni europee
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europarltv.europa.eu as primary domain	Fórum: Contagem decrescente para as eleições europeias
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europarltv.europa.eu as primary domain	Βήμα: Αρχίζει η αντίστροφη μέτρηση για τις ευρωεκλογές
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europarltv.europa.eu as primary domain	Forum: De EU-verkiezingen van volgend jaar
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europarltv.europa.eu as primary domain	Fórum: Blíží se evropské volby
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europarltv.europa.eu as primary domain	Forum: Nedtælling til EU-valget påbegyndes
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europarltv.europa.eu as primary domain	Foorum: päevade lugemine Euroopa valimisteni algab
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europarltv.europa.eu as primary domain	Foorumi: Eurovaalit lähestyvät
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europarltv.europa.eu as primary domain	Fórum: Megkezdődik a visszaszámlálás az uniós választásokig
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europarltv.europa.eu as primary domain	Forum: Rozpoczyna się odliczanie do wyborów europejskich
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europarltv.europa.eu as primary domain	Forum: Începe numărătoarea inversă pentru alegerile europene
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europarltv.europa.eu as primary domain	Forum: začetek odštevanja do evropskih volitev
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europarltv.europa.eu as primary domain	Forum: Nedräkning inför EU-valet
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europarltv.europa.eu as primary domain	Debates: Sākas laika skaitīšana līdz ES vēlēšanām

EuroparlTV: ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Grupp tal-Partit Popolari Ewropew (Demokristjani)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Groupe du Parti Populaire Européen (Démocrates-Chrétiens)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Grupo del Partido Popular Europeo (Demócrata-cristianos)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Gruppo del Partito Popolare Europeo (Democratico Cristiano)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Grupo do Partido Popular Europeu (Democratas-Cristãos)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Κoιvoβoυλευτική Ομάδα τoυ Ευρωπαϊκoύ Λαϊκoύ Κόμματoς (Χριστιαvoδημoκράτες)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Fractie van de Europese Volkspartij (Christen-Democraten)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Poslanecký klub Evropské lidové strany (Křesťanských demokratů)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Det Europæiske Folkepartis Gruppe (Kristelige Demokrater)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Euroopa Rahvapartei (kristlike demokraatide) fraktsioon
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Euroopan kansanpuolueen ryhmä (kristillisdemokraatit)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Európai Néppárt (Kereszténydemokraták) képviselőcsoport
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Europos liaudies partijos (krikščionių demokratų) grupė
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Grupul Partidului Popular European (Creştin Democrat)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Poslanecký klub Európskej ľudovej strany (kresťanských demokratov)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Poslanska skupina Evropske ljudske stranke (Krščanskih demokratov)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Europeiska folkpartiets grupp (kristdemokrater)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Eiropas Tautas partijas grupa (Kristīgie demokrāti

EuroparlTV: ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Grupp tal-Partit Popolari Ewropew (Demokristjani)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europarltv.europa.eu as primary domain	Groupe du Parti Populaire Européen (Démocrates-Chrétiens)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europarltv.europa.eu as primary domain	Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europarltv.europa.eu as primary domain	Grupo del Partido Popular Europeo (Demócrata-cristianos)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europarltv.europa.eu as primary domain	Grupo do Partido Popular Europeu (Democratas-Cristãos)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europarltv.europa.eu as primary domain	Κoιvoβoυλευτική Ομάδα τoυ Ευρωπαϊκoύ Λαϊκoύ Κόμματoς (Χριστιαvoδημoκράτες)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europarltv.europa.eu as primary domain	Fractie van de Europese Volkspartij (Christen-Democraten)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Група на Европейската народна партия (Християндемократи)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Poslanecký klub Evropské lidové strany (Křesťanských demokratů)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Det Europæiske Folkepartis Gruppe (Kristelige Demokrater)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Euroopa Rahvapartei (kristlike demokraatide) fraktsioon
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Euroopan kansanpuolueen ryhmä (kristillisdemokraatit)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Európai Néppárt (Kereszténydemokraták) képviselőcsoport
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Europos liaudies partijos (krikščionių demokratų) grupė
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Grupul Partidului Popular European (Creştin Democrat)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Poslanecký klub Európskej ľudovej strany (kresťanských demokratov)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Poslanska skupina Evropske ljudske stranke (Krščanskih demokratov)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Europeiska folkpartiets grupp (kristdemokrater)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Eiropas Tautas partijas grupa (Kristīgie demokrāti

EuroparlTV: ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ara s-sessjonijiet tal-kumitati meta trid
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europarltv.europa.eu as primary domain	Commissions à la demande
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Arkistoidut valiokuntaistunnot
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Bizottsági ülések igény szerint
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Spotkania Komisji na żądanie
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Dejavnosti odborov na zahtevo
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Komitejas pēc pieprasījuma

EuroparlTV: ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fil-taqsima "Il-Parlament Qrib Tiegħek" nagħtu prominenza lill-attivitajiet tal-Parlament fil-pajjiżi Ewropej.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	"Parliament Near You" highlights Parliament's activities in European countries.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europarltv.europa.eu as primary domain	"Le Parlement près de chez vous" présente les activités du Parlement dans les pays européens.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europarltv.europa.eu as primary domain	"In Ihrer Nähe" informiert Sie über die Aktivitäten des Europäischen Parlaments in den Mitgliedstaaten.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europarltv.europa.eu as primary domain	"El Parlamento a su alcance" pone de relieve las actividades del Parlamento en los Estados miembros.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europarltv.europa.eu as primary domain	Nella nuova sezione "Il Parlamento vicino al cittadino" è possibile trovare i video delle attività svolte dal Parlamento europeo nei Paesi membri.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europarltv.europa.eu as primary domain	"O Parlamento Perto de Si" destaca as actividades parlamentares nos países da UE.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europarltv.europa.eu as primary domain	«Το Κοινοβούλιο Δίπλα Σας» προβάλλει τις δραστηριότητες του Κοινοβουλίου σε Ευρωπαϊκές χώρες.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europarltv.europa.eu as primary domain	"Het Parlement bij je in de buurt" belicht de activiteiten van het Parlement in de Europese landen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	"Близо до Вас" представя дейността на Парламента в страните-членки.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Oddíl "Parlament ve Vaší blízkosti" informuje o parlamentních činnostech v evropských zemích.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Uudisterubriigis "Parlament teie lähedal" tõstetakse esile Euroopa Parlamendi tegevust Euroopa riikides.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	"Parlamentti lähelläsi" tuo esille parlamentin toimintaa Euroopan eri maissa
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	A "Parlament az Ön közelében" a Parlament európai országokban folytatott tevékenységeiről nyújt tájékoztatást.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	"Parlamentas šalia Jūsų" nušviečia Parlamento veiklą Europos šalyse
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	W sekcji "Parlament i Ty" można znaleźć komunikaty o działalności Parlamentu w państwach członkowskich UE.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	'Parlamentul aproape de dumneavoastră' ilustrează activităţile Parlamentului în ţările europene.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Sekcia "Parlament a vy" odkazuje na činnosti Parlamentu v európskych krajinách.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	V novem razdelku Parlament in državljani predstavljamo dejavnosti Evropskega parlamenta v državah članicah EU.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	"Parlamentet nära dig" informerar om parlamentets aktiviteter i de europeiska länderna.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	"Parlaments Jūsu tuvumā" stāsta par Parlamenta aktivitātēm Eiropas valstīs.

EuroparlTV: ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kif taħdem: Il-President tal-Kunsill Ewropew
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	How it works: President of the European Council
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europarltv.europa.eu as primary domain	Comment ça marche : Le président du Conseil européen
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europarltv.europa.eu as primary domain	So funktioniert das: Der Präsident des Europäischen Rats
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europarltv.europa.eu as primary domain	Paso a paso: El presidente del Consejo Europeo
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europarltv.europa.eu as primary domain	Explorar a UE: Presidente do Conselho Europeu
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europarltv.europa.eu as primary domain	Πώς λειτουργεί: Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europarltv.europa.eu as primary domain	Hoe werkt dat: Voorzitter van de Europese Raad
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Jak funguje EU: Předseda Evropské rady
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Sådan fungerer det: Formanden for Rådet
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Kuidas see käib: Euroopa Ülemkogu eesistuja
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Näin se toimii: Eurooppa-neuvoston puheenjohtaja
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Hogyan működik az EU? Az Európai Tanács elnöke
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Kaip tai veikia: Europos Tarybos pirmininkas
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Jak to działa: Przewodniczący Rady Europejskiej
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Cum funcţionează: preşedintele Consiliului European
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Ako funguje EÚ: Predseda Európskej rady
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Kako deluje: Predsednik Evropskega sveta
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Så fungerar det: Europeiska rådets ordförande
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Kā tas darbojas: Eiropadomes priekšsēdētājs

EuroparlTV: ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	L-istazzjon għandu jkun immexxi mill-prinċipji tas-servizz pubbliku sabiex jissodisfa l-ħtiġijiet ta' informazzjoni u dawk edukattivi. Għandu jkun maħsub b'tali mod li jiżgura li l-aspetti kollha tal-ħajja tal-Parlament jiġu ppreżentati b'mod attraenti, kredibbli u professjonali.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	The channel shall be governed by the principles of public service to meet informational and educational purposes. It shall be designed to ensure that all aspects of the life of the Parliament are presented in an attractive, credible and professional way.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	La chaîne est régie par les principes de service public pour satisfaire des objectifs d'information et d'éducation. Elle est conçue pour faire en sorte que tous les aspects de la vie au Parlement européen soient présentés de manière attrayante, crédible et professionnelle.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Der Sender richtet sich nach den Grundsätzen der öffentlichen Dienstleistung, um der Information und der Bildung zu dienen. Der Sender soll gewährleisten, dass alle Aspekte des parlamentarischen Alltags attraktiv, glaubwürdig und professionell vorgestellt werden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	El canal se regirá por los principios de servicio público para cumplir sus fines informativos y educacionales. Estará diseñado para asegurar que todos los aspectos de la vida del Parlamento estén presentados de forma atractiva, creíble y profesional.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	La rete è disciplinata dai principi del servizio pubblico per rispondere ad obiettivi di informazione e istruzione. Essa è destinata a garantire che tutti gli aspetti della vita del Parlamento siano presentati in modo attraente, credibile e professionale.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	O canal será orientado pelos princípios do serviço público, para satisfazer objectivos de informação e de educação. Será concebido de modo a garantir a apresentação, de forma atraente, credível e profissional, de todos os aspectos da vida do Parlamento.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kif taħdem: Il-Konferenza tal-Presidenti
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	How it works: The Conference of Presidents
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Comment ça marche : La Conférence des présidents
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	So funktioniert das: Die Konferenz der Präsidenten
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Paso a paso: La Conferencia de Presidentes
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Explorar a UE: Conferência de Presidentes
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Πώς λειτουργεί: Η Διάσκεψη των Προέδρων
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Hoe werkt dat: De conferentie van voorzitters
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Jak funguje EU: Konference předsedů
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Sådan fungerer det: Formandskonferencen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Kuidas see käib: esimeeste konverents
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Näin se toimii: Puheenjohtajakokous
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Hogyan működik az EU?: Az Elnökök Értekezlete
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Kaip tai veikia: Pirmininkų sueiga
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Jak to działa: Konferencja Przewodniczących
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Cum funcţionează: Conferinţa preşedinţilor
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Ako funguje EÚ: Konferencia predsedov
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Kako deluje: Konferenca predsednikov
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Så fungerar det: Talmanskonferensen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Kā tas darbojas: Priekšsēdētāju konference

EuroparlTV: ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L-Intervista: It-trasparenza l-ewwel prijorità tal-Ombudsman tal-UE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Interview: Transparency new EU Ombudsman's first priority
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Interview: la transparence est la priorité de la nouvelle médiatrice européenne
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Interview: Transparenz ist oberste Priorität für die neue EU-Bürgerbeauftragte
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Entrevista: La transparencia es la prioridad de la nueva Defensora del Pueblo de la UE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Intervista: La trasparenza è la priorità della nuova Mediatrice europea
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Entrevista: Transparência: a primeira prioridade da nova Provedora Europeia de Justiça
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Η Συνέντευξη: Προτεραιότητα της νέας Ευρωπαίας Διαμεσολαβητή η διαφάνεια
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Interview: Transparantie is de eerste prioriteit van de nieuwe EU-Ombudsman
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Rozhovor: Transparentnost – první priorita nové veřejné ochránkyně práv EU
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Interview: Den nye EU-ombudsmands topprioritet er gennemsigtighed
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Intervjuu: ELi ombudsmani prioriteet on läbipaistvus
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Haastattelu: Läpinäkyvyys EU:n uuden oikeusasiamiehen tärkein prioriteetti
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Négyszemközt: Az átláthatóság az új uniós ombudsman első prioritása
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Interviu: Skaidrumas yra naujos ES ombudsmenės svarbiausias prioritetas
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Wywiad: Walka z korupcją najważniejszym priorytetem dla nowego rzecznika praw obywatelskich
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Interviul: Transparenţa - prioritatea noului Ombudsman european
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Rozhovor: Najvyššou prioritou novej ombudsmanky je transparentnosť
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Intervju: preglednost je novi varuhinji človekovih pravic v EU najpomembnejša
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Intervju: Insyn är första prioritet för EU:s nya Ombudsman
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Intervija: Pārredzamība ir jaunā ombuda galvenā prioritāte

EuroparlTV: ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Alleanza tal-Liberali u d-Demokratiċi għall-Ewropa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Alliance of Liberals and Democrats for Europe
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Alliance des démocrates et libéraux pour l'Europe
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Alianza de los Demócratas y Liberales por Europa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Alleanza dei Democratici e Liberali per l'Europa
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Aliança dos Democratas e Liberais pela Europa
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Συμμαχία Φιλελευθέρων και Δημοκρατών για την Ευρώπη
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Алианс на либералите и демократите за Европа
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Aliance liberálů a demokratů pro Evropu
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Euroopa Demokraatide ja Liberaalide Liidu fraktsioon
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Euroopan liberaalidemokraattien liitto
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Liberálisok és Demokraták Szövetsége Európáért
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Liberalų ir demokratų aljansas už Europą
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Porozumienie Liberałów i Demokratów na rzecz Europy
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Alianţa Liberalilor şi Democraţilor pentru Europa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Aliancia liberálov a demokratov za Európu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Zavezništvo liberalcev in demokratov za Evropo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Alliansen liberaler och demokrater för Europa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Eiropas Liberāļu un demokrātu apvienība

EuroparlTV: ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Is-Solidarjetà Ewropea fi żminijiet ta' kriżi: il-futur tal-politika tal-UE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Europe Day in Warsaw: Schuman parade, atmosphere in the European village
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Journée de l'Europe à Varsovie : La parade Schuman, ambiance au village européen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Europatag in Warschau: Schuman-Parade und Hochstimmung im Europäischen Dorf
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Día de Europa en Varsovia: El desfile Schuman, el ambiente en la aldea europea
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	La Giornata dell'Europa a Varsavia: la parata Schuman
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Dia da Europa em Varsóvia: parada Schuman, atmosfera na povoação europeia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ημέρα της Ευρώπης στη Βαρσοβία: Η παρέλαση Schuman και η ατμποσφαιρα στο ευρωπαϊκό χωριό
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Europadag in Warschau: Schumanparade, leuke sfeer in het Europese dorp
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Европейска солидарност във време на криза: бъдещето на политиките на ЕС
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Den Evropy ve Varšavě: Schumanův průvod, atmosféra v Evropské vesnici
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Europa-dag i Warszawa: Schuman-parade, atmosføre i den europæiske landsby
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Euroopa päev Varssavis: Schumani paraad, õhkkond Euroopa külas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Eurooppa-päivä Varsovassa: Schuman-paraati, tunnelma Eurooppa-kylässä
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Európa Nap Varsóban: Schuman Parádé, az Európai falu hangulata
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Europos solidarumas krizės laikais: ES politikos ateitis
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Dzień Europy w Warszawie. Parada Schumana, atmosfera w miasteczku europejskim
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ziua Europei în Varşovia: Parada Schuman, atmosfera din satul european
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Varšavský deň Európy: Atmosféra v európskej dedine
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Dan Evrope v Varšavi: Schumanova parada, vzdušje v Evropski vasi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Europadagen i Warszawa: Schumanparaden, stämningen under Europafestivalen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Eiropas diena Varšavā: Šūmaņa parāde, noskaņa Eiropas ciemā

EuroparlTV: ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Xandira diretta: Il-Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi ser jitħaddet dwar l-aħħar żviluppi fiż-Żona Ewro mal-President tal-Ewrogrupp, is-Sur Dijsselbloem
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Jeudi, la commission des affaires économiques abordera l'évolution de la situation de la zone euro avec le président de l'Eurogroupe, M. Dijsselbloem
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Giovedì la commissione Problemi Economici discuterà gli ultimi sviluppi avvenuti nell'eurozona con il presidente dell'Eurogruppo Joroen Dijsselbloem
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Tänane otseülekanne: majandus- ja rahanduskomisjon arutab värskemaid arenguid euroalal eurorühma presidendi hr Dijsselbloemiga.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Dziś w sekcji "Na żywo": W komisji LIBE odbędzie się pierwsze przesłuchanie z zaplanowanej serii w kwestii problemów odnośnie obserwacji prowadzonych w UE przez USA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	På torsdag ska ekonomiutskottet diskutera den senaste utvecklingen i euroområdet med Eurogruppens ordförande, Jeroen Dijsselbloem
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Tiešraide šodien: Pilsoņu brīvību komiteja rīkos pirmo no sanāksmēm, kurās tiks pārbaudīti jautājumi par ASV veikto novērošanu ES

EuroparlTV: ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Is-Solidarjetà Ewropea fi żminijiet ta' kriżi: il-futur tal-politika tal-UE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	European Solidarity in times of crisis: the future of EU policies
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	La solidarité européenne en temps de crise : l'avenir des politiques de l'UE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Europäische Solidarität in Zeiten der Krise: Die Zukunft der EU-Politik
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Solidaridad europea en tiempos de crisis: el futuro de las políticas de la UE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	La solidarietà europea in tempi di crisi: il futuro delle politiche europee
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Solidariedade europeia em tempos de crise: o futuro das políticas da UE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ευρωπαϊκή αλληλεγγύη σε περίοδο κρίσης: το μέλλον των κοινοτικών πολιτικών
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Europese solidariteit in tijden van crisis: de toekomst van de EU-beleiden
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Europæisk solidaritet i en krisetid: EU-politikkens fremtid
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Euroopa solidaarsus kriisi ajal: ELi poliitika tulevik
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Solidaarisuutta kriisiaikoina: EU:n politiikkojen tulevaisuus
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Európai szolidaritás válság idején: az uniós politikák jövője
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Europos solidarumas krizės laikais: ES politikos ateitis
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Europejska solidarność w czasach kryzysu: przyszłość polityk europejskich
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Solidaritate europeană pe timp de criză: viitorul politicilor UE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Európska solidarita v časoch krízy: Budúcnosť politík EÚ
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Evropska solidarnost v času krize: prihodnost politik EU
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	"European Solidarity in times of crisis": EU-politikens framtid
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Eiropas vienotība krīzes laikos: ES politikas nākotne

EuroparlTV: ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Xandira diretta: Il-Kumitat għal-Libertajiet Ċivili ser ikollu l-ewwel minn serje ta' seduti fejn jeżamina kwistjonijiet dwar is-sorveljanza tal-Istati Uniti fl-UE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Hoy en directo: Debate en torno a la resolución sobre la Política Europea de Vecindad en la Comisión de Asuntos Exteriores
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Tänane otseülekanne: kodanikuvabaduste komisjon korraldab esimese ärakuulamise mitmest järgnevast ärakuulamisest, et uurida küsimusi, mis puudutavad USA jälitustegevust ELis.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Šiandien tiesiogiai: Piliečių laisvių komitetas išklausys pirmuosius liudininkus, tirdamas JAV šnipinėjimą ES
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Tiešraide šodien: Ekonomikas komiteja un Eurogrupas priekšsēdētājs Deiselblūms spriedīs par jaunākajiem notikumiem eiro zonā

EuroparlTV: ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Grupp tal-Allejanza Progressiva tas-Socjalisti u d-Demokratici fil-Parlament Ewropew
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Progressive Alliance of the Socialists and Democrats
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Groupe de l'Alliance Progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Grupo de la Alianza Progresista de Socialistas y Demócratas en el Parlamento Europeo
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Grupo da Aliança Progressista dos Socialistas e Democratas no Parlamento Europeu
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Ομάδα της Προοδευτικής Συμμαχίας των Σοσιαλιστών και Δημοκρατών στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
Comparer pages textes HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Fractie van de Progressieve Alliantie van Socialisten en Democraten in het Europees Parlement
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Група на Прогресивния алианс на социалистите и демократите в Европейския парламент
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Skupina progresivní aliance socialistů a demokratů v Evropském parlamentu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Gruppen for Det Progressive Forbund af Socialdemokrater i Europa-Parlamentet
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Sotsiaaldemokraatide ja demokraatide fraktsioon Euroopa Parlamendis
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Euroopan parlamentin sosialistien ja demokraattien ryhmä
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Europos Parlamento socialistų ir demokratų pažangiojo aljanso frakcija
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Grupa Postępowego Sojuszu Socjalistów i Demokratów w Parlamencie Europejskim
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Grupul Alianţei Progresiste a Socialiştilor si Democraţilor din Parlamentul European
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Skupina progresívnej aliancie socialistov a demokratov v Európskom parlamente
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Skupina naprednega zavezništva socialistov in demokratov v Evropskem parlamentu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Gruppen Progressiva förbundet av Socialdemokrater i Europaparlamentet
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Eiropas Parlamenta sociālistu un demokrātu progresīvās alianses grupa

EuroparlTV: ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ara s-sessjonijiet tal-kumitati meta trid
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Commissions à la demande
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Andere Ereignisse – Live
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Le commissioni parlamentari on demand
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Andere evenementen op verzoek
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Arkistoidut valiokuntaistunnot
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Bizottsági ülések igény szerint
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Spotkania Komisji na żądanie
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Dejavnosti odborov na zahtevo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Komitejas pēc pieprasījuma

EuroparlTV: ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lista sħiħa tal-websajts
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Complete Website List
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Liste exhaustive des sites Internet
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Vollständige Liste der Websites
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Indice completo del sitio web
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Indice completo del sito
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Lista completa das páginas Web
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Πλήρης κατάλογος ιστοσελίδων
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Overzicht website
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Пълен списък на уеб страниците
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Úplný seznam webových stránek
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Veebisaitide täielik nimistu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Täydellinen luettelo internet-sivuista
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	A weboldalak teljes listája
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Visas svetainių sąrašas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Pełna lista zawartości strony
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Prezentarea completă a site-ului
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Úplný zoznam webových stránok
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Celoten seznam spletnih strani
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Alla webbplatser
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Pilns tīmekļa vietņu saraksts

EuroparlTV: ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Is-Solidarjetà Ewropea fi żminijiet ta' kriżi: il-futur tal-politika tal-UE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Europe Day in Warsaw: Schuman parade, atmosphere in the European village
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Journée de l'Europe à Varsovie : La parade Schuman, ambiance au village européen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Europatag in Warschau: Schuman-Parade und Hochstimmung im Europäischen Dorf
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Día de Europa en Varsovia: El desfile Schuman, el ambiente en la aldea europea
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	La Giornata dell'Europa a Varsavia: la parata Schuman
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Dia da Europa em Varsóvia: parada Schuman, atmosfera na povoação europeia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ημέρα της Ευρώπης στη Βαρσοβία: Η παρέλαση Schuman και η ατμποσφαιρα στο ευρωπαϊκό χωριό
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Europadag in Warschau: Schumanparade, leuke sfeer in het Europese dorp
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Европейска солидарност във време на криза: бъдещето на политиките на ЕС
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Den Evropy ve Varšavě: Schumanův průvod, atmosféra v Evropské vesnici
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Europa-dag i Warszawa: Schuman-parade, atmosføre i den europæiske landsby
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Euroopa päev Varssavis: Schumani paraad, õhkkond Euroopa külas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Eurooppa-päivä Varsovassa: Schuman-paraati, tunnelma Eurooppa-kylässä
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Európa Nap Varsóban: Schuman Parádé, az Európai falu hangulata
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Europos solidarumas krizės laikais: ES politikos ateitis
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Dzień Europy w Warszawie. Parada Schumana, atmosfera w miasteczku europejskim
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ziua Europei în Varşovia: Parada Schuman, atmosfera din satul european
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Varšavský deň Európy: Atmosféra v európskej dedine
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Dan Evrope v Varšavi: Schumanova parada, vzdušje v Evropski vasi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Europadagen i Warszawa: Schumanparaden, stämningen under Europafestivalen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Eiropas diena Varšavā: Šūmaņa parāde, noskaņa Eiropas ciemā

EuroparlTV: ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kif taħdem: Il-President tal-Kummissjoni Ewropea
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	How it works: President of the European Commission
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Comment ça marche : Le président de la Commission européenne
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	So funktioniert das: Der Präsident der Europäischen Kommission
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Paso a paso: El presidente de la Comisión Europea
Comparer pages textes HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Explorar a UE: Presidente da Comissão Europeia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Πώς λειτουργεί: Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Hoe werkt dat? Voorzitter van de Europese Commissie
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Как работи: Пактът за стабилност и растеж
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Jak funguje EU: Předseda Evropské komise
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Sådan fungerer det: Formanden for Europa-Kommissionen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Kuidas see käib: Euroopa Komisjoni president
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Näin se toimii: Euroopan komission puheenjohtaja
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Hogyan működik az EU?: Az Európai Bizottság elnöke
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Kaip tai veikia: Europos Komisijos pirmininkas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Jak to działa: Przewodniczący Komisji Europejskiej
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Cum funcţionează: Preşedintele Comisiei Europene
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ako funguje EÚ: Predseda Európskej komisie
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Kako deluje: predsednik Evropske komisije
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Så fungerar det: EU-kommissionens ordförande
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Kā tas darbojas: Eiropas Komisijas priekšsēdētājs

EuroparlTV: ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Il-Ġimgħa d-Dieħla fil-Parlament: Il-laqgħat tal-Kumitat u l-Gruppi Politiċi fi Brussell
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Next week in Parliament: Committee and Political Groups meetings in Brussels
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Heute live: Der Ausschuss für Bürgerliche Freiheiten führt die erste von einer Reihe von Anhörungen zum Thema US-Überwachung in der EU durch
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Hoje em direto: A comissão de Liberdades Cívicas faz a primeira de uma série de audiências para análise das questões da espionagem americana à UE
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Την επόμενη εβδομάδα στο Κοινοβούλιο: Συναντήσεις Επιτροπών και Πολιτικών Ομάδων στις Βρυξέλλες
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Een overzicht van het nieuws van vandaag in Het Journaal (na 19 uur)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Гледайте обзор на дейността за деня в нашия информационен бюлетин (след 19:00)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Live i dag: Økonomiudvalget diskuterer den seneste udvikling i Eurozonen med Eurogruppens formand, hr. Dijsselbloem
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Suora lӓhetys: Keskustelu Euroopan naapuruuspolitiikkapӓӓtӧslauselmasta ulkoasiainvaliokunnassa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Šiandien tiesiogiai: Piliečių laisvių komitetas išklausys pirmuosius liudininkus, tirdamas JAV šnipinėjimą ES
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Urmăriţi rezumatul evenimentelor zilei în 'Actualitatea parlamentară' (după 19.00 CET)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Dnes naživo: Výbor pre občianske slobody organizuje prvé vypočutie k téme sledovania Únie orgánmi USA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Povzetek dnevnega dogajanja spremljajte v Novicah (po 19.00 po srednjeevropskem času)

EuroparlTV: ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L-Intervista: It-trasparenza l-ewwel prijorità tal-Ombudsman tal-UE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Interview: Transparency new EU Ombudsman's first priority
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Interview: la transparence est la priorité de la nouvelle médiatrice européenne
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Interview: Transparenz ist oberste Priorität für die neue EU-Bürgerbeauftragte
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Entrevista: La transparencia es la prioridad de la nueva Defensora del Pueblo de la UE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Intervista: La trasparenza è la priorità della nuova Mediatrice europea
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Entrevista: Transparência: a primeira prioridade da nova Provedora Europeia de Justiça
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Η Συνέντευξη: Προτεραιότητα της νέας Ευρωπαίας Διαμεσολαβητή η διαφάνεια
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Interview: Transparantie is de eerste prioriteit van de nieuwe EU-Ombudsman
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Rozhovor: Transparentnost – první priorita nové veřejné ochránkyně práv EU
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Interview: Den nye EU-ombudsmands topprioritet er gennemsigtighed
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Intervjuu: ELi ombudsmani prioriteet on läbipaistvus
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Haastattelu: Läpinäkyvyys EU:n uuden oikeusasiamiehen tärkein prioriteetti
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Négyszemközt: Az átláthatóság az új uniós ombudsman első prioritása
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Interviu: Skaidrumas yra naujos ES ombudsmenės svarbiausias prioritetas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Wywiad: Walka z korupcją najważniejszym priorytetem dla nowego rzecznika praw obywatelskich
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Interviul: Transparenţa - prioritatea noului Ombudsman european
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Rozhovor: Najvyššou prioritou novej ombudsmanky je transparentnosť
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Intervju: preglednost je novi varuhinji človekovih pravic v EU najpomembnejša
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Intervju: Insyn är första prioritet för EU:s nya Ombudsman
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Intervija: Pārredzamība ir jaunā ombuda galvenā prioritāte

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

tal – Traduction – Dictionnaire Keybot