tali – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 50 Résultats  www.google.cat  Page 2
  La nostra storia nei de...  
In seguito al terremoto di Sichuan in Cina e al passaggio del ciclone Nargis nel Myanmar (Birmania), Google Earth aggiunge nuove informazioni satellitari relative a tali zone per aiutare i soccorsi.
Pour faciliter les secours suite au tremblement de terre dans la région de Sichuan en Chine et au cyclone Nargis à Myanmar, Google Earth ajoute de nouvelles informations satellite sur ces régions.
بعد كل من زلزال سيشوان في الصين وإعصار نارجيس في ميانمار (بورما)، أضاف Google Earth معلومات قمر صناعي جديدة للمناطق للمساعدة في جهود الإعمار.
Po zemětřesení v Číně a cyklónu Nargis v Barmě jsou do aplikace Google Earth přidány nové satelitní snímky těchto oblastí s cílem pomoci s likvidací následků katastrofy.
Kiinan Sechuanin maanjäristyksen ja Myanmarin (Burman) Nargis-hirmumyrskyn jälkeen Google Earthiin lisätään uusia alueita koskevia satelliittikuvia pelastustöiden helpottamiseksi.
Etter Sichuan-jordskjelvet i Kina og Nargis-syklonen i Myanmar (Burma), legger Google Earth til ny satellittinformasjon for regionene for å bidra til gjenoppbyggingsarbeidet.
После землетрясения в провинции Сычуань в Китае и циклона Наргис в Мьянме (Бирме) в службу Google Планета Земля были добавлены новые данные со спутников для этих регионов в целях оказания помощи при проведении спасательных работ.
Efter jordbävningen i Sichuan, Kina och cyklonen Nargis i Burma lägger Google Earth till satellitbilder från de drabbade regionerna till stöd för återuppbyggnadsarbetet.
หลังจากแผ่นดินไหวที่เสฉวนในประเทศจีนและพายุไซโคลนนากีสในพม่า Google Earth ก็ได้เพิ่มข้อมูลดาวเทียมใหม่สำหรับภูมิภาคต่างๆ เพื่อช่วยสนับสนุนความพยายามต่างๆ ในการฟื้นฟู
Çin’deki Sincan depremi ve Myanmar’daki (Burma) Nergis kasırgasının ardından, Google Earth kurtarma çalışmalarını desteklemek üzere bölgelere için yeni uydu bilgileri ekledi.
Tiếp sau trận động đất tại Tứ Xuyên ở Trung Quốc và Cơn bão Nargis tại Myanmar (Miến Điện), Google Earth thêm thông tin vệ tinh mới cho (các) vùng này nhằm trợ giúp các nỗ lực khắc phục hậu quả.
Після землетрусу в Сичуані (Китай) і циклону Наргіс у М’янмі (Бірма) до Google Планета Земля додано нову супутникову інформацію для цих регіонів, щоб сприяти відновлювальним роботам.
  Autorizzazioni – Google  
Google Maps non può essere utilizzato su articoli in vendita (ad esempio magliette, teli da spiaggia, tende da doccia, tazze). Questo divieto non vale per supporti come i libri, ma ancora una volta tali utilizzi devono rispettare le nostre linee guida sull'attribuzione.
Google Maps may be not used in items for resale (i.e., t-shirts, beach towels, shower curtains, mugs). This restriction does not apply to media such as books, but again, those uses must follow our attribution guidelines.
Google Maps darf nicht auf Artikeln verwendet werden, die für den Weiterverkauf bestimmt sind, wie z. B. T-Shirts, Strandtücher, Duschvorhänge oder Kaffeebecher. Diese Beschränkung gilt nicht für Medien wie Bücher, aber auch hier müssen unsere Richtlinien für die Namensnennung eingehalten werden.
  Autorizzazioni – Google  
Tieni presente che alcune immagini in Street View sono fornite da entità diverse da Google, come indicato nelle descrizioni delle foto; in tali casi sarà necessario ottenere l'autorizzazione della terza parte.
No other print uses of Street View imagery are allowed. Note that some imagery in Street View is provided by entities other than Google, as indicated in its photo credits; in those instances permission must be obtained from the third party.
Andere Verwendungen von Street View-Bildern in gedruckter Form sind nicht zulässig. Beachten Sie, dass manche Bilder in Street View von anderen Organisationen als Google stammen, wenn dies im Bildnachweis angegeben ist. In diesen Fällen muss eine Genehmigung vom Drittanbieter eingeholt werden.
  La nostra storia nei de...  
Google for Nonprofits raccoglie tutti i nostri strumenti per organizzazioni no profit sotto un’unica denominazione per consentire a tali organizzazioni USA di fare ancora di più la differenza.
Google pour les organismes à but non lucratif regroupe sur un site unique l’ensemble des outils que nous mettons à disposition des organismes établis aux États-Unis afin de les aider à être encore plus efficaces.
برنامج Google for Nonprofits يضع جميع أدواتنا المخصصة للأغراض غير الربحية تحت مظلة واحدة لمساعدة المنظمات غير الربحية في الولايات المتحدة على إحداث تغيير أكبر بكثير.
Služba Google pro neziskové organizace shromažďuje všechny nástroje pro neziskové organizace pod jednu střechu, aby pomohla neziskovým organizacím v USA při jejich činnosti.
Google for Nonprofits kokoaa kaikki voittoa tavoittelemattomille järjestöille tarkoitetut työkalumme yhteen paikkaan, jotta Yhdysvalloissa toimivat järjestöt voivat auttaa entistä paremmin.
Google for Nonprofits slår sammen alle våre verktøy for ideelle organisasjoner for å hjelpe ideelle organisasjoner i USA med å gjøre enda større forskjell.
Google для некоммерческих организаций объединяет все необходимые инструменты на одной странице, чтобы помочь некоммерческим организациям США в достижении их благородных целей.
Google för ideell verksamhet samlar alla våra verktyg för ideella verksamheter på ett ställe för att hjälpa amerikanska ideella verksamheter att göra en ännu större skillnad.
Google for Nonprofits รวบรวมเครื่องมือทั้งหมดของเราเพื่อสนับสนุนองค์กรที่ไม่แสวงหากำไรภายใต้โครงสร้างเดียวเพื่อช่วยเหลือองค์กรไม่แสวงหากำไรซึ่งตั้งอยู่ในสหรัฐอเมริกาให้สามารถสร้างสิ่งดีๆ ที่ยิ่งใหญ่มากขึ้น
Kâr Amacı Gütmeyen Kuruluşlar için Google, ABD’deki kâr amacı gütmeyen kuruluşların çok daha etkili olmalarını sağlamak amacıyla bu tür kuruluşlara yönelik tüm araçlarımızı tek bir çatı altında birleştiriyor.
Google dành cho tổ chức phi lợi nhuận đưa lên tất cả các công cụ của chúng tôi dành cho các tổ chức phi lợi nhuận trong một khung chung giúp các tổ chức phi lợi nhuận đặt tại Hoa Kỳ tạo ra sự khác biệt lớn hơn.
Google for Nonprofits збирає всі наші інструменти для некомерційних організацій в одному місці, щоб ще більше допомогти некомерційним організаціям у США.
  Autorizzazioni – Google  
Quello che segue è un elenco indicativo e non esaustivo di marchi di proprietà di Google Inc. nonché di termini generici suggeriti per tali marchi. In caso di domande sui nostri marchi, consulta le nostre Domande frequenti (FAQ).
A continuación se incluye una lista no exhaustiva e ilustrativa de las marcas comerciales propiedad de Google Inc., así como los términos genéricos sugeridos para esas marcas comerciales. Si tienes preguntas sobre las marcas comerciales de Google, consulta las preguntas frecuentes.
The following is an illustrative, non-exhaustive list of trademarks owned by Google Inc. as well as suggested generic terms for those trademarks. If you have questions about our trademarks, please check out our FAQ.
Ниже приведен наглядный, но не исчерпывающий перечень товарных знаков, принадлежащих компании Google Inc., а также рекомендуемые для них обобщающие слова. Более подробная информация о наших товарных знаках представлена в разделе часто задаваемых вопросов.
  Norme sulla privacy – N...  
Ci adoperiamo per proteggere Google e i suoi utenti da accessi non autorizzati alle informazioni in nostro possesso e dall’alterazione, dalla divulgazione e dalla distruzione non autorizzate di tali informazioni.
We werken er hard aan Google en onze gebruikers te beschermen tegen ongeautoriseerde toegang tot of ongeautoriseerde aanpassing, openbaarmaking of vernietiging van gegevens die in ons bezit zijn. In het bijzonder geldt het volgende:
Vi arbejder hårdt for at beskytte Google og vores brugere mod uautoriseret adgang, ændring, offentliggørelse eller destruktion af oplysninger, som vi lagrer. Særligt:
Mindent megteszünk azért, hogy megóvjuk a Google-t és felhasználóinkat a birtokunkban lévő adatokhoz való illetéktelen hozzáféréstől, illetve az említett adatok illetéktelen módosításától, közzétételétől vagy megsemmisítésétől. Ennek érdekében különösen:
Kami bekerja keras untuk melindungi Google dan pengguna kami dari akses tanpa izin atau pengubahan, pengungkapan, maupun penghancuran tanpa izin atas informasi yang kami pegang. Pada khususnya:
Vi jobber hardt for å beskytte oss og våre brukere mot uautorisert tilgang og uautorisert endring, formidling eller ødeleggelse av informasjon vi besitter. Konkret handler dette om følgende:
Dokładamy wszelkich starań, aby chronić firmę Google i użytkowników przed nieuprawnionym dostępem, nieautoryzowaną modyfikacją, ujawnieniem oraz zniszczeniem informacji znajdujących się w posiadaniu Google. W szczególności:
Vi jobbar hårt för att skydda Google och våra användare mot obehörig åtkomst, ändring, yppande eller förstörelse av information som vi förvaltar. Specifika säkerhetsåtgärder:
เราพยายามอย่างยิ่งที่จะปกป้อง Google และผู้ใช้ของเราจากการเข้าถึงการเปลี่ยนแปลง การเปิดเผย หรือการทำลายข้อมูลที่เราเก็บรักษาโดยไม่ได้รับอนุญาต โดยเฉพาะอย่างยิ่ง:
Chúng tôi nỗ lực làm việc để bảo vệ Google và người dùng của mình không bị truy cập trái phép, sửa đổi trái phép, tiết lộ hoặc phá hoại thông tin mà chúng tôi nắm giữ. Cụ thể:
אנו משקיעים מאמצים רבים כדי להגן על Google ועל המשתמשים שלנו בפני גישה בלתי מורשית למידע שבידינו, בפני שינוי בלתי מורשה של המידע וכן בפני חשיפתו או מחיקתו. ובפרט:
  Autorizzazioni – Google  
Non segnalare tali questioni con la procedura di autorizzazione. Nei Paesi e nelle regioni in cui è disponibile, è possibile utilizzare il link "Segnala un problema" nella parte inferiore destra di Google Maps per desktop.
Please do not report these matters through the permissions process. In countries and regions where it is available, you may use the "Report a Problem" link at the bottom right of Google Maps for desktop. If your country is editable through Map Maker, you may make the changes yourself. If your concern relates to privacy in Street View, please visit the Street View site.
Melden Sie diese Angelegenheiten nicht während des Genehmigungsprozesses. In Ländern und Regionen, in denen diese Funktion verfügbar ist, können Sie unten rechts in Google Maps für Computer auf den Link "Problem melden" klicken. Wenn Ihr Land in Map Maker bearbeitet werden kann, können Sie diese Änderungen selbst vornehmen. Wenn sich Ihre Bedenken auf den Datenschutz in Street View beziehen, wechseln Sie zur Street View-Website.
  Autorizzazioni – Google  
Le immagini di Street View possono essere incorporate in progetti digitali quando 1) le immagini provengono direttamente dall'API di Google Maps o 2) le immagini sono incorporate o collegate tramite link sul tuo sito web utilizzando il codice HTML e l'URL forniti su Google Maps.
Street View imagery may be incorporated into digital projects when 1) the imagery comes directly from the Google Maps API or 2) the imagery is embedded or linked to on your website using the HTML and URL provided on Google Maps. These solutions ensure that if Google edits or removes imagery in response to user requests, these changes will be reflected in your project as well.
Street View-Bilder können in digitalen Projekten verwendet werden, wenn 1) die Bilder direkt aus der Google Maps API stammen oder 2) die Bilder mit dem HTML-Code und der URL, die auf Google Maps angegeben sind, in Ihre Website eingebettet oder als Link eingefügt werden. Durch diese Lösungen wird sichergestellt, dass eventuelle Änderungen auch in Ihr Projekt übernommen werden, falls Google als Reaktion auf Nutzeranfragen Bilder bearbeitet oder entfernt.
  Internet - Nozioni di b...  
Puoi anche memorizzare i tuoi segnalibri nel tuo account Google. Puoi accedere a tali segnalibri da qualsiasi computer dotato di connessione Internet da Toolbar o dalla home page di Google Segnalibri.
Vous pouvez également enregistrer vos favoris dans votre compte Google. Ils seront ainsi accessibles depuis n'importe quel ordinateur connecté à Internet via la Barre d'outils ou la page d'accueil de Google Favoris.
Sie können Ihre Lesezeichen auch in Ihrem Google-Konto speichern. Auf diese Lesezeichen können Sie dann von jedem Computer mit einer Internetverbindung aus zugreifen. Verwenden Sie dazu die Symbolleiste oder die Startseite der Google Lesezeichen.
Los marcadores también se pueden almacenar en tu cuenta de Google y puedes acceder a ellos desde cualquier ordenador con conexión a Internet a través de la barra de herramientas o de la página principal de marcadores de Google.
U kunt uw bladwijzers ook opslaan in uw Google-account. U kunt deze bladwijzers openen op elke computer met een internetverbinding via Toolbar of de startpagina van Google Bladwijzers.
Du kan også gemme dine bogmærker på din Google-konto. Du kan få adgang til disse bogmærker fra en hvilken som helst computer med internetforbindelse via Værktøjslinjen eller startsiden for Google Bogmærker.
Anda juga dapat menyimpan bookmark di Akun Google. Anda dapat mengakses bookmark ini dari komputer mana pun dengan sambungan internet dari Bilah Alat atau beranda Google Bookmarks.
또한 Google 계정에서도 북마크를 저장할 수 있습니다. 인터넷이 연결된 모든 컴퓨터에서 툴바 또는 Google 북마크 홈페이지를 통해 이러한 북마크에 액세스할 수 있습니다.
Хранить закладки также можно в аккаунте Google: тогда вы сможете пользоваться ими на любом компьютере с доступом в Интернет. Они доступны на главной странице Google Закладок или даже на Панели инструментов.
Du kan även spara dina bokmärken i Google-kontot. Du kommer åt dessa bokmärken på en dator med internetanslutning från verktygsfältet eller startsidan för Google Bokmärken.
คุณสามารถเก็บรักษาบุ๊กมาร์กในบัญชี Google ของคุณได้ด้วย คุณสามารถเข้าถึงบุ๊กมาร์กเหล่านี้จากแถบเครื่องมือ หรือหน้าแรกของ Google Bookmarks จากคอมพิวเตอร์เครื่องใดก็ได้ที่เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต
Yer işaretlerinizi Google Hesabınızda da saklayabilirsiniz. Bu yer işaretlerine İnternet bağlantısı olan herhangi bir bilgisayarın Araç Çubuğu veya Google Yer İşaretleri ana sayfasından erişebilirsiniz.
  Autorizzazioni – Google  
1) le immagini provengono direttamente dall'API di Google Maps o 2) le immagini sono incorporate o collegate tramite link sul tuo sito web utilizzando il codice HTML e l'URL forniti su Google Maps. Queste soluzioni garantiscono che se Google dovesse modificare o rimuovere le immagini in risposta a richieste degli utenti, tali modifiche si rifletteranno anche nel tuo progetto.
Street View imagery may be incorporated into your project if 1) the imagery comes directly from the Google Maps API or 2) the imagery is embedded or linked to on your website using the HTML and URL provided on Google Maps. These solutions ensure that if Google edits or removes imagery in response to user requests, these changes will be reflected in your project as well.
Sie dürfen Street View-Bilder in Ihrem Projekt verwenden, wenn 1) die Bilder direkt aus der Google Maps API stammen oder 2) die Bilder mit dem HTML-Code und der URL, die auf Google Maps angegeben sind, in Ihre Website eingebettet oder als Link eingefügt werden. Durch diese Lösungen wird sichergestellt, dass eventuelle Änderungen auch in Ihr Projekt übernommen werden, falls Google als Reaktion auf Nutzeranfragen Bilder bearbeitet oder entfernt.
  Autorizzazioni – Google  
Un marchio è una parola, un nome, un simbolo o un dispositivo (o una combinazione di tali elementi) che identifica i beni o i servizi di una persona o di una società e li distingue dai beni e dai servizi di altri.
A trademark is a word, name, symbol or device (or a combination thereof) that identifies the goods or services of a person or company and distinguishes them from the goods and services of others. A trademark assures consumers of consistent quality with respect to those goods or services and aids in their promotion. Read a list of Google's trademarks.
Une marque est un terme, un nom, un symbole ou un moyen (ou un mélange de ces quatre éléments) qui identifie les biens ou services d'une personne ou d'une entreprise, et les distingue des biens et services d'autres entreprises ou personnes. Pour les consommateurs, les marques sont la garantie de toujours bénéficier du même niveau de qualité et pour leurs propriétaires, le moyen de promouvoir leurs biens et services. Affichez la liste des marques de Google.
Een handelsmerk is een woord, naam, symbool of ontwerp (of een combinatie daarvan) dat de goederen of services van een persoon of bedrijf aanduidt en deze onderscheidt van de goederen en services van anderen. Een handelsmerk garandeert consumenten een consistente kwaliteit met betrekking tot die goederen en services en helpt bij de promotie ervan. Bekijk een lijst met handelsmerken van Google.
Arrow 1 2 3 4 5 6 Arrow