|
Nei nostri Princìpi sul software diamo consigli generali relativi al tipo di software in grado di offrire un'esperienza ottimale agli utenti. Le norme che seguono ampliano tali consigli generali fornendo un elenco dei criteri di base per un software semplice da usare sul Web.
|
|
Chez Google, nous pensons que si nous nous concentrons sur l'intérêt de l'utilisateur, tout le reste suivra. Dans les Principes applicables aux logiciels, nous fournissons des recommandations générales concernant les logiciels afin d'optimiser l'expérience utilisateur. Le règlement ci-dessous, qui répertorie les critères de base à respecter dans les logiciels pour un environnement convivial sur le Web, complète ces recommandations générales. Tout logiciel qui enfreindrait ces principes est susceptible de nuire à l'expérience utilisateur, auquel cas nous prendrons les mesures nécessaires afin de protéger les personnes concernées.
|
|
En Google creemos que si nos centramos en el usuario, todo lo demás vendrá solo. En nuestros Principios de software incluimos una serie de recomendaciones generales para crear un software que ofrezca una gran experiencia al usuario. La política que incluimos a continuación se ha desarrollado a partir de dichas recomendaciones generales, proporcionando una serie de criterios básicos que permitan crear software fácil de utilizar en Internet. El software que infrinja estos principios se considerará potencialmente perjudicial para la experiencia del usuario, por lo que tomaremos medidas con el fin de proteger a nuestros usuarios.
|
|
في Google، نعتقد أنه بالتركيز على المستخدم، سيأتي كل شيء بعد ذلك. ففي مبادئ البرامجالتابعة لنا، نقدم توصيات عامة بشأن البرامج التي توفر تجربة رائعة للمستخدم. وتتوسع السياسة أدناه بناءً على التوصيات العامة من خلال توفير قائمة بالمعايير الأساسية للبرامج سهلة الاستخدام على الويب. ويحتمل أن تكون البرامج التي تنتهك هذه المبادئ ضارة لتجربة المستخدم، وإننا سنتخذ خطوات لحماية المستخدمين منها.
|
|
Στην Google πιστεύουμε ότι αν επικεντρωθούμε στο χρήστη, όλα τα υπόλοιπα θα ακολουθήσουν από μόνα τους. Στις Αρχές λογισμικού που έχουμε υιοθετήσει, παρέχουμε γενικές συστάσεις για λογισμικό που εξασφαλίζει εκπληκτική εμπειρία χρήστη. Η παρακάτω πολιτική διευρύνει τις συγκεκριμένες γενικές συστάσεις, παρέχοντας μια λίστα των βασικών κριτηρίων για λογισμικό φιλικό προς το χρήστη στον ιστό. Το λογισμικό που παραβιάζει αυτές τις αρχές είναι δυνητικά επιβλαβές για την εμπειρία χρήστη και θα λάβουμε μέτρα ώστε να προστατεύσουμε τους χρήστες από αυτό.
|
|
В Google смятаме, че ако се съсредоточим върху нуждите на потребителя, всичко останало ще последва само. В секцията Софтуерни принципи даваме общи препоръки относно софтуера, така че да осигурява отлична практическа работа на потребителите. Правилата по-долу ги допълват със списък с основни критерии за удобни за потребителите програми в мрежата. Софтуерът, който нарушава тези принципи, е потенциално опасен за потребителите и ще предприемем стъпки, за да ги защитим от него.
|
|
A Google, creiem que si, pensem en l'usuari, la resta vindrà sola. Al document Principis de programari s'ofereixen recomanacions generals per crear programari que proporcioni una bona experiència a l'usuari. La política que oferim a continuació aprofundeix en aquestes recomanacions generals per tal d'elaborar una llista de criteris bàsics per oferir programari de fàcil ús a Internet. El programari que infringeix aquests principis pot ser perjudicial per a l'experiència de l'usuari, motiu pel qual prendrem les mesures adequades per garantir la protecció de la nostra comunitat.
|
|
Me Googlella uskomme, että kun keskitymme käyttäjään, muu seuraa perästä. Ohjelmistoperiaatteissamme annetaan yleisiä suosituksia erinomaisen käyttäjäkokemuksen tarjoamiseen. Alla oleva käytäntö täydentää näitä yleisluontoisia suosituksia. Siinä esitellään joitakin käyttäjälähtöisten verkko-ohjelmistojen perusvaatimuksia. Pyrimme suojelemaan käyttäjiä näiden periaatteiden vastaisilta ohjelmistoilta, sillä ne voivat heikentää käyttökokemusta.
|
|
A Google-nál azt az elvet valljuk, hogy a felhasználókra koncentrálunk, minden más utánuk jön. Szoftverre vonatkozó irányelveinkben általános javaslatokat fogalmazunk meg a kiváló felhasználói élményt nyújtó programokkal kapcsolatban. Az alábbi irányelvek az általános javaslatok mellett meghatározzák a felhasználóbarát internetes programokra vonatkozó alapvető kritériumokat is. A jelen irányelveket megsértő szoftverek károsak lehetnek a felhasználói élmény szempontjából, ezért megtesszük a megfelelő lépéseket, hogy felhasználóinkat megóvjuk tőlük.
|
|
Google에서는 사용자에게 초점을 맞추면 나머지는 저절로 따라온다고 믿습니다. Google의 소프트웨어 원칙에는 좋은 사용자 환경을 제공하는 소프트웨어를 위한 일반적인 권장사항이 언급되어 있습니다. 아래의 정책에서는 웹에 있는 사용자 친화적인 소프트웨어에 대한 기본적인 기준을 나열함으로써 이러한 일반적인 권장사항에 대해 더 상세히 설명합니다. 이러한 원칙을 위반하는 소프트웨어는 사용자 환경에 잠재적으로 해롭기 때문에 Google은 그러한 소프트웨어로부터 사용자를 보호하기 위한 조치를 취합니다.
|
|
„Google“ tiki, kad jei dėmesį sutelksime į naudotoją, visa kita įvyks savaime. Programinės įrangos principuose teikiame bendrąsias rekomendacijas apie programinę įrangą, kuri teikia puikias paslaugas. Toliau pateiktoje politikoje tos bendrosios rekomendacijos išplečiamos nurodant pagrindinių naudingos programinės įrangos žiniatinklyje kriterijus. Šiuos principus pažeidžianti programinė įranga yra potencialiai žalinga naudotojui teikiamoms paslaugoms, todėl imsimės veiksmų, kad apsaugotume naudotojus nuo jos.
|
|
Hos Google tror at vi at om du fokuser på brukeren, så ordner resten seg selv. I programvareprinsippene våre gir vi generelle anbefalinger for programvare som gir brukerne gode opplevelser. I retningslinjene nedenfor er vi mer spesifikke enn i de generelle anbefalingene, ved at vi gir en liste over basiskriterier for brukervennlig programvare på nettet. Programvare som ikke er i tråd med disse prinsippene, kan gå ut over brukeropplevelsen, og vi griper inn med tiltak for å beskytte brukerne fra dette.
|
|
W Google uważamy, że jeśli skoncentrujemy się na użytkowniku, reszta przyjdzie sama. Nasze Zasady dotyczące oprogramowania zawierają ogólne zalecenia, jak tworzyć programy, które spełniają oczekiwania użytkowników. W dodatkowych zasadach poniżej rozszerzamy te zalecenia, określając podstawowe kryteria dla przyjaznego oprogramowania w internecie. Oprogramowanie naruszające te zasady może być szkodliwe, dlatego staramy się chronić przed nim użytkowników.
|
|
У Google-у верујемо да се треба фокусирати на корисника, а да ће све остало доћи само. У Принципима софтвера дајемо опште препоруке за софтвер који пружа одличан кориснички доживљај. Смернице у наставку објашњавају те опште препоруке тако што наводе листу основних критеријума за софтвер који није штетан по кориснике на вебу. Софтвер који крши те принципе је потенцијално штетан по кориснички доживљај и предузећемо кораке да бисмо заштитили кориснике од њега.
|
|
Google olarak, kullanıcıya odaklanırsak gerisinin kendiliğinden geleceğine inanırız. Yazılım İlkelerimizde, iyi bir kullanıcı deneyimi sağlayan yazılımlar için genel öneriler sunarız. Aşağıdaki politika, web üzerindeki kullanıcı dostu yazılımlar için genel ölçütleri sunarak bu genel önerileri genişletmektedir. Bu ilkeleri ihlal eden yazılımlar, potansiyel olarak kullanıcı deneyimi için zararlıdır ve kullanıcıları bunlardan korumak için adımlar atarız.
|
|
אנחנו ב-Google מאמינים שאם נתמקד במשתמש, כל השאר יבוא מעצמו. בעקרונות התוכנה שלנו אנו מספקים המלצות כלליות עבור תוכנות שמעניקות חוויית משתמש נהדרת. המדיניות המפורטת בהמשך מרחיבה את ההמלצות הכלליות הללו על ידי הצגת רשימה של קריטריונים בסיסיים עבור תוכנות ידידותיות למשתמש באינטרנט. תוכנה המפרה את העקרונות הללו עלולה לפגוע בחוויית המשתמש, ואנו ננקוט צעדים כדי להגן על המשתמשים מפניה.
|
|
Uzņēmumā Google mēs uzskatām, ka, koncentrējoties uz lietotāju, tiks attīstīts arī viss pārējais. Mūsu programmatūras principos ir sniegti vispārīgi ieteikumi par programmatūru, kas nodrošina lielisku lietotāja pieredzi. Tālāk esošajā politikā ir plašāk izklāstīti šie vispārīgie ieteikumi, kā arī ir sniegts tīmeklī pieejamas lietotājam draudzīgas programmatūras pamatkritēriju saraksts. Programmatūra, kas neatbilst šiem principiem, var kaitēt lietotāja pieredzei, un mēs atbilstoši rīkosimies, lai aizsargātu lietotājus no tās.
|
|
Усе, що робить компанія Google, вона робить із думкою про користувача. Загальні рекомендації щодо роботи з програмним забезпеченням можна знайти в наших Принципах програмного забезпечення. У цій статті ми докладно розглянемо їх, а також наведемо список критеріїв нешкідливого програмного забезпечення. Програмне забезпечення, яке порушує ці принципи, є потенційно шкідливим для користувача, тому ми вживатимемо заходів для захисту користувачів від нього.
|