|
|
Gli amici, infatti, molestano una persona più facilmente dei completi estranei. Nella maggior parte dei casi, i bulli si comportano come tali perché cercano di acquisire potere e uno status sociale. In altre parole, molti non sono soddisfatti di se stessi.
|
|
|
Les harceleurs qui pratiquent l’intimidation ne s’en rendent souvent pas compte. D’ailleurs, les amis sont plus susceptibles de se harceler entre eux que des gens qui ne se connaissent pas du tout. Très souvent, les personnes qui font preuve d’un tel comportement agissent ainsi car elles recherchent pouvoir et prestige. En d’autres termes, la plupart ne sont pas heureuses de ce qu’elles sont.
|
|
|
Drangsalierer sehen sich oft nicht als solche. Tatsächlich kommt Mobbing häufiger von Freunden als von Fremden. In den meisten Fällen verhalten sich Drangsalierer so, weil sie nach Macht und Status streben. Mit anderen Worten: Viele sind mit ihrem derzeitigen Ich unzufrieden.
|
|
|
Los acosadores no suelen pensar que lo son. De hecho, es más probable que se hostiguen entre sí los amigos que los completos extraños. La mayoría de las veces, los acosadores actúan de esa manera porque buscan poder y estatus En otras palabras, muchos no están satisfechos con quiénes son.
|
|
|
Praticantes de bullying geralmente não se reconhecem como tal. Na verdade, amigos estão mais propensos a perturbar um ao outro do que pessoas totalmente estranhas. Na maior parte do tempo, os praticantes de bullying realizam suas ações em busca de poder e status. Em outras palavras, muitos deles não estão felizes com a sua condição atual.
|
|
|
افرادی که به اذیت و آزار دیگران می‌پردازند، معمولاً فکر نمی‌کنند که در حال انجام چنین کاری هستند. در حقیقیت این احتمال وجود دارد که دوستان نسبت به افرادی که کاملاً با شما غریبه هستند، بیشتر شما را اذیت کنند. اکثر مواقع اذیت و آزار برای کسب قدرت و شهرت انجام می‌شود. به گفته دیگر، اکثر افراد از اینکه این کار را انجام می‌دهند، راضی نیستند.
|
|
|
धमकाने वाले व्यक्तियों को अक्सर यह नहीं लगता कि वे धमकाने वाले व्यक्ति हैं. वास्तव में, मित्र अक्सर बिल्कुल अनजान व्यक्तियों की बजाय एक दूसरे को परेशान करते रहते हैं. अधिकांश समय में, धमकाने वाले व्यक्ति अपनी ताकत और ओहदे को कायम रखने के लिए ही ऐसा काम करते हैं. दूसरे शब्दों में कहें तो अधिकांश लोग इस समय जो हैं उसको लेकर खुश नहीं हैं.
|
|
|
Pengolok-olok biasanya tidak merasa bahwa mereka adalah pengolok-olok. Pada kenyataannya, teman kemungkinan besar melakukan pelecehan satu sama lain daripada orang yang benar-benar asing. Seringnya, para pengolok-olok melakukan apa yang mereka lakukan karena mencari kekuasaan dan status. Dengan kata lain, banyak yang tidak senang dengan diri mereka saat ini.
|
|
|
따돌림의 가해자는 흔히 자신의 잘못을 인지하지 못합니다. 실제로는 낯선 사람보다 가까운 친구가 다른 친구를 괴롭힐 확률이 더 높습니다. 대부분의 경우 집단 따돌림의 가해자는 우월감을 느끼고 싶다는 생각에 그와 같은 행동을 저지릅니다. 다시 말해 자신의 현재 모습에 만족하지 못하고 있다는 것을 나타냅니다.
|
|
|
Обидчики часто не считают себя таковыми. На практике чаще всего оскорбляют друг друга друзья, а не совершенно незнакомые люди. В большинстве случаев обидчики поступают так, как они поступают, поскольку стремятся к власти и положению. Другими словами, многим не нравится то, кем они являются в данный момент.
|
|
|
Zorbalar, genellikle zorba olduklarını düşünmez. Aslında arkadaşların, tamamen yabancı kişilere göre birbirini taciz etmesi daha olasıdır. Çoğu zaman, zorbaların davranışlarının ardında güç ve mevki arayışı vardır. Başka bir deyişle, bu kişilerden pek çoğu şu an oldukları kişiden memnun değildir.
|
