taux – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 12 Results  www.galleriabazzanti.it
  Conservations en atmosp...  
Le restant d’oxygène est transformé en CO2, lequel permet le ralentissement de la « respiration » des fruits et légumes. Ceci dit, un taux de CO2 trop élevé risque d’endommager vos produits, il devra donc être extrait.
Der restliche Sauerstoff wird in CO2 umgesetzt, welches daraufhin dafür sorgt, dass die Atmung von Obst und Gemüse weiter herabgesetzt wird. Ein Überschuss an CO2 schädigt jedoch Ihr Produkt und muss somit abgeführt werden.
El oxigeno restante se convierte en CO2, reduciendo la respiración de la fruta o hortaliza. Sin embargo un exceso de CO2 produce daños al producto y debe ser eliminado.
Het restant zuurstof wordt omgezet in CO2,dat er vervolgens voor zorgt dat de ademhaling van groenten en fruit verder vertraagd wordt. Een teveel aan CO2 brengt echter schade aan uw product toe en dient dus verwijderd te worden.
Pozostały tlen jest zużywany i przekształcany w CO2 co powoduje dodatkowe spowolnienie oddychania. Jednak zbyt wysoki poziom CO2 może spowodować uszkodzenie produktów dlatego jego nadmiar musi być usuwany.
Geriye kalan oksijen CO2’ye dönüştürülür, ki bu da meyve ve sebzelerin teneffüsünün daha da azalmasını sağlar. Ama ürünlerinizin CO2 ile buluşması ürünleri bozar, bunun için CO2 ‘nin dışarı çıkarılması gerekmektedir.
  Conservations en atmosp...  
L’abaissement du taux d’oxygène permet de ralentir la respiration, et par conséquent la combustion des nutriments les plus importants. Nous aspirons à un taux d’oxygène aussi bas que possible, afin de conserver ces nutriments – et donc maintenir leur qualité.
Durch eine Senkung des Sauerstoffgehalts wird die Atmung verzögert, wodurch die Verbrennung von wichtigen Nährstoffen abnimmt. Man ist bestrebt, den Sauerstoffgehalt möglichst gering zu halten, um diese Nährstoffe – und somit die Qualität – zu erhalten.
Bajando la concentración de oxígeno, se ralentiza la respiración por lo que se reducen los procesos fisiológicos del producto. Manteniendo el nivel de oxigeno lo más bajo posible se consigue mantener la máxima calidad.
Door verlaging van het zuurstofgehalte wordt de ademhaling vertraagd, waardoor verbranding van belangrijke voedingsstoffen afneemt. Het streven is om het zuurstofgehalte zo laag mogelijk te houden om deze voedingsstoffen – dus de kwaliteit – te behouden.
Obniżenie poziomu tlenu hamuje oddychanie i zmniejsza metabolizm ważnych składników odżywczych. Celem jest utrzymanie tlenu na możliwie najniższym poziomie co powoduje zachowanie tych składników a w rezultacie daje jakość.
Oksijen seviyesini azaltmak gıdaların teneffüsünü ve metabolizmasını yavaşlatır. Amaç, bu depolanan gıdalarda kaliteyi korumak için oksijen seviyesini olabildiğince düşük tutmaktır.
  Sécurité de la chambre ...  
Lors de l’entrée et pendant la période de refroidissement, le ventilateur d’aération maintient un taux bas de CO2. Lors de la conservation du CA et sur la base de mesures, il laisse entrer l’oxygène dans la chambre froide.
Der Lüftungsventilator hält den CO2–Prozentsatz während der Einlagerung und Kühlperiode auf einem niedrigen Niveau und leitet während der CA-Lagerung auf der Grundlage einer Messung kontrolliert Sauerstoff in die Zelle.
El ventilador mantiene el porcentaje de CO2 bajo durante el período de entrada y enfriamiento del género en la cámara. Durante el período de conservación aporta de forma controlada oxígeno a la cámara cuando el análisis de O2 detecta que este es demasiado bajo.
De beluchtingventilator houdt het CO2 percentage tijdens de inslag en inkoelperiode laag en brengt tijdens de CA bewaring gecontroleerd, op basis van meting, zuurstof in de cel.
Wentylator ten ma za zadanie pomagać w utrzymaniu niskiego poziomu CO2 w trakcie załadunku i wychładzania komory a w trakcie przechowywania w warunkach KA zapewnia dostarczanie tlenu do komory w kontrolowany sposób, odpowiednio do ustawień automatyki ACS.
Havalandırma vantilatörü ölçüme bağlı olarak yükleme/soğutma sırasında CO2 oranını düşük tutar ve AK depolaması sırasında oksijenin kontrollü bir şekilde içeri girmesini sağlar.
  Contrôlée désinfestatio...  
Les insectes sont un ravageur pour les matières premières. En diminuant le niveau d’oxygène dans un étanche aux gaz, magasin à température contrôlée un taux de 100% de mortalité peut être atteint. Ce traitement est létale, non toxique et n’a pas d’influence négative sur le produit traité lui-même.
Insekten sind eine Plage für Rohstoffe. Durch die Verringerung kann das Niveau von Sauerstoff in einem gasdicht, temperaturgesteuerten Speicher eine Mortalitätsrate von 100% erreicht werden. Diese Behandlung ist tödlich, ungiftig und hat keinen negativen Einfluss auf das behandelte Produkt selbst.
Los insectos pueden ser una plaga para muchos productos. Bajando el nivel de oxigeno y controlando la temperatura en un recipiente hermético se puede alcanzar un control de insectos del 100%. El tratamiento es mortal para dichos insectos, no es tóxico y no tiene ningún efecto secundario para el producto tratado.
Insecten zijn een plaag voor goederen. Door verlaging van het zuurstofniveau in een gasdichte, temperatuur gecontroleerde ruimte kan een insectenbestrijding van 100% worden bereikt. De behandeling is dodelijk, niet toxisch en heeft geen negatieve bijwerkingen op het behandelde product.
Dla przechowywanych surowców insekty są szkodnikami. Przez obniżenie poziomu tlenu w gazoszczelnej komorze z regulowaną temperaturą, możemy osiągnąć ich 100% eliminację. Ten proces jest zabójczy dla insektów ale dla składowanych produktów jest nietoksyczny i nie wpływa negatywnie na same produkty.
Böcekler ürünler için başbelasıdır. Bir gaz geçirmezde oksijen seviyesi düşürülerek, sıcaklık kontrollü depoda ölüm oranında %100’e ulaşılabilir. Bu uygulama ölümcül, toksik olmayan ve ürünün kendisinde herhangi negatif bir etkiye sebep olmayan uygulamadır.
  Générateur d'azote PSA ...  
La diminution du taux d’oxygène dans une chambre froide peut être accélérée à l’aide d’un générateur d’azote PSA (Pressure Swing Adsorption, absorption des fluctuations de pression) de Besseling. Un PSA produit de l’azote pur à partir de l’air ambiant, lequel est ensuite utilisé pour extraire/laver l’oxygène de la chambre froide.
Die Senkung des Sauerstoffgehalts in einer Kühlzelle kann mithilfe eines PSA (Pressure Swing Adsorption) Stickstoffgenerators von Besseling beschleunigt werden. Ein PSA erzeugt reinen Stickstoff aus der normalen Umgebungsluft, der daraufhin genutzt werden kann, um den Sauerstoff aus der Kühlzelle zu entfernen/herauszuspülen.
Se puede acelerar el procedimiento de bajar el oxigeno en una cámara usando un generador de nitrógeno Besseling PSA (Pressure Swing Adsorption). Un PSA produce nitrógeno desde el aire ambiente para usarlo a continuación para barrer /eliminar el oxigeno de la cámara frigorífica.
Het verlagen van het zuurstofgehalte in een koelcel kan versneld worden met behulp van een Besseling PSA (Pressure Swing Adsorption) stikstofgenerator. Een PSA produceert zuivere stikstof uit normale omgevingslucht wat vervolgens gebruikt kan worden om de zuurstof uit de koelcel te verdrijven/spoelen.
Obniżanie zawartości tlenu w komorze może być przyspieszone przez zastosowanie generatora azotu PSA (Pressure Swing Adsorption). Ten typ generatora produkuje czysty azot z otaczającego powietrza, który następnie służy do wypychania (wypłukiwania) tlenu z komory chłodniczej.
Soğuk hava deposundaki oksijen seviyesinin azaltılması PSA (Basınçlı Salınımlı Emilimi) azot jeneratörü kullanılarak hızlandırılabilir. PSA ortam havasından saf nitrojen üretir ki, bu da oksijenin hava deposundan dışarı atılmasını sağlar.
  Conservations en atmosp...  
Mais comment maintenir la qualité de vos produits jusqu’au moment approprié? La solution est simple: en plus de la température et d’un taux d’humidité idéaux, optez pour un stockage sous atmosphère contrôlée (CA).
Für den Marktpreis von Obst und Gemüse sind vor allem Qualität, Nachfrage und Angebot ausschlaggebend. Doch wie können Sie die beste Qualität Ihrer Produkte bis zum richtigen Moment aufrechterhalten? Ganz einfach: Indem Sie neben der idealen Temperatur und Luftfeuchtigkeit eine Lagerung unter Controlled Atmosphere (CA)-Bedingungen wählen.
El precio del mercado para la fruta y hortalizas muchas veces es determinado por la calidad, demanda y oferta¿ Pero cómo mantener la mejor calidad en sus productos hasta el momento más adecuado? Sencillamente eligiendo una temperatura y humedad ideal y una conservación en Atmosfera controlada (AC).
De marktprijs voor groenten en fruit wordt vooral bepaald door kwaliteit, vraag en aanbod. Maar hoe behoudt u de beste kwaliteit van uw producten tot het meest geschikte moment? Simpel: door naast de ideale temperatuur en vochtigheid te kiezen voor opslag onder Controlled Atmosphere (CA) condities.
Ceny owoców i warzyw na rynku są uzależnione przede wszystkim od jakości, popytu i podaży. Ale jak zachować doskonałą jakość twoich produktów aż do ostatniej chwili? To proste: decydując się na składowanie produktów w kontrolowanej atmosferze (KA) przy zachowaniu odpowiedniej temperatury i wilgotności.
Meyve ve sebzelerin piyasa fiyatı büyük oranda kalitelerine, arz ve talebe göre şekilleniyor. Ama ürünlerinizin kalitesini en son ana kadar nasıl koruyorsunuz? Cevabı basit: Atmosfer Kontrollü (AK) şartları altında depolayarak.
  DCA - Fruit Observer - ...  
Le stockage de légumes et de fruits à bas taux d’oxygène a fait ses preuves. Plus le taux d’oxygène est bas, moins les fruits respirent et moins leur qualité se dégrade. D’autre part, cela permet d’éviter des maladies comme l’échaudure.
Die Lagerung von Obst und Gemüse ist erwiesenermaßen bei einem möglichst geringen Sauerstoffgehalt besonders effektiv. Denn je geringer der Sauerstoffgehalt ist, desto weniger atmen die Früchte und verlieren so folglich langsamer an Qualität. Darüber hinaus können Erkrankungen wie Schalenbräune (Scald) und Schalenflecken deutlich reduziert werden. Es gibt jedoch eine untere Grenze für den Sauerstoffgehalt, die abhängig von der Sorte, Saison und Qualität der frischen Produkte variiert.
Se ha podido demostrar la efectividad de la conservación en una atmosfera muy baja de oxígeno. Cuando más bajo es el nivel de oxígeno, menos respira la fruta y menos calidad pierde. Además se disminuye de forma considerable el riesgo del escaldado. Sin embargo hay un limite a la tolerancia del bajo oxígeno. El limite de la tolerancia depende de la raza, temporada y calidad del producto.
Opslag van groenten en fruit onder laag zuurstof heeft zijn effectiviteit bewezen. Hoe lager het zuurstofgehalte, hoe minder de vruchten ademen en hoe minder ze achteruit gaan in kwaliteit. Bovendien kunnen aandoeningen zoals scald aanzienlijk worden verminderd. Er is echter een grens aan het laagste zuurstofgehalte. Het laagst mogelijke zuurstofniveau verschilt afhankelijk van ras, seizoen en de kwaliteit van de verse producten.
Lepsza efektywność przechowywania w atmosferze o niskiej koncentracji tlenu jest udowodniona. Im niższy poziom tlenu tym wolniejszy proces oddychania owoców i tym mniejsza utrata jakości. Co więcej, uszkodzenia takie jak oparzelizna powierzchniowa mogą być istotnie zredukowane. Oczywiście istnieje dolna granica dla dopuszczalnego stężenia tlenu. Wartość ta zależy od kilku czynników takich jak odmiana produktu, sezon zbioru czy jakość i stan dojrzałości zebranych produktów.
Meyve ve sebze depolama sırasında düşük oksijen seviyeleri etkinliğini kanıtlamıştır. Düşük oksijen seviyesi, meyvenin daha az soluması ve meyve kalitesinin daha az bozulması demektir. Buna ek olarak meyvedeki kabuk soyulması gibi bozukluklar önemli ölçüde azaltılabilir. Fakat oksijen seviyesinde en düşük sınır belli değildir. Mümkün olan en düşük oksijen seviyesi bağımlı değişkenlere, mevsime ve taze ürün kalitesine göre değişir.
  Générateur d'azote PSA ...  
La diminution du taux d’oxygène dans une chambre froide ralentit la respiration et diminue la combustion de nutriments importants dans les légumes et les fruits. L’objectif est de maintenir le niveau d’oxygène d’une chambre froide à un niveau aussi bas que possible, afin de maintenir la qualité et de ralentir autant que se peut le processus de vieillissement.
Indem der Sauerstoffgehalt in einer Kühlzelle gesenkt wird, wird die Atmung verzögert und die „Verbrennung“ wichtiger Nährstoffe im Obst und Gemüse herabgesetzt. Das Ziel besteht darin, den Sauerstoffgehalt in einer Kühlzelle möglichst gering zu halten, damit die Qualität erhalten bleibt und der Alterungsprozess weitestgehend verzögert wird.
Bajando el nivel de oxigeno en una cámara frigorífica, se ralentiza la respiración y por lo tanto también la “combustión” de nutrientes importantes de la fruta y hortalizas. El objetivo es mantener el nivel de oxigeno lo más bajo posible para mantener la calidad y retrasar al máximo el proceso de envejecimiento.
Door het zuurstofgehalte in een koelcel te verlagen, vertraagt de ademhaling en vermindert de ‘verbranding’ van belangrijke voedingsstoffen in groenten en fruit. De doelstelling is om het zuurstofgehalte in een koelcel zo laag mogelijk te houden zodat de kwaliteit behouden blijft en het verouderingsproces zo veel mogelijk vertraagd wordt.
Obniżając zawartość tlenu w komorze przechowalniczej spowalniamy oddychanie produktów redukując tym samym metabolizm składników odżywczych. Utrzymując zawartość tlenu na możliwie niskim poziomie umożliwiamy zachowanie jakości produktów spowalniając procesy starzenia.
Soğuk hava deposunda oksijen miktarını azaltarak, solunumu azaltıp meyve ve sebzelerdeki önemli gıdaların “metabolizması” yavaşlatılıyor. Amaç, soğuk hava deposunda oksijen miktarını olabildiğince düşürerek ürünlerin kalitesini korumak ve yaşlanma sürecini olabildiğince geciktirmektir.
  DCA - Fruit Observer - ...  
Le stockage de légumes et de fruits à bas taux d’oxygène a fait ses preuves. Plus le taux d’oxygène est bas, moins les fruits respirent et moins leur qualité se dégrade. D’autre part, cela permet d’éviter des maladies comme l’échaudure.
Die Lagerung von Obst und Gemüse ist erwiesenermaßen bei einem möglichst geringen Sauerstoffgehalt besonders effektiv. Denn je geringer der Sauerstoffgehalt ist, desto weniger atmen die Früchte und verlieren so folglich langsamer an Qualität. Darüber hinaus können Erkrankungen wie Schalenbräune (Scald) und Schalenflecken deutlich reduziert werden. Es gibt jedoch eine untere Grenze für den Sauerstoffgehalt, die abhängig von der Sorte, Saison und Qualität der frischen Produkte variiert.
Se ha podido demostrar la efectividad de la conservación en una atmosfera muy baja de oxígeno. Cuando más bajo es el nivel de oxígeno, menos respira la fruta y menos calidad pierde. Además se disminuye de forma considerable el riesgo del escaldado. Sin embargo hay un limite a la tolerancia del bajo oxígeno. El limite de la tolerancia depende de la raza, temporada y calidad del producto.
Opslag van groenten en fruit onder laag zuurstof heeft zijn effectiviteit bewezen. Hoe lager het zuurstofgehalte, hoe minder de vruchten ademen en hoe minder ze achteruit gaan in kwaliteit. Bovendien kunnen aandoeningen zoals scald aanzienlijk worden verminderd. Er is echter een grens aan het laagste zuurstofgehalte. Het laagst mogelijke zuurstofniveau verschilt afhankelijk van ras, seizoen en de kwaliteit van de verse producten.
Lepsza efektywność przechowywania w atmosferze o niskiej koncentracji tlenu jest udowodniona. Im niższy poziom tlenu tym wolniejszy proces oddychania owoców i tym mniejsza utrata jakości. Co więcej, uszkodzenia takie jak oparzelizna powierzchniowa mogą być istotnie zredukowane. Oczywiście istnieje dolna granica dla dopuszczalnego stężenia tlenu. Wartość ta zależy od kilku czynników takich jak odmiana produktu, sezon zbioru czy jakość i stan dojrzałości zebranych produktów.
Meyve ve sebze depolama sırasında düşük oksijen seviyeleri etkinliğini kanıtlamıştır. Düşük oksijen seviyesi, meyvenin daha az soluması ve meyve kalitesinin daha az bozulması demektir. Buna ek olarak meyvedeki kabuk soyulması gibi bozukluklar önemli ölçüde azaltılabilir. Fakat oksijen seviyesinde en düşük sınır belli değildir. Mümkün olan en düşük oksijen seviyesi bağımlı değişkenlere, mevsime ve taze ürün kalitesine göre değişir.
  Conservations en atmosp...  
L’abaissement du taux d’oxygène permet de ralentir la respiration, et par conséquent la combustion des nutriments les plus importants. Nous aspirons à un taux d’oxygène aussi bas que possible, afin de conserver ces nutriments – et donc maintenir leur qualité.
Durch eine Senkung des Sauerstoffgehalts wird die Atmung verzögert, wodurch die Verbrennung von wichtigen Nährstoffen abnimmt. Man ist bestrebt, den Sauerstoffgehalt möglichst gering zu halten, um diese Nährstoffe – und somit die Qualität – zu erhalten.
Bajando la concentración de oxígeno, se ralentiza la respiración por lo que se reducen los procesos fisiológicos del producto. Manteniendo el nivel de oxigeno lo más bajo posible se consigue mantener la máxima calidad.
Door verlaging van het zuurstofgehalte wordt de ademhaling vertraagd, waardoor verbranding van belangrijke voedingsstoffen afneemt. Het streven is om het zuurstofgehalte zo laag mogelijk te houden om deze voedingsstoffen – dus de kwaliteit – te behouden.
Obniżenie poziomu tlenu hamuje oddychanie i zmniejsza metabolizm ważnych składników odżywczych. Celem jest utrzymanie tlenu na możliwie najniższym poziomie co powoduje zachowanie tych składników a w rezultacie daje jakość.
Oksijen seviyesini azaltmak gıdaların teneffüsünü ve metabolizmasını yavaşlatır. Amaç, bu depolanan gıdalarda kaliteyi korumak için oksijen seviyesini olabildiğince düşük tutmaktır.
  DCA - Fruit Observer - ...  
Le stockage de légumes et de fruits à bas taux d’oxygène a fait ses preuves. Plus le taux d’oxygène est bas, moins les fruits respirent et moins leur qualité se dégrade. D’autre part, cela permet d’éviter des maladies comme l’échaudure.
Die Lagerung von Obst und Gemüse ist erwiesenermaßen bei einem möglichst geringen Sauerstoffgehalt besonders effektiv. Denn je geringer der Sauerstoffgehalt ist, desto weniger atmen die Früchte und verlieren so folglich langsamer an Qualität. Darüber hinaus können Erkrankungen wie Schalenbräune (Scald) und Schalenflecken deutlich reduziert werden. Es gibt jedoch eine untere Grenze für den Sauerstoffgehalt, die abhängig von der Sorte, Saison und Qualität der frischen Produkte variiert.
Se ha podido demostrar la efectividad de la conservación en una atmosfera muy baja de oxígeno. Cuando más bajo es el nivel de oxígeno, menos respira la fruta y menos calidad pierde. Además se disminuye de forma considerable el riesgo del escaldado. Sin embargo hay un limite a la tolerancia del bajo oxígeno. El limite de la tolerancia depende de la raza, temporada y calidad del producto.
Opslag van groenten en fruit onder laag zuurstof heeft zijn effectiviteit bewezen. Hoe lager het zuurstofgehalte, hoe minder de vruchten ademen en hoe minder ze achteruit gaan in kwaliteit. Bovendien kunnen aandoeningen zoals scald aanzienlijk worden verminderd. Er is echter een grens aan het laagste zuurstofgehalte. Het laagst mogelijke zuurstofniveau verschilt afhankelijk van ras, seizoen en de kwaliteit van de verse producten.
Lepsza efektywność przechowywania w atmosferze o niskiej koncentracji tlenu jest udowodniona. Im niższy poziom tlenu tym wolniejszy proces oddychania owoców i tym mniejsza utrata jakości. Co więcej, uszkodzenia takie jak oparzelizna powierzchniowa mogą być istotnie zredukowane. Oczywiście istnieje dolna granica dla dopuszczalnego stężenia tlenu. Wartość ta zależy od kilku czynników takich jak odmiana produktu, sezon zbioru czy jakość i stan dojrzałości zebranych produktów.
Meyve ve sebze depolama sırasında düşük oksijen seviyeleri etkinliğini kanıtlamıştır. Düşük oksijen seviyesi, meyvenin daha az soluması ve meyve kalitesinin daha az bozulması demektir. Buna ek olarak meyvedeki kabuk soyulması gibi bozukluklar önemli ölçüde azaltılabilir. Fakat oksijen seviyesinde en düşük sınır belli değildir. Mümkün olan en düşük oksijen seviyesi bağımlı değişkenlere, mevsime ve taze ürün kalitesine göre değişir.
  DCA - Fruit Observer - ...  
La fluorescence de la chlorophylle change rapidement lorsque la respiration anaérobie est activée par un manque d’oxygène. Une fois le point d’anaérobie détecté par le Fruit Observer, le taux d’oxygène doit être rehaussé à un niveau sûr afin que les fruits et légumes puissent revenir à une respiration aérobie.
Die Aktivität wird durch Chlorophyllfluoreszenz, ein natürliches Phänomen, gemessen. Die Chlorophyllfluoreszenz ändert sich sehr schnell, wenn die anaerobe Atmung aufgrund des Mangels an Sauerstoff ausgelöst wurde. Sobald der anaerobe Punkt vom Fruit Observer erfasst wurde, muss der Sauerstoffgehalt auf ein sicheres Niveau erhöht werden, sodass das Obst und Gemüse wieder zur aeroben Atmung zurückkehren kann. Durch die Bestimmung der untersten Grenze können Sie so schädlichen Stress für das Obst und Gemüse vermeiden.
La actividad se mide por fluorescencia de la clorofila, un fenómeno natural. La Fluorescencia de la clorofila cambia rápidamente cuando la respiración anaeróbica se activada por la falta de oxígeno. Tan pronto como se detecta el punto anaeróbico por el Fruit Observer se debe aumentar el contenido de oxígeno a un nivel seguro para que las verduras y frutas regresen a la respiración aeróbica. Al poder establecer el nivel más bajo, podrá conservar justo por encima de este umbral y prevenir el estrés perjudicial, o consecuencias peores….
De activiteit wordt gemeten door chlorofylfluorescentie, een natuurlijk verschijnsel. Chlorofyl fluorescentie verandert snel wanneer de anaerobe ademhaling is geactiveerd door gebrek aan zuurstof. Zodra het anaerobe punt gedetecteerd is door de Fruit Observer moet het zuurstofgehalte naar een veilig niveau worden verhoogd zodat groenten en fruit teruggaan naar aerobe ademhaling. Door het vaststellen van de laagst mogelijke niveau kunt u opslaan boven deze drempel en schadelijke stress voorkomen, of nog erger ….
Ta aktywność jest określana przez pomiar naturalnego zjawiska fluorescencji chlorofilu. Fluorescencja ta zmienia się gwałtownie gdy pojawi się „oddychanie beztlenowe” spowodowane brakiem tlenu. Gdy taka sytuacja zostanie wykryta przez czujniki Fruit Observer, należy niezwłocznie zwiększyć zawartość tlenu w komorze do poziomu bezpiecznego, umożliwiającego normalne oddychanie produktów. Poprzez określenie najniższego bezpiecznego poziomu tlenu możesz przechowywać produkty tuż powyżej tego progu unikając szkodliwego stresu lub zniszczenia produktu.
Bu aktivite doğal bir olay olan klorofil ışınım yöntemi ile ölçülür. Oksijen yetersizliği nedeniyle oksijensiz solunum tetiklendiğinde, klorofil ışınım hızla değişir. Fruit Observer tarafından oksijensiz nokta tespit edildikten sonra, oksijen seviyesi güvenli düzeye çıkartılır dolayısıyla meyve ve sebzeler oksijenli solunuma geri dönerler. Mümkün olan en düşük seviye belirlenerek bu eşik değeri üzerinde, zararlı gerilimden yada daha kötüsünden önleyerek saklayabilirsiniz.