Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 37 Ergebnisse www.biogasworld.com

Spas, Masaże - Rozrywka...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Previous Tanie możliwości spędzenia czasu w Pradze
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Kafka und Kundera – Die renommierten tschechischen Schriftsteller
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Excursiones/Escapadas desde Praga
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Previous Plesni i glazbeni klubovi u Pragu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Next Billige Aktiviteter i Prag
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Previous Selviydy kielimuurista
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Previous Mados ir apsipirkinėjimas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Previous Cum să treceți peste bariera lingvistică

Praga - Rozrywka, Kultu...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sierpień 17, 2012 Atrakcje turystyczne, Rozrywka, Kultura Comments Off on Tanie możliwości spędzenia czasu w Pradze
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	October 6, 2011 Entertainment, Culture Comments Off on Entertainment in Prague
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	aprile 24, 2012 Attività, Intrattenimento, Cultura Comments Off on Cultura ceca al Top
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Setembro 13, 2011 Atividades, Entretenimento, Vida Nocturna Comments Off on Discotecas e Clubes em Praga
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	toukokuu 7, 2012 Viihde, kulttuuri Comments Off on Prahan suosituimmat urheilulajit
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	mai 9, 2012 Distracție, Cultură Comentariile sunt închise pentru Cele mai populare sporturi la Praga
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Aralık 14, 2013 Aktiviteler, Eğlence Prag’ın En Popüler Sporları için yorumlar kapalı

Loty

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Snowflake – znajdziesz tu tanie loty z Kopenhagi Kastrup do Pragi Ruzyne za jedyne 72 euro wraz z podatkiem.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	SnowFlake – Günstige Flüge ab Kopenhagen Kastrup nach Prag Ruzyne für nur DKK 532 oder €72 einschließlich Steuern.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Lufthansa – voos de retorno bastante baratos a partir de várias cidades alemãs para Praga. Voos de retorno de Londres para Praga a cerca de £150 incluindo taxas. www.Lufthansa.com
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	German Wings – vliegt alleen een goedkope route naar Praag van Cologne Bonn in het Duitse Rijngebied. Goedkoopste één richting tickets zijn 33EUR inclusief tax. www.germanwings.com
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Lufthansa – Prilično jeftini povratni letovi od mnogih gradova u Njemačkoj do Praga. Povratni letovi iz Londona u Prag za oko £150 iuključujući poreze. Web stranica: www.Lufthansa.com
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	SnowFlake – Alacsony repülési viteldíjért Koppenhága Kastrupról Prága Ruzynere nagyon alacsony, az adókkal együtt 72 EUR árért.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Smart Wings – Pragbaserat flygbolag som flyger till många destinationer inom EU i likhet med SkyEurope. www.smartwings.net
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	SnowFlake –Kopenhag Kastrup’tan Prag Ruzyne’e vergiler dahil 72 EUR kadar düşük tarifeli uçuşlar bulacaksınız.

Loty

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lufthansa – całkiem tanie loty w obie strony z wielu niemieckich miast do Pragi. Loty w obie strony z Londynu do Pragi za około £150 z podatkiem. www.Lufthansa.com
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Lufthansa – günstige Flüge ab vielen deutschen Städten nach Prag und zurück. Flüge ab London nach Prag für etwa £150 inklusive Steuern hin und zurück. www.Lufthansa.com
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Delta Airlines – lennud Atlantast, Denverist, Fort Lauderdale’st, Los Angelesest, New Yorkist ja Phoenixist. www.delta.com
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Lufthansa – Egész olcsó retúr járatok Németország sok városából Prágába. Retúr járatok Londonból Prágába az adókat is beleértve £150 körüli árért. www.lufthansa.com
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	SnowFlake – Du finner lågprisflyg från Köpenhamn Kastrup till Prag Ruzyne för så lite som 72 EUR inklusive skatter.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Lufthansa- Almanya’nın birçok şehrinden Prag’a gayet ucuz gidiş-dönüş uçuşlar. Londra’dan Prag’a vergiler dahil 150£ civarında gidiş-dönüş uçuşlar. www.Lufthansa.com

Loty

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nordic Airlink – tanie loty ze Sztokholmu do Pragi. www.flynordic.com
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Transavia – flies from Rotterdam. Transavia.com
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Nordic Airlink – Günstige Flüge von Stockholm nach Prag. www.FlyNordic.com
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Norwegian – vuela desde Bergen, Oslo y Trondheim hasta Praga desde 50 Euros www.norwegian.no
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Norwegian – viaja desde Bergen, Olso e Trondheim para Praga a partir de 50EUR. www.norwegian.no
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	AirEuropa – van Madrid naar Praag retour vanaf 102EUR. www.aireuropa.com
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Cimber Air – flies from Denmark, Coppenhagenwww.cimber.dk
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Norwegian – Lete od Bergen-a, Osla i Trondheim-a prema Pragu za 50EUR. Web stranica: www.norwegian.no
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Norwegian – flyver fra Bergen, Oslo og Trondheim til Prag fra 50EUR www.norwegian.no
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Nordic Airlink – Olcsó repülőjáratok Stockholmból Prágába. www.FlyNordic.com
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Cimber Air – flyger från Danmark, Köpenhamn. www.cimber.dk
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Nordic Airlink –Stockholm’dan Prag’a ucuz uçuşlar. www.FlyNordic.com
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	SnowFlake – šeit Jūs atradīsiet zemu cenu lidojumus no Kopenhāgenas

Loty

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tanie loty do Pragi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Low cost flights from UK
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Voos a baixo custo do Reino Unido
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Other flights from UK
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Billige flybilletter til Prag
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Olcsó Járatok Prágába
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Prag’a Ucuz Uçuşlar

Tanie możliwości spędze...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tanie możliwości spędzenia czasu w Pradze
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Attività a Basso Costo a Praga
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Atividades Económicas em Praga
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	10月 23, 2012 アクティビティー Comments Off on プラハ内の割安アクティビティー 19 Views
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Edullista tekemistä Prahassa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Activități ieftine în Praga
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Лучшее время для поездки
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Prag’daki Ucuz Etkinlikler

Wyjątkowe sposoby na od...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Next Tanie możliwości spędzenia czasu w Pradze
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Next Samettivallankumous 1989
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Next Çocuklu Aileler İçin Yapılabilecek Aktiviteler

Tanie możliwości spędze...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sierpień 17, 2012 Atrakcje turystyczne, Rozrywka, Kultura Comments Off on Tanie możliwości spędzenia czasu w Pradze 104 Views
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	luglio 20, 2012 Attrazioni, Intrattenimento, Cultura Comments Off on Attività a Basso Costo a Praga 49 Views
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Julho 8, 2012 Atividades, Atracções Comments Off on Atividades Económicas em Praga 23 Views
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	予算が限られている場合、プラハは訪問先として素晴らしい場所です。基本的には年中開園していて、無料な一つの大きな屋外博物館と同じです！
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Ako imate nizak budžet, Prag je odlično mjesto na koje možete doći. U osnovi je jedan veliki muzej na otvorenom, koji je otvoren svaki dan u godini i potpuno je besplatan!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	heinäkuu 24, 2012 Nähtävyydet Comments Off on Edullista tekemistä Prahassa 69 Views
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	iulie 19, 2012 Activități Comentariile sunt închise pentru Activități ieftine în Praga 27 Views
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Temmuz 10, 2012 Aktiviteler Prag’daki Ucuz Etkinlikler için yorumlar kapalı 45 Views

Tanie możliwości spędze...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Home / Atrakcje turystyczne / Tanie możliwości spędzenia czasu w Pradze
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Home / Attrazioni / Attività a Basso Costo a Praga
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Home / Atividades / Atividades Económicas em Praga
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Home / Nähtävyydet / Edullista tekemistä Prahassa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Home / Activități / Activități ieftine în Praga
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Home / Aktiviteler / Prag’daki Ucuz Etkinlikler

Restauracje wegetariańs...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jest to mała restauracja wegańska położona w dzielnicy Žižkov, sprzedająca tanie jedzenie i dania na wynos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Este é um pequeno restaurante vegetariano localizado no bairro Zizkov, o qual vende alimentos económicos e proporciona refeições para levar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Dit is een klein veganistisch restaurant gelegen in het Zizkov kwartier, ze verkopen goedkoop voedsel en afhaal maaltijden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Det er en lille veganer restaurant beliggende i Zizkov kvarteret. Der sælges både billig mad og takeaway.

Loty

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	German Wings – oferują tanie połączenia lotnicze do Pragi z Kolonii i Bonn z niemieckiej Nadrenii. Najtańsze bilety w jedna stronę wynoszą 33 euro z podatkiem. Www.germanwings.com
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	German Wings – eine Route von Köln-Bonn nach Prag. Günstigster Preis für die einfache Strecke ist €33 einschließlich Steuern. www.germanwings.com
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Meridiana – Questa compagnia low cost offre una sola rotta per la capitale Ceca da Firenze in Toscana. www.meridiana.it
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	SnowFlake – Sa leiad odavaid lende Kopenhaagen Kastrupist Praha Ruzyne lennujaama vaid 72 EURi eest koos maksudega.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Meridiana – Halpalentoyhtiö operoi ainoaa reittiä Tsekin pääkaupungin ja Toskanassa Firenzen välillä. www.meridiana.it
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	German Wings – Kizárólag alacsony árfekvésű járatokat üzemeltet Prágába, Kölnből, Bonnból a német Rajna-vidéken. A legolcsóbb egy útra szóló jegy az adókat is beleértve 33EUR-ból jön ki. www.germanwings.com
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Meridiana – pigių skrydžių aviakompanija turi vieną maršrutą tarp Čekijos sostinės ir Florencijos Toskanoje. www.meridiana.it
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Delta Airlines – iz Atlante, Denverja, Fort Lauderdalea, Los Angelesa, New Yorka in Phoenixa. www.delta.com
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	German Wings – Sadece Alman Rhineland’deki Cologne Bonn’dan Prag’a düşük ücretli uçuşlar yürütmektedir . En ucuz tek yönlü tarife vergiler dahil 33Euro’ya denk gelmektedir. www.germanwings.com

Praga, Atrakcje turysty...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sierpień 17, 2012 Atrakcje turystyczne, Rozrywka, Kultura Comments Off on Tanie możliwości spędzenia czasu w Pradze
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	luglio 20, 2012 Attrazioni, Intrattenimento, Cultura Comments Off on Attività a Basso Costo a Praga
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	toukokuu 22, 2012 Nähtävyydet Comments Off on Vanha juutalainen kortteli Josefov
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	martie 30, 2012 Atracții, Obiective turistice Comentariile sunt închise pentru Vechiul cartier evreiesc Josefov
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Haziran 8, 2011 Turistik Yerler Eski Yahudi Mahallesi Josefov için yorumlar kapalı

Loty

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Za zwyczaj najlepsze ceny oferują tanie linie lotnicze, ale trzeba sobie uświadomić, że większość z nich jest tak tanie tylko w wypadku terminowego zamówienia, w cenie nie jest zawarte jedzenie i picie na pokładzie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Niskotarifne kompanije prodaju karte direktno, dakle ne morate plaćati proviziju turističkim agencijama i drugim posrednicima. Prilikom rezervacije godišnjeg odmora provjerite koje su cijene niskotarifnih kompanija, te nakon toga odlučite da li ćete iskoristiti cjelokupnu ponudu vaše turističke agencije ili ćete si let i hotel rezervirati sami.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Általában elmondható, hogy a legkedvezőbb árakat a fapados társaságok kínálják, de ne feledje, hogy ezek legtöbbje csak az időbeni jegyrendelés esetén ilyen olcsó, és az ár nem tartalmazza a fedélzeti étel- és italfogyasztást.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Genellikle en ucuz bilet fiyatları düşük masrafları olan havayolu şirketlerinde temin edilebiliyor ancak bir çoğu sadece çok önceden bilet satın alındığında ucuz oluyorlar ve fiyatlara uçaktaki yemekleri ve içecekleri katmıyorlar.

Restauracje wegetariańs...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pierwszy w Pradze sklep ze zdrową/organiczną żywnością, otwarty w 1991 roku. Kawiarnia oferuje wegańskie kanapki, tanie sałatki, kanapki, pizze, wegetariański gulasz i hamburgery. Obecnie mają trzy restauracje.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	This very nice modern designed Indian restaurant is strictly vegetarian and offers excellent dishes for very cheap prices. Located at Nerudova, on the way to Prague Castle, it is great for a special lunch menu at just 110 CZK. Tip: try some of their delicious sweets.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Dieses sehr schöne modern angelegte Restaurant ist streng vegetarisch und bietet hervorragende Gerichte zu sehr günstigen Preisen. Es befindet sich in der Nerudova auf dem Weg zur Prager Burg und bietet ein großartiges Mittagsmenü für nur 110 CZK an. Tipp: Probieren Sie einige der leckeren Süßigkeiten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Este agradable y moderno restaurante diseñado al estilo de La India, es estrictamente vegetariano y ofrece excelentes platos a precios muy económicos. Situado en Nerudova, en el camino hacia el Castillo de Praga, es genial por su menú de almuerzo especial de tan sólo 110 CZK. Sugerencia: pruebe algunos de sus deliciosos dulces.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Questo grazioso ristorante indiano dalla linea moderna è rigorosamente vegetariano e propone piatti eccellenti a prezzi molto accessibili. Situato a Nerudova, sulla strada verso il Castello di Praga, è ottimo per il suo menù speciale a ora di pranzo che costa appena 110 CZK (€ 4,2). Suggerimento: provate qualche dolce squisito.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Esta é a primeira loja de alimentos saudáveis / orgânicos de Praga, inaugurada em 1991, e é uma cafetaria e snack-bar totalmente vegetariana que oferece saladas, sanduíches, pizas, gulaches e hambúrgueres vegetarianos económicos. Atualmente há três restaurantes, um em Melntrichova, outro em Jungmannova e outro em Dejvice. Cardápios especiais estão disponíveis. Os pratos principais custam entre 100 e 200 CZK.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Dit leuke en modern ontworpen Indiase restaurant is strikt vegetarisch en biedt uitstekende gerechten voor erg lage prijzen. Gelegen in Nerudova, op weg naar het Kasteel van Praag is het uitstekend voor een speciaal lunch menu voor slechts 110 CZK. Tip: probeer wat van hun heerlijke snoepjes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Prags første sundheds/øko madbutik åbnede i 1991, og det er en ren veganer cafe og sandwich bar der tilbyder salat, sandwich, pizza og vegetar gullasch samt burgere. I øjeblikket har de tre restauranter; en er i Melntrichova, en anden i Jungmannova, og dne sidste er i Dejvice. Daglige special menuer er tilgængelige. Hovedretter koster mellem 100 og 200 CZK.

Praga - Rozrywka, Kultu...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tanie możliwości spędzenia czasu w Pradze
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Discotecas e Clubes em Praga
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Prahan suosituimmat urheilulajit
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Cele mai populare sporturi la Praga
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Prag’ın En Popüler Sporları

Restauracje japońskie -...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ta chińska restauracja posiada cztery lokalizacje w mieście. Jest to dobre miejsce na tanie biegnące sushi, z przyzwoitą jakością, ale nic nadzwyczajnego. W menu są również inne dania kuchni chińskiej.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Le couple de Japonais qui détient et qui gère ce lieu avec une attitude très polie et un service sympathique en font un excellent choix. Le restaurant est principalement fréquenté par des clients japonais. L’intérieur est simple, mais la nourriture authentique délicieuse vaut la peine de s’y rendre. Les plats coûtent de 250 à 500CZK.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Este restaurante chinês tem quatro filiais na cidade. É um bom lugar para comer sushi barato, com qualidade decente, mas nada de extraordinário. No cardápio também estão disponíveis pratos chineses.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Het Japanse koppel dat dit restaurant runt met een erg vriendelijke instelling en service maken dit een goede keus. Het restaurant wordt voornamelijk bezocht door Japanse gasten. Simpel interieur maar heerlijk authentiek voedsel maken het zeker een bezoek waard. Hoofdgerechten van 250 tot 500 CZK.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Denne kinesiske restaurant findes hele fire steder i Prag. Det er et godt sted at vælge, især hvis man er til Running Sushi, som her fås til en anstændige kvalitet dog uden at være ekstraordinær. Desuden serveres der også andre kinesiske retter.

Okolice, miejsca do zat...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ceny zakwaterowania w mieście nie są już szalenie tanie, jak to było w latach 90. XX wieku, kiedy to kraj zaczynał przyciągać podróżników z zachodu. Obecnie sa raczej porównywalne z innymi miejscami, jak pobliskim Wiedniem.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	I prezzi degli alloggi in città non sono più economici come una volta, quando nel corso degli anni Novanta il paese ha iniziato a ricevere turisti provenienti da ovest. Oggi, piuttosto, sono comparabili con quelli di altre città equivalenti, come ad esempio la vicina Vienna.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Os preços das acomodações na cidade não são económicos como durante a década de 1990, quando o país começou a abraçar os turistas ocidentais. Pelo contrário, agora são comparáveis com outras regiões, tais como a da cidade de Viena, nas proximidades.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Majoituksen hinnat kaupungissa eivät enää ole yhtä halpoja kuin aikanaan 1990-luvulla, kun maa vasta aloitti lännestä tulevien matkustajien vastaanottamisen. Pikemminkin ne ovat verrattavissa muihin lähimaiden suosittuihin kaupunkikohteisiin, kuten Wieniin.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	A szállások árai a városban már nem olyan iszonyú olcsók, mint amilyenek az 1990-es években voltak, amikor az ország először kezdte el tárt karokkal várni nyugatról a turistákat. Manapság inkább a közeli hasonló területekével, mint például Bécsével összemérhetőek.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Prețurile de cazare din oraș nu mai sunt uluitor de mici, cum erau în anii 90, când țara abia începea să primească călători din vest. Sunt mai degrabă comparabile cu alte locații, cum ar fi Viena de lângă.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Újezd - graniči se s Malom četvrti, te je područje koje se nalazi ispod Petrove gore. Povezan tramvajima i unutar pešačke udaljenosti od Karlovogmosta,nije loš izbor. Tramvajska stanica Ujezd je nasuprot žičare.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Şehirde konaklama ücretleri artık 1990’larda şehir batılı turistlerin ilgisini çekmeye başladığındaki kadar ucuz değildir. Hatta, ücretler Viyana gibi şehirlerle kıyaslanabilecek seviyeye gelmiştir.

Czeski teatr lalek (mar...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rzadko który artysta potrafi zamienić kawałek drewna w zwinne marionetki, a ich wartość może oscylować w granicach tysięcy dolarów. Mimo to lalki cieszą się żywą teraźniejszością i słynną przeszłością w Czechach, nawet proste czarownice, Pinokio czy błazen będą miłym sposobem na zapamiętanie Twojej czeskiej przygody.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Sve do novijih vremena, većina je gradskih očeva osjećala dužnost da prenese zbirku svojih osobnih rezbarija u lipovom drvetu svojim unucima. Utjecaj luktarstva dosegao je svoj vrhunac od 1938. do 1989, dok je Česima upravljalo nekoliko lutkarskih režima. Ovih dana, Hurvínek i Špejbl, koji posjeduju trajnu pozornicu smještenu u Pragu, najbolji su Česi za djecu od Patagonije do Japana. Filmski producent, Jan Švankmajer, pretvara drvene likove u nagrađivane filmske zvijezde.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Suurin osa nukeista, joita ostetaan Český Krumlovin ja Prahan turistikaupoista on tarkoitettu matkamuistoiksi. Harvat taiteilijat pystyvät muuttamaan puupalasen ketteräksi nukeksi, joten niiden arvo voi kohota jopa 1000: n dollariiin Mutta koska nuket kertovat Tsekin historiasta ja elinvoimasta on ykisnkertainen Pinocchio tai narrinukke myöskin mukava tapa muistella Tsekin seikkailuja.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Până nu demult, majoritatea bunicilor se simțeau obligați să dea mai departe o colecție de marionete sculptate personal din lemn de tei nepoților lor. Influența marionetelor și-a atins apogeul între anii 1938-1989, când cehii au fost guvernați de mai multe regimuri-marionetă. Astăzi, Hurvínek and Špejbl, care au o scenă permanentă în Praga, sunt cei mai buni cehi pentru copii, din Patagonia până în Japonia. Producătorul de filme Jan Švankmajer transformă personajele de lemn în staruri de cinema pline de premii.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Majoriteten av de marionettdockor som köpts i turistbutikerna i Český Krumlov och Prague är tänkt att vara souvenirer. Det är en sällsynt typ av hantverkare som kan förvandla en bit trä till graciösa marionettdockor, och värdet på dessa kan stiga upp till 1000-tals dollar. Men eftersom dockorna kan ståta med en levande närvaro och ett hyllat förflutet i Tjeckien, kan en enkel häxa, Pinocchio eller gycklare vara ett trevligt sätt att komma ihåg dina tjeckiska äventyr på.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	İlk kuklaların kökeni Hindistan Yarımadası’na dayanır ve hızla Güneydoğu Asya ve Avrupa’ ya yayılmıştır. Çek halkı, yüzyıllardır kuklacıların sunduğu bu sanatı çok seviyorlar, on sekizinci yüzyıl boyunca devam eden yoğun Prusya etkisi sırasında, seyyar kukla toplulukları kırsal bölgelerdeki Çek mizah ve dilini yaşatmışlardır. Resmi tiyatro dilinin Almanca olduğu dönemlerde, bir kukla tarafından konuşulması şartıyla Çekçe’ye de izin verilmiştir.

Zdrowe życie w Pradze

Podróżowanie i poruszan...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Recepty, jak wizyty u lekarza, są dosyć tanie. Leki bez recepty, takie jak leki przeciwbólowe, syrop na kaszel i maści oraz kremy muszą być kupowane w aptece. Niektóre z mocniejszych leków mogą wymagać w Czechach recepty.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren

As receitas, tal como as marcações no médico, são bastante económicas. A medicação sem receita, tal como analgésicos, xarope para a tosse e óleos e remes médicos, devem ser adquiridos numa farmácia. Alguns dos medicamentos sem receita mais fortes podem requerer uma prescrição na República Checa. Em cada farmácia encontrará um balcão para prescrições (výdej na recept) e um para medicamentos sem receita (výdej bez receptu). Os medicamentos com uma receita são subsidiados, enquanto a medicação sem prescrição não é, e o paciente deve pagar o custo total.

Restauracje chińskie - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Korzystanie z czeskich pociągów jest prawdopodobnie najlepszym sposobem, aby zwiedzić ten kraj, gdyż są one tanie, efektywne i docierają do prawie wszystkich miast w kraju. Co dziwne, jazda autobusem może być szybszym sposobem, aby dojechać do celu, ale problemem jest to, że zazwyczaj są nieco droższe.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Servirsi del treno nella Repubblica Ceca è forse il modo migliore per visitare questo paese, perché sono economici, efficienti e coprono quasi tutte le città della nazione. Prendere l’autobus può a volte risultare un modo più veloce per raggiungere una destinazione, ma stranamente di solito sono più costosi. Gli orari per i servizi sia di autobus che dei treni sono disponibili all’indirizzo jizdnirady.idnes.cz. È anche possibile viaggiare senza problemi in tutto il paese in auto, in quanto le strade sono ben tenute.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Utilizar os comboios da República Checa é talvez a melhor opção a adotar neste país, pois são baratos, eficientes e estendem-se até quase todas as cidades. Por mais estranho que possa parecer, utilizar um autocarro pode realmente ser a maneira mais rápida de chegar a um determinado destino, mas o problema é que é geralmente um pouco mais caro. Os horários dos autocarros e comboios podem ser encontrados em jizdnirady.idnes.cz. Também é possível viajar facilmente por todo o país de carro, pois as estradas estão bem conservadas. A rede ferroviária na República Checa é operada pela Czech Railways.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Željezničke stanice u Češkoj nevjerojatno su dobro održavane, pa čak i najmanje stanice će ponuditi sve što vam je potrebno. Nevjerojatno su uredni i većina također ima restorane i kafiće, služeći sve od bezalkoholnih pića do alkoholnih pića. Također svi imaju i ured za karte sa dobrim osobljem. Mnogi imaju i servise za iznajmljivanje bicikla, tako da možete na biciklu istražiti okolna područja.

Historia czeskiego piwa...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Są one dobrym wyborem dla tych, którzy mają ograniczony budżet, ponieważ nie są bardzo często odwiedzane przez turystów, ale raczej mają tendencję do obsługi mieszkańców w porze lunchu ze względu na swoje tanie menu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Prag ist möglicherweise nicht der beste Ort, um ausgezeichnetes chinesisches Essen zu finden. Dieses moderne Restaurant, das diejenigen bewirtet, die chinesische Küche mögen, und sich mitten im Zentrum der Stadt im Slowenischen Haus befindet, mag aber die an es gestellte Erwartung bestätigen. Die Speisekarte ist voller chinesischer Spezialitäten, die durch einige europäische Gerichte ergänzt werden. Das Essen ist echte chinesische Küche – wenn nicht sogar das Allerbeste, das von wahren Künstlern dieser Küche zubereitet wird. Unser Tipp: Probieren Sie das würzige mongolische Fleisch oder die berühmte Peking-Ente. Hauptgerichte kosten zwischen 260 und 600 CZK.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Praga probablemente no sea el mejor lugar para encontrar una excelente comida china. Este moderno restaurante de servicio de cocina es para quienes buscan comida china, que se encuentra justo en el centro de la ciudad en la casa Slovan, el cual podría confirmar las expectativas. El menú está lleno de especialidades Chinas acompañados de algunos platos Europeos. La comida auténticamente China – si no es que se trata de creaciones de alta categoría de verdaderos artistas en esta cocina. Nuestro consejo es probar la carne Mongola picante o el famoso pato Pekín. Los platos principales están a 260-600 CZK.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Praga probabilmente non è il posto migliore per trovare cibo cinese di qualità Questo ristorante moderno che accoglie coloro che cercano la cucina cinese, situato al centro della città a Slovan house, potrebbe confermare le aspettative. Il menù è pieno di specialità cinese, accompagnato di alcuni piatti di origine europea. Il cibo è davvero cinese, se non un’eccellente creazione di veri artisti di questa cucina. Il nostro consiglio è di insaporire la carne Mongolian oppure il famoso Peking duck. Le portate principali oscillano tra 260 e 600 CZK (€ 10-23).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	A cidade de Praga está repleta de restaurantes chineses, localizados em quase todas as esquinas. Eles são uma excelente opção para as pessoas que têm um orçamento limitado, dado que não são muito frequentemente visitados por viajantes, mas sim tendem a servir os residentes durante o almoço por causa dos seus cardápios económicos. No entanto, há alguns lugares finos tais como Macao & Wok, Makakiko ou Sasazu, nos quais poderá saborear verdadeiras iguarias asiáticas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Praag is waarschijnlijk niet de beste plek om geweldig Chinees eten te vinden. Dit moderne restaurant bedient zij die opzoek zijn naar Chinese gerechten, gelegen in het centrum van de stad in Slovan house, kan die verwachting bevestigen. Het menu staat vol Chinese specialiteiten vergezeld door een aantal Europese gerechten. Het eten is echt Chinees – hoewel niet de beste creaties van de echte artiesten van deze keuken. Onze tip is om het pittige Mongoolse vlees of de beroemde Peking eend te proberen. Hoofdgerechten van 260 tot 600 CZK.

Ogródki piwne w Pradze ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Blady, morawski słód, chmiel Saaz i miękka, lokalna woda stworzyły czyste, złote piwo, które wzbudziło sensację. W tym samym czasie na rynku pojawiło się tanie, masowo produkowane szkło, które pięknie pokazywało kolor i przejrzystość nowego piwa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Ako izuzmemo kontaktne leće, šećer u kocki i Semtex, češka najveća znamenitost je da su stvorili Pilsner pivo, jedinstveno na svijetu. Kako svaki redoviti posjetitelj čeških gostionica zna, u kasnim 1830 – im građani koji govore njemački, a živjeli su u Pilsenu, 90 km zapadno od Praga, bili su nezadovoljni lokalnim pivom, mutnim, tamnim napitkom koji je fermentirao pri vrhu i bio sumnjive kvalitete. Zgađeni, osnovali su BürgerlichesBrauhaus i zaposlili bavarskog pivara, Josefa Grolla koji je 05. listopada 1842. proizveo prvi svjetski lager, pivo čija se fermentacija odvija pri dnu i koje se sprema u prohladne jame. Blijedi moravski slad, Saaz hmelj i lokalna meka voda proizvele su bistro, zlatno pivo koje je postalo senzacija. Po istoj shemi, na tržištu su se pojavile masovno proizvedene, jeftine čaše koje su prekrasno isticale boju i bistroću novog piva. Nova željeznička mreža omogućila je prijevoz piva širom središnje Europe, a pivo u Pilsner stilu postalo je izuzetno popularno.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Piilolinssien, sokeripalojen ja Semtexin lisäksi Tšekin suurin ylpeyden aihe on maassa keksitty ja kehitetty, alkuperäinen pilsnerilaatuinen olut. Kuten jokainen Böömin oluttupien kanta-asiakas tietää, 1830-luvun loppuun mennessä 90 km Prahasta länteen sijaitsevan Pilsenin saksankieliset asukkaat olivat pahasti pettyneitä paikalliseen olueen, joka oli pintahiivaista, tummaa ja sameaa, varsin arveluttavan laatuista juomaa. Inhonsa kannustamina he perustivat Bürgerliches Brauhausin ja ottivat sen palvelukseen böömiläisen oluenpanijan, Josef Grollin, joka 5. lokakuuta 1842 tuotti maailman ensimmäisen lagerin, pohjahiivaisen oluen, jota säilytettiin kylmissä luolissa. Vaalea määriläinen mallas, Saaz-humala ja paikallinen, pehmeä vesi saivat aikaan kirkkaan ja kullanvärisen oluen, joka osoittautui sensaatioksi. Samanaikaisesti markkinoille ilmaantuivat halvat, massatuotetut juomalasit, jotka toivat loistavasti esille uuden oluen värin ja kirkkauden. Uusi rautatieverkosto tarkoitti puolestaan sitä, että juomaa voitiin kuljettaa ympäri Keski-Euroopan, jonka ansiosta pilsneristä muodostui varsinainen muotivillitys.

Rady dotyczące oszczędz...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ten przyjemny ogródek piwny położony jest poza centrum i jest odwiedzany prawie wyłącznie przez miejscowych, ale nie zniechęcaj się – wszyscy są mile widziani, aby podziwiać to piękne miejsce. Restauracja serwuje tanie i zimne piwo beczkowe oraz butelkowe.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Vaikka tämä mukava olutpuutarha sijaitsee keskustan ulkopuolella ja on lähes yksinomaan paikallisten suosiossa, on se silti vierailun arvoinen – kaikki ovat tervetulleita nauttimaan sen kauniista miljööstä. Ravintola tarjoilee edullista ja kylmää hanaolutta suoraan tynnyristä sekä säiliöstä.

Praga Transport

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	– Podczas wizyty w teatrze poproś i zarezerwuj o najtańsze miejsce (zazwyczaj około 150 CZK). We wspaniałych miejscach, takich jak Miejski Dom Reprezentacyjny w Pradze, Teatr Narodowy czy Opera Narodowa nawet tanie siedzenia są fantastyczne.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	– Avoid the Italian restaurants and the sushi in the city centre and buy Czech food. You will discover better value for money in the favourite local restaurants. Search for set lunch specials that offer excellent value.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	– Recuerda que hay muchos platillos locales que son lo suficientemente grandes para ser compartidos, y que son bien acompañados por una buena y tradicional cerveza Checa. La cerveza elaborada aquí es del doble de tamaño del que estás acostumbrado.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	– Se visitar o teatro, solicite e reserve os assentos menos dispendiosos (normalmente cerca de 150 CZK). Em locais de alta classe, tais como a Câmara Municipal, o Teatro Nacional ou a Ópera Estatal, até os assentos mais económicos são fantásticos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	– Ne brinite zbog izostavljanja muzeja ako imate ograničen budžet – Prag je grad koji je bolje istražiti na otvorenom i pješice pa umjesto toga posjetite besplatne gradske atrakcije. Puno muzeja također omogućuje besplatan ulaz na pojedine dane ili jako velike popuste za studente i starije osobe.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	– Mikäli olet säästölinjalla voit huoletta unohtaa museot ja ihailla Prahan kaupunkia kävelemällä ympäriinsä ja vieraile sen sijaan ilmaisissa kohteissa. Monilla museoilla on myös vapaa pääsy tiettyinä päivinä ja suuret alennukset opiskelijoille ja senioreille.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	– Nors prestižinėse vietose arbatpinigiai yra pridedami prie Jūsų sąskaitos, kavinėse, vidutinės klasės restoranuose ir baruose vis dar įprasti arbatpinigiai nuo 10 iki 15 procentų, jei aptarnavimas buvo geras. Tačiau, jei Jūsų biudžetas yra ribotas ir aptarnavimas nebuvo geras, nebus gėdos, jei pasiimsite visą savo grąžą.

Loty

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Podróżowanie pociągiem w Czechach Korzystanie z czeskich pociągów jest prawdopodobnie najlepszym sposobem, aby zwiedzić ten kraj, gdyż są one tanie, efektywne i docierają do prawie wszystkich miast w kraju.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Travelling by Train in the Czech Republic Using the Czech Republic’s trains is perhaps the best way to take in this country, as they are cheap, efficient and stretch to nearly all towns in the land. Strangely, taking a bus can actually be a faster way to reach a destination, …
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Anstatt sich auf eine Prager Bus-Tour zu begeben, können Sie eine kostenlose Tour mit der Straßenbahn unternehmen. Die Straßenbahn Nr. 22 bietet eine schöne Fahrt zum Kennenlernen von Prag. Sie verkehrt etwa alle 5 bis 10 Minuten und die Fahrgäste können ein- oder aussteigen, wie sie wollen (ein 32 CZK …
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Viajando por tren en la República Checa El usar el sistema de trenes de la República Checa es quizás la mejor manera de recorrer este país, puesto que es barato, eficiente y llega a casi todas sus poblaciones. Pareciera extraño, pero tomando un autobús se puede llegar más rápido a …
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Viaggiare in treno nella Repubblica Ceca Servirsi del treno nella Repubblica Ceca è forse il modo migliore per visitare questo paese, perché sono economici, efficienti e coprono quasi tutte le città della nazione. Prendere l’autobus può a volte risultare un modo più veloce per raggiungere una destinazione, ma stranamente di …
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Em vez de optar por uma visita guiada a Praga via autocarro, queira optar pela visita guiada gratuita via elétrico. O elétrico número 22 oferece um agradável passeio para conhecer a cidade de Praga. Este passa aproximadamente a cada 5 a 10 minutos e os passageiros podem entrar ou sair …
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Reizen met de Trein in Tsjechië De trein is misschien wel de beste manier om door Tsjechië te reizen: het is goedkoop, efficiënt en u kunt er bijna alle plaatsen in het land mee bereiken. Opvallend genoeg is de bus vaak nog sneller, maar deze zijn dan ook wel wat …

Praga, Atrakcje turysty...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Za zwyczaj najlepsze ceny oferują tanie linie lotnicze, ale trzeba sobie uświadomić, że większość z nich jest tak tanie tylko w wypadku terminowego zamówienia, w cenie nie jest zawarte jedzenie i picie na pokładzie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Niskotarifne kompanije prodaju karte direktno, dakle ne morate plaćati proviziju turističkim agencijama i drugim posrednicima. Prilikom rezervacije godišnjeg odmora provjerite koje su cijene niskotarifnih kompanija, te nakon toga odlučite da li ćete iskoristiti cjelokupnu ponudu vaše turističke agencije ili ćete si let i hotel rezervirati sami.

Okolice, miejsca do zat...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tanie możliwości spędzenia czasu w Pradze
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Attività a Basso Costo a Praga
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Vanha juutalainen kortteli Josefov
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Vechiul cartier evreiesc Josefov
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Eski Yahudi Mahallesi Josefov

Zakwaterowanie Archives...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	W Pradze istnieje duży wybór zakwaterowania, od intymnych, romantycznych hoteli z siedzibą w zabytkowych kamienicach, po luksusowe hotele międzynarodowych sieci, takich jak Ibis, Hilton i Crowne Plaza. Są tu również pensjonaty i tanie hostele, jak i mniejsze hotele butikowe.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	C’è un’ampia gamma di sistemazioni a Praga, dagli alberghetti intimi e romantici in storiche case di città agli hotel lussuosi delle grandi catene internazionali, come Ibis, Hilton e Crowne Plaza. Sono disponibili anche B&B e ostelli dai prezzi modici e piccoli boutique hotel. La nuova tendenza emergente è quella di affittare un appartamento a Praga per brevi periodi, una soluzione preferita soprattutto dai gruppi più numerosi, che preferiscono maggiore autonomia e privacy.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Há uma ampla escolha de acomodação em Praga, desde hotéis íntimos e românticos sediados em casas citadinas históricas, até luxuosas cadeias hoteleiras internacionais, tais como a Ibis, Hilton e Crowne Plaza. Também há B&B e hostels económicas, assim como hotéis boutique mais pequenos. Além do mais, emergiu uma nova tendência de alugar um apartamento em Praga durante um curto período de tempo, o qual é particularmente popular entre os grupos maiores, que preferem autossuficiência e privacidade.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	W Pradze istnieje duży wybór zakwaterowania, od intymnych, romantycznych hoteli z siedzibą w zabytkowych kamienicach, po luksusowe hotele międzynarodowych sieci, takich jak Ibis, Hilton i Crowne Plaza. Są tu również pensjonaty i tanie hostele, jak i mniejsze hotele butikowe.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	C’è un’ampia gamma di sistemazioni a Praga, dagli alberghetti intimi e romantici in storiche case di città agli hotel lussuosi delle grandi catene internazionali, come Ibis, Hilton e Crowne Plaza. Sono disponibili anche B&B e ostelli dai prezzi modici e piccoli boutique hotel. La nuova tendenza emergente è quella di …
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Há uma ampla escolha de acomodação em Praga, desde hotéis íntimos e românticos sediados em casas citadinas históricas, até luxuosas cadeias hoteleiras internacionais, tais como a Ibis, Hilton e Crowne Plaza. Também há B&B e hostels económicas, assim como hotéis boutique mais pequenos. Além do mais, emergiu uma nova tendência …
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Prahasta löytyy laaja valikoima majoitusvaihtoehtoja aina historiallisissa rakennuksissa sijaitsevista intiimin romanttisista hotelleista kansainvälisiin luksushotelleihin, kuten Ibis, Hilton ja Crowne Plaza. Tarjolla on myös B&B-majoitusta ja halpoja hostelleja, samoin kuin pienehköjä boutique-hotelleja. Niiden lisäksi on Prahassa on syntynyt uusi trendi vuokrata asunto lyhyeksi aikaa, mikä onkin erityisen suosittua suurempien ryhmien keskuudessa, …
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Prágában szálláslehetőségek széles választéka található, a bensőséges, romantikus régi városi házaktól a nemzetközi luxusszállodákig, mint az Ibis, a Hilton és a Crowne Plaza. Vannak még B&B-k és olcsó szállodák, valamint kis butik hotelek. Ezen felül egy új trend van kibontakozóban: a prágai apartmanok bérlése rövid időre, amely kifejezetten népszerű az …
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Exista o vasta arie de cazare in Praga, de la hotelurile romantice, intime din centrul istoric al orasului care sunt gazduite de casele vechi la acele lanturi internationale de hoteluri, precum Ibis, Hilton si Crowne Plaza. Mai sunt, de asemenea, B&B si hosteluri sau hoteluri mici de tip boutique. Mai …

1 2

steal – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch