tali – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.ampproject.org
  Configurazione di Analy...  
Tutte le soluzioni di analisi si basano sulla conoscenza del tipo di dati necessari e sul modo in cui si prevede di analizzare tali dati. Decidi prima di iniziare.
Bei allen Analyselösungen muss man sich darüber im Klaren sein, welche Daten benötigt werden und wie sie analysiert werden sollen. Entscheiden Sie gleich zu Beginn über folgende Fragen:
Todas las soluciones de análisis se crean en función de los datos que necesitas y de cómo quieres analizar esos datos. Decide antes de comenzar:
Todas as soluções de análise são baseadas no conhecimento dos dados de que você precisa e de como pretende analisar esses dados. Decida antes de começar:
Semua solusi analisis dibangun berdasarkan pengetahuan mengenai data yang Anda butuhkan, dan bagaimana Anda ingin menganalisis data tersebut. Putuskan sebelum Anda memulai:
모든 분석 솔루션은 여러분에게 어떤 데이터가 필요한지 그리고 여러분이 이 데이터를 분석하는 방법을 알고 있다는 전제 하에 작성됩니다. 시작하기 전에 결정하세요:
Wszystkie rozwiązania analityczne są budowane na wiedzy o tym, jakich danych potrzebujesz oraz jak zamierzasz analizować te dane. Zdecyduj, zanim zaczniesz:
  Errori di convalida AMP...  
È possibile includere modelli nei file di origine, purché l'output generato da tali file non contenga i modelli (leggi anche la pagina relativa all'utilizzo dei preprocessori CSS).
Vous pouvez inclure des modèles dans vos fichiers source, tant que le fichier de sortie ne contient pas les modèles (voir aussi Utiliser des préprocesseurs CSS).
Sie können Vorlagen in Ihre Quelldateien einfügen, solange die generierte Ausgabe keine Vorlagen mehr enthält. Weitere Informationen finden Sie unter CSS-Präprozessoren verwenden.
Se pueden incluir plantillas en los archivos fuente, siempre que el resultado generado por estos archivos no contenga las plantillas (consulta también Utilizar preprocesadores de CSS).
É possível incluir modelos em seus arquivos de origem, desde que a saída gerada por esses arquivos não tenha os modelos (veja também Como usar pré-processadores CSS).
يمكن تضمين النماذج في ملفات المصدر، طالما أن الناتج الناشئ عن هذه الملفات لا يحتوي على النماذج (راجع أيضًا استخدام معالجات CSS التمهيدية).
ソースファイルから生成された出力にテンプレートが含まれなければ、ソースファイルにテンプレートを追加してもかまいません(CSS プリプロセッサの使用についての説明もご覧ください)。
Diperbolehkan menyertakan template di file sumber, selama keluaran yang dihasilkan file tersebut tidak berisi template (lihat juga Menggunakan prapemrosesan CSS).
Pliki źródłowe mogą zawierać szablony pod warunkiem, że dane wyjściowe wygenerowane z tych plików nie będą zawierać szablonów (zobacz też Korzystanie z narzędzi do wstępnej obróbki kodu CSS).
Вы можете включать шаблоны в исходные файлы, если при выходе контент отображается без них (см. раздел об использовании препроцессоров CSS).
คุณสามารถรวมเทมเพลตในไฟล์ซอร์ส ตราบใดที่เอาต์พุตที่สร้างขึ้นจากไฟล์เหล่านั้นไม่มีเทมเพลต (ดู ใช้โปรแกรมประมวลผล CSS ล่วงหน้าเพิ่มเติม)
Şablonları kaynak dosyalarınıza dahil etmeniz bir sıkıntı oluşturmaz, ancak sorun olmaması için bu dosyaların oluşturulan çıktısının şablonları içermemesi gerekir (CSS ön işlemcilerini kullanma konusuna da bakın).
  Come funziona AMP – AMP  
In una pagina tipica dotata di alcuni script sincroni e di alcuni fogli di stile esterni, il browser attende il completamento di tali operazioni per iniziare il download dei font di grandi dimensioni.
Las fuentes web son muy grandes. Por lo tanto, la optimización de fuentes web es crucial para el rendimiento. En una página típica que tiene algunos scripts sincrónicos y algunas hojas de estilo externas, el navegador aguarda para comenzar a descargar estas fuentes enormes hasta que todo esto suceda.
As fontes da Web são muito grandes, então uma otimização de fontes da Web é essencial para o desempenho. Em uma página comum, com poucos scripts de sincronização e poucas folhas de estilo externas, o navegador fica esperando para começar a fazer o download dessas fontes enormes até que tudo isso aconteça.
خطوط الويب كبيرة للغاية، لذلك يتميز تحسين خطوط الويب بأهمية بالغة للأداء. في صفحة نموذجية تتضمن بضعة نصوص برمجية متزامنة وبضعة أوراق أنماط خارجية، ينتظر المتصفح كثيرًا لبدء تنزيل هذه الخطوط هائلة الحجم إلى أن ينتهي من ذلك كله.
Font web ukurannya sangat besar, sehingga pengoptimalan font web sangat penting bagi kinerja. Pada halaman umumnya yang memiliki beberapa skrip sinkronisasi dan beberapa style sheet eksternal, browser menunggu dan terus menunggu untuk mulai mengunduh font yang ukurannya besar hingga semuanya berakhir.
Web yazı tipleri çok büyüktür, bu nedenle web yazı tipi optimizasyonu performans için son derece önemlidir. Birkaç senkronizasyon komut dosyası ve birkaç harici biçim sayfasına sahip normal bir sayfada, tarayıcı bütün bunlar olana kadar bu kocaman yazı tiplerinin indirilmesi başlayana kadar bekler.
  Come funziona AMP – AMP  
AMP supporta le estensioni per componenti come lightbox, incorporamenti instagram, tweet e così via. Benché questi avanzino ulteriori richieste HTTP, tali richieste non bloccano il layout e il rendering della pagina.
El sistema AMP no permite que los mecanismos de extensión bloqueen la representación de páginas. Admite extensiones para recursos como lightbox, inserciones de Instagram, tuits, etc. Si bien estos recursos necesitan de solicitudes HTTP adicionales, estas no bloquean el diseño ni la representación de páginas.
O AMP não permite que mecanismos de extensões bloqueiem a renderização da página. O AMP oferece suporte a extensões para itens como efeitos Lightbox, incorporações do Instagram, tweets etc. Embora eles precisem de solicitações HTTP adicionais, essas solicitações não bloqueiam o layout e a renderização da página.
لا تسمح AMP لآليات الإضافة بإعاقة عرض الصفحة. تدعم AMP الإضافات لأشياء، مثل العروض المبسطة، وتضمينات instagram، والتغريدات، وغير ذلك. وفي حين تستلزم هذه الأشياء طلبات HTTP إضافية، لا تعيق هذه الطلبات تنسيق الصفحة وعرضها.
AMP では、拡張機能がページ レンダリングをブロックしないようにしています。 AMP は拡張機能にも対応しています。 ライトボックス、 Instagram の埋め込み、 ツイートなどがその例です。 これらの機能は追加の HTTP リクエストを必要としますが、 リクエストによってページのレイアウトやレンダリングがブロックされることはありません。
AMP tidak memperbolehkan mekanisme ekstensi memblokir perenderan halaman. AMP mendukung ekstensi untuk elemen-elemen seperti lightbox, sematan instagram, tweet, dsb. Meskipun elemen ini memerlukan permintaan HTTP tambahan, permintaan tersebut tidak memblokir layout dan perenderan halaman.
AMP, uzantı mekanizmalarının işlemeyi engellemesine izin vermez AMP, ışık kutuları, instagram yerleştirmeleri, tweet›ler, vb. şeylerin uzantılarını destekler. Bunlar ek HTTP istekleri gerektirdiği için, bu istekler sayfa düzenini ve işlemeyi engellemez.
  Errori di convalida AMP...  
Poiché le pagine AMP sono pagine HTML, l'applicazione di stili è molto simile a quella delle pagine HTML. Esistono però alcune limitazioni per garantire il rapido caricamento delle pagine; tali limitazioni vengono applicate dallo strumento di convalida AMP.
Avant de différencier les erreurs de style et de mise en page, il est important de comprendre comment le style et la mise en page fonctionnent dans AMP. Étant donné que les pages AMP sont des pages HTML, les styles ressemblent beaucoup à ceux de n'importe quelle page HTML. Il existe toutefois certaines restrictions visant à assurer un chargement rapide des pages, et le validateur AMP vise à les faire respecter.
Bevor wir uns mit Stil- und Layoutfehlern befassen, sollten Sie wissen, wie Stile und Layout in AMP funktionieren. Da es sich bei AMP-Seiten um HTML-Seiten handelt, sind die Stile praktisch dieselben wie bei anderen HTML-Seiten. Allerdings gibt es einige Einschränkungen, die sicher stellen sollen, dass Seiten schnell laden. Das AMP-Validierungstool setzt diese Einschränkungen durch.
Antes de nos aprofundarmos em erros de estilo e layout, é importante compreender como os estilos e o layout funcionam nas AMP. Como as páginas AMP são páginas HTML, os estilos são muito parecidos com os de qualquer página HTML. No entanto, existem algumas restrições para garantir que as páginas sejam carregadas rapidamente, e o validador de AMP impõe essas restrições.
قبل مراجعة أخطاء الأنماط والتنسيقات، يجدر بنا التعرف على كيفية عمل الأنماط و التنسيقات في AMP. ونظرًا لأن صفحات AMP هي صفحات HTML، فإن الأنماط تشبه كثيرًا أي صفحات HTML. ولكن هناك بعض القيود لضمان سرعة تحميل الصفحات، وتعمل أداة التحقق من صحة صفحات AMP على تفعيل هذه القيود.
Sebelum mendalami kesalahan gaya dan tata letak, Anda perlu memahami cara kerja pemberian gaya dan tata letak di AMP. Karena laman AMP adalah laman HTML, pemberian gaya kurang lebih sama seperti pada laman HTML. Tetapi ada beberapa pembatasan untuk memastikan laman dimuat dengan cepat, dan validator AMP memberlakukan pembatasan ini.
ก่อนจะเจาะลึกเกี่ยวกับข้อผิดพลาดด้านสไตล์และการออกแบบ คุณควรทราบวิธีการทำงานของ สไตล์และ การออกแบบใน AMP เนื่องจากหน้า AMP เป็นหน้า HTML สไตล์จึงจะเหมือนกับหน้า HTML ทั่วไป แต่มีข้อจำกัดบางอย่างเพื่อดูแลให้หน้าโหลดได้เร็ว และโปรแกรมตรวจสอบ AMP จะบังคับใช้ข้อจำกัดเหล่านี้