teal – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 25 Résultats  www.hc-sc.gc.ca
  Novel Food Information:...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Imidazolinone tolerant Clearfield wheat line Teal 11A is expected to be used in the same applications as other wheat varieties by the food industry.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
On prévoit que le blé Clearfield de la lignée Teal 11A résistante à l'imidazolinone sera utilisé par l'industrie de l'alimentation dans des applications semblables à celles d'autres variétés de blé.
  Novel Food Information:...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The weight of evidence suggests that the mutant AHAS from Teal 11A wheat is unlikely to be a toxin or allergen under normal conditions of consumption. This conclusion is based on the observations that the protein is present in very low amounts in the edible part of the wheat, its activity is heat-labile and would be destroyed during normal food preparation processes, and the protein is as sensitive to degradation in the human gastrointestinal tract by trypsin as the native protein.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
La valeur probante de la preuve suggère qu'il est fort peu probable que l'AHAS mutante de la lignée de blé Teal 11A constituera une toxine ou un allergène dans des conditions normales de consommation. Cette conclusion est fondée sur les observations que la protéine est présente en très faibles quantités dans la partie consommable du blé. Son activité est thermolabile et serait détruite durant le processus normal de préparation alimentaire, alors que la protéine est soumise à une dégradation dans le tractus gastro-intestinal humain par la trypsine comme protéine native. Par conséquent, l'exposition systémique à l'AHAS intacte a été considérée négligeable. De plus, la protéine modifiée d'AHAS n'est pas l'homologue d'allergènes connus et ne diffère pas de l'AHAS native dans sa similitude aux allergènes alimentaires connus. En outre, le blé de la lignée Teal 11A n'exprime aucune nouvelle protéine importante ou quantité modifiée d'autres protéines, y compris des allergènes endogènes du blé. Des effets supplémentaires non intentionnels de modifications génétiques affectant la sécurité chimique du produit, tels que des teneurs modifiées de toxines endogènes ou environnementales dans la lignée Teal 11A comparées à celles du blé de type sauvage Teal, n'ont pas été jugés problématiques pour ce produit.
  Novel Food Information:...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The nutrient data pertaining to Clearfield wheat variety Teal 11A comprised three data sets which were obtained through 3 different field trials. All three trials included the analysis of wheat grain samples from the Teal 11A variety and from its parent, Gunner.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
Les données nutritionnelles relatives à la variété de blé Clearfield Teal 11A proviennent de trois ensembles de données qui ont été obtenus de trois essais en champ différents. Les trois essais comprenaient l'analyse d'échantillons de grains de blé de la variété Teal 11A et de la variété mère, Gunner. Dans un des essais, des échantillons de grains de blé ont également été obtenus de la variété commerciale CDC Teal. Les échantillons de grains ont été soumis à des analyses immédiates (humidité, matières grasses, protéines, cellulose), de 18 acides aminés, de minéraux (fer, magnésium, phosphore et zinc), de vitamines (niacine, acide pantothénique, thiamine et vitamine B6), de 33 acides gras et de 2 antinutriments (acide phytique et inhibiteur de trypsine). On a obtenu des différences significatives entre les variétés Teal 11A et Gunner dans la teneur de deux acides gras, les acides oléique et palmitique. Cependant, ces différences ne sont biologiquement pas significatives dans le grain de blé, car la teneur en gras du grain est inférieure à 2 % et ces acides gras ne constituent qu'une partie des gras. Si l'huile de germe de blé était extraite et utilisée comme ingrédient, les différences ne seraient toujours pas biologiquement significatives, car les concentrations dans le blé Clearfield se situent bien à l'intérieur de l'étendue des variations de ces acides gras comme le démontrent les variétés de comparaison utilisées dans l'étude et les données rapportées dans la documentation scientifique.
  Novel Food Information:...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
As with the previously approved imidazolinone tolerant wheats, rice, corn and canola, the single amino acid change alters the binding site for the herbicide on the AHAS enzyme while having no effect on the normal functioning of the enzyme. Because Teal 11A is intended to be used as breeding material to introduce the Clearfield trait into other wheat, and not as a stand alone variety, it was not back-crossed to CDC Teal.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
possède trois génomes). Le pétitionnaire a identifié, par séquençage, la mutation dans le gène de l'AHAS qui confère une résistance à l'herbicide et a montré qu'elle provient du changement d'une seule paire de base qui code le changement d'un seul acide aminé dans la protéine de l'AHAS. Comme dans les lignées résistantes à l'imidazolinone antérieurement approuvées de blé, de riz, de maïs et de canola, le seul changement d'acide aminé modifie le site de liaison de l'herbicide sur l'enzyme AHAS alors qu'il ne produit aucun effet sur le fonctionnement normal de l'enzyme. Parce qu'on prévoit utiliser la lignée Teal 11A comme matériel d'amélioration pour introduire le caractère Clearfield dans un autre blé, et non pas comme variété autonome, elle n'a pas été rétrocroisée avec la lignée CDC Teal. Elle a plutôt été autofécondée pour assurer une multiplication des graines.
  Novel Food Information:...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The weight of evidence suggests that the mutant AHAS from Teal 11A wheat is unlikely to be a toxin or allergen under normal conditions of consumption. This conclusion is based on the observations that the protein is present in very low amounts in the edible part of the wheat, its activity is heat-labile and would be destroyed during normal food preparation processes, and the protein is as sensitive to degradation in the human gastrointestinal tract by trypsin as the native protein.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
La valeur probante de la preuve suggère qu'il est fort peu probable que l'AHAS mutante de la lignée de blé Teal 11A constituera une toxine ou un allergène dans des conditions normales de consommation. Cette conclusion est fondée sur les observations que la protéine est présente en très faibles quantités dans la partie consommable du blé. Son activité est thermolabile et serait détruite durant le processus normal de préparation alimentaire, alors que la protéine est soumise à une dégradation dans le tractus gastro-intestinal humain par la trypsine comme protéine native. Par conséquent, l'exposition systémique à l'AHAS intacte a été considérée négligeable. De plus, la protéine modifiée d'AHAS n'est pas l'homologue d'allergènes connus et ne diffère pas de l'AHAS native dans sa similitude aux allergènes alimentaires connus. En outre, le blé de la lignée Teal 11A n'exprime aucune nouvelle protéine importante ou quantité modifiée d'autres protéines, y compris des allergènes endogènes du blé. Des effets supplémentaires non intentionnels de modifications génétiques affectant la sécurité chimique du produit, tels que des teneurs modifiées de toxines endogènes ou environnementales dans la lignée Teal 11A comparées à celles du blé de type sauvage Teal, n'ont pas été jugés problématiques pour ce produit.
  Novel Food Information:...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The weight of evidence suggests that the mutant AHAS from Teal 11A wheat is unlikely to be a toxin or allergen under normal conditions of consumption. This conclusion is based on the observations that the protein is present in very low amounts in the edible part of the wheat, its activity is heat-labile and would be destroyed during normal food preparation processes, and the protein is as sensitive to degradation in the human gastrointestinal tract by trypsin as the native protein.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
La valeur probante de la preuve suggère qu'il est fort peu probable que l'AHAS mutante de la lignée de blé Teal 11A constituera une toxine ou un allergène dans des conditions normales de consommation. Cette conclusion est fondée sur les observations que la protéine est présente en très faibles quantités dans la partie consommable du blé. Son activité est thermolabile et serait détruite durant le processus normal de préparation alimentaire, alors que la protéine est soumise à une dégradation dans le tractus gastro-intestinal humain par la trypsine comme protéine native. Par conséquent, l'exposition systémique à l'AHAS intacte a été considérée négligeable. De plus, la protéine modifiée d'AHAS n'est pas l'homologue d'allergènes connus et ne diffère pas de l'AHAS native dans sa similitude aux allergènes alimentaires connus. En outre, le blé de la lignée Teal 11A n'exprime aucune nouvelle protéine importante ou quantité modifiée d'autres protéines, y compris des allergènes endogènes du blé. Des effets supplémentaires non intentionnels de modifications génétiques affectant la sécurité chimique du produit, tels que des teneurs modifiées de toxines endogènes ou environnementales dans la lignée Teal 11A comparées à celles du blé de type sauvage Teal, n'ont pas été jugés problématiques pour ce produit.
  Novel Food Information:...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
As with the previously approved imidazolinone tolerant wheats, rice, corn and canola, the single amino acid change alters the binding site for the herbicide on the AHAS enzyme while having no effect on the normal functioning of the enzyme. Because Teal 11A is intended to be used as breeding material to introduce the Clearfield trait into other wheat, and not as a stand alone variety, it was not back-crossed to CDC Teal.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
possède trois génomes). Le pétitionnaire a identifié, par séquençage, la mutation dans le gène de l'AHAS qui confère une résistance à l'herbicide et a montré qu'elle provient du changement d'une seule paire de base qui code le changement d'un seul acide aminé dans la protéine de l'AHAS. Comme dans les lignées résistantes à l'imidazolinone antérieurement approuvées de blé, de riz, de maïs et de canola, le seul changement d'acide aminé modifie le site de liaison de l'herbicide sur l'enzyme AHAS alors qu'il ne produit aucun effet sur le fonctionnement normal de l'enzyme. Parce qu'on prévoit utiliser la lignée Teal 11A comme matériel d'amélioration pour introduire le caractère Clearfield dans un autre blé, et non pas comme variété autonome, elle n'a pas été rétrocroisée avec la lignée CDC Teal. Elle a plutôt été autofécondée pour assurer une multiplication des graines.
  Novel Food Information:...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Health Canada's review of the information presented in support of the food use of imidazolinone tolerant wheat line Teal 11A concluded that the food use of grain from this wheat line does not raise concerns related to safety.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
Après avoir examiné les renseignements présentés par BASF Canada à l'appui de l'utilisation alimentaire de la lignée de blé résistant à l'imidazolinone Teal 11A, Santé Canada a conclu que le grain de cette lignée ne soulève aucune préoccupation quant à son innocuité alimentaire humaine. Santé Canada est d'avis que le grain provenant de la lignée de blé Teal 11A est aussi sans danger et nutritif que le grain provenant de variétés de blé commerciales actuelles.
  Novel Food Information:...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Health Canada has previously indicated no objection to the sale of ClearfieldTM imidazolinone tolerant wheat (Teal 11A, AP205CL and AP602CL), Lentil (RH44), Rice (PWC16, CL121, CL141 and CFX51) and oil usage of Sunflower (X81359) for human food applications in Canada
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
BASF Canada a mis au point la variété de tournesol ClearfieldMC X81359, tolérante aux herbicides de type imidazolinone, à l'aide de techniques traditionnelles de sélection des plantes. Le fondement de la tolérance à l'herbicide réside dans l'expression, dans le tournesol, du gène mutant de l'acétohydroxyacide-synthétase (AHAS). Santé Canada a déjà approuvé la vente de blé ClearfieldMC (Teal 11A, AP205CL et AP602CL), de lentilles (RH44), de riz (PWC16, CL121, CL141 and CFX51) et d'huile de tournesol (X81359), tous tolérants à l'imidazolinone, dans l'alimentation humaine au Canada.
  Novel Food Information:...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The weight of evidence suggests that the mutant AHAS from Teal 11A wheat is unlikely to be a toxin or allergen under normal conditions of consumption. This conclusion is based on the observations that the protein is present in very low amounts in the edible part of the wheat, its activity is heat-labile and would be destroyed during normal food preparation processes, and the protein is as sensitive to degradation in the human gastrointestinal tract by trypsin as the native protein.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
La valeur probante de la preuve suggère qu'il est fort peu probable que l'AHAS mutante de la lignée de blé Teal 11A constituera une toxine ou un allergène dans des conditions normales de consommation. Cette conclusion est fondée sur les observations que la protéine est présente en très faibles quantités dans la partie consommable du blé. Son activité est thermolabile et serait détruite durant le processus normal de préparation alimentaire, alors que la protéine est soumise à une dégradation dans le tractus gastro-intestinal humain par la trypsine comme protéine native. Par conséquent, l'exposition systémique à l'AHAS intacte a été considérée négligeable. De plus, la protéine modifiée d'AHAS n'est pas l'homologue d'allergènes connus et ne diffère pas de l'AHAS native dans sa similitude aux allergènes alimentaires connus. En outre, le blé de la lignée Teal 11A n'exprime aucune nouvelle protéine importante ou quantité modifiée d'autres protéines, y compris des allergènes endogènes du blé. Des effets supplémentaires non intentionnels de modifications génétiques affectant la sécurité chimique du produit, tels que des teneurs modifiées de toxines endogènes ou environnementales dans la lignée Teal 11A comparées à celles du blé de type sauvage Teal, n'ont pas été jugés problématiques pour ce produit.
  Novel Food Information:...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Health Canada's review of the information presented in support of the food use of imidazolinone tolerant wheat line Teal 11A concluded that the food use of grain from this wheat line does not raise concerns related to safety.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
Après avoir examiné les renseignements présentés par BASF Canada à l'appui de l'utilisation alimentaire de la lignée de blé résistant à l'imidazolinone Teal 11A, Santé Canada a conclu que le grain de cette lignée ne soulève aucune préoccupation quant à son innocuité alimentaire humaine. Santé Canada est d'avis que le grain provenant de la lignée de blé Teal 11A est aussi sans danger et nutritif que le grain provenant de variétés de blé commerciales actuelles.
  Novel Food Information:...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
line Teal 11A developed through mutation breeding, which is tolerant to imidazolinone herbicides. The Department conducted a comprehensive assessment of this wheat according to its Guidelines for the Safety Assessment of Novel Foods.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
Teal 11A, dérivée par mutation, qui résiste aux herbicides à l'imidazolinone. Le Ministère a effectué une évaluation détaillée de ce blé conformément à ses lignes directrices relatives à l'évaluation de l'innocuité des aliments nouveaux. Ces lignes directrices sont fondées sur des principes internationaux d'évaluation de l'innocuité des aliments qui présentent des caractères nouveaux.
  Novel Food Information:...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Health Canada's opinion deals only with the food use of imidazolinone tolerant wheat variety Teal 11A. Issues related to its use as animal feed have been addressed separately through existing regulatory processes in the Canadian Food Inspection Agency.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
L'avis de Santé Canada ne vise que l'utilisation alimentaire de la variété de blé Teal 11A résistante à l'imidazolinone. À l'aide des processus réglementaires actuels, l'Agence canadienne d'inspection des aliments a traité distinctement des questions liées à son utilisation comme provende.
  Novel Food Information:...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The petitioner has provided information describing the methods used to develop wheat line Teal 11A and data that characterizes the genetic change which confers tolerance to imidazolinone herbicides. Seed from the hard red spring wheat cultivar CDC Teal was mutagenized using ethyl methanesulfonate (EMS).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
Le pétitionnaire a fourni des renseignements qui décrivent les méthodes utilisées pour mettre au point la lignée de blé Teal 11A et les données qui caractérisent la modification génétique qui lui confère une tolérance aux herbicides à l'imidazolinone. Les graines provenant du cultivar CDC TEAL du blé de force roux de printemps ont été soumises à une mutagenèse à l'aide de méthanesulfonate d'éthyle (EMS). Ce mutagène est communément utilisé lors de la sélection des plantes et il produit des mutations de substitution des acides nucléiques.
  Novel Food Information:...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The amino acid composition of Clearfield wheat line Teal 11A was compared to commercial cultivars, confirming that the AHAS activity of the imidazolinone-tolerant wheat was not affected by the mutation.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
Une mutation de l'enzyme AHAS dans le blé pourrait avoir un effet sur la biosynthèse de l'isoleucine, de la leucine et de la valine, des acides aminés essentiels. On a comparé la composition en acides aminés de la lignée de blé Clearfield Teal 11A aux cultivars commerciaux et confirmé que la mutation n'avait pas d'effet sur l'activité de l'enzyme AHAS du blé résistant à l'imidazolinone.
  Novel Food Information:...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
BASF Canada has developed wheat line Teal 11A, which is tolerant to imidazolinone herbicides. It joins a family of imidazolinone tolerant crops produced in a similar way and previously reviewed by Health Canada, namely imidazolinone tolerant corn, canola, rice, and wheat.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
BASF Canada a mis au point une lignée de blé Teal 11A qui résiste aux herbicides à l'imidazolinone. Elle se joint à une famille de plantes cultivées résistantes à l'imidazolinone produites de manière semblable et examinées précédemment par Santé Canada, à savoir le maïs, le canola, le riz et le blé résistants à l'imidazolinone. Les documents des décisions sur ces aliments nouveaux sont disponibles à http://www.novelfoods.gc.ca sous la rubrique « Décisions relatives aux aliments nouveaux ».
  Novel Food Information:...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Based on the nutrient data provided in this submission, it is recommended that imidazolinone tolerant wheat variety Teal 11A be permitted for food use in Canada.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
En s'appuyant sur les données nutritionnelles fournies dans cette présentation, on recommande que l'utilisation alimentaire de la variété de blé Teal 11A résistante à l'imidazolinone soit permise au Canada.
  Novel Food Information:...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The mutation responsible for imidazolinone tolerance is due to a point mutation of a single nucleotide in one of three AHAS genes found in Teal 11A (
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
La mutation responsable de la résistance à l'imidazolinone provient d'une mutation ponctuelle d'un seul nucléotide dans un des trois gènes AHAS trouvés dans la lignée Teal 11A (
  Novel Food Information:...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Imidazolinone Tolerant ClearfieldTM Wheat (Teal 11A)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
Blé clearfieldmc résistant à l'imidazolinone (lignée teal 11a)
  Novel Food Information:...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The petitioner has provided information describing the methods used to develop wheat line Teal 11A and data that characterizes the genetic change which confers tolerance to imidazolinone herbicides. Seed from the hard red spring wheat cultivar CDC Teal was mutagenized using ethyl methanesulfonate (EMS).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
Le pétitionnaire a fourni des renseignements qui décrivent les méthodes utilisées pour mettre au point la lignée de blé Teal 11A et les données qui caractérisent la modification génétique qui lui confère une tolérance aux herbicides à l'imidazolinone. Les graines provenant du cultivar CDC TEAL du blé de force roux de printemps ont été soumises à une mutagenèse à l'aide de méthanesulfonate d'éthyle (EMS). Ce mutagène est communément utilisé lors de la sélection des plantes et il produit des mutations de substitution des acides nucléiques.
  Novel Food Information:...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The nutrient data pertaining to Clearfield wheat variety Teal 11A comprised three data sets which were obtained through 3 different field trials. All three trials included the analysis of wheat grain samples from the Teal 11A variety and from its parent, Gunner.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
Les données nutritionnelles relatives à la variété de blé Clearfield Teal 11A proviennent de trois ensembles de données qui ont été obtenus de trois essais en champ différents. Les trois essais comprenaient l'analyse d'échantillons de grains de blé de la variété Teal 11A et de la variété mère, Gunner. Dans un des essais, des échantillons de grains de blé ont également été obtenus de la variété commerciale CDC Teal. Les échantillons de grains ont été soumis à des analyses immédiates (humidité, matières grasses, protéines, cellulose), de 18 acides aminés, de minéraux (fer, magnésium, phosphore et zinc), de vitamines (niacine, acide pantothénique, thiamine et vitamine B6), de 33 acides gras et de 2 antinutriments (acide phytique et inhibiteur de trypsine). On a obtenu des différences significatives entre les variétés Teal 11A et Gunner dans la teneur de deux acides gras, les acides oléique et palmitique. Cependant, ces différences ne sont biologiquement pas significatives dans le grain de blé, car la teneur en gras du grain est inférieure à 2 % et ces acides gras ne constituent qu'une partie des gras. Si l'huile de germe de blé était extraite et utilisée comme ingrédient, les différences ne seraient toujours pas biologiquement significatives, car les concentrations dans le blé Clearfield se situent bien à l'intérieur de l'étendue des variations de ces acides gras comme le démontrent les variétés de comparaison utilisées dans l'étude et les données rapportées dans la documentation scientifique.
  Novel Food Information:...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The nutrient data pertaining to Clearfield wheat variety Teal 11A comprised three data sets which were obtained through 3 different field trials. All three trials included the analysis of wheat grain samples from the Teal 11A variety and from its parent, Gunner.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
Les données nutritionnelles relatives à la variété de blé Clearfield Teal 11A proviennent de trois ensembles de données qui ont été obtenus de trois essais en champ différents. Les trois essais comprenaient l'analyse d'échantillons de grains de blé de la variété Teal 11A et de la variété mère, Gunner. Dans un des essais, des échantillons de grains de blé ont également été obtenus de la variété commerciale CDC Teal. Les échantillons de grains ont été soumis à des analyses immédiates (humidité, matières grasses, protéines, cellulose), de 18 acides aminés, de minéraux (fer, magnésium, phosphore et zinc), de vitamines (niacine, acide pantothénique, thiamine et vitamine B6), de 33 acides gras et de 2 antinutriments (acide phytique et inhibiteur de trypsine). On a obtenu des différences significatives entre les variétés Teal 11A et Gunner dans la teneur de deux acides gras, les acides oléique et palmitique. Cependant, ces différences ne sont biologiquement pas significatives dans le grain de blé, car la teneur en gras du grain est inférieure à 2 % et ces acides gras ne constituent qu'une partie des gras. Si l'huile de germe de blé était extraite et utilisée comme ingrédient, les différences ne seraient toujours pas biologiquement significatives, car les concentrations dans le blé Clearfield se situent bien à l'intérieur de l'étendue des variations de ces acides gras comme le démontrent les variétés de comparaison utilisées dans l'étude et les données rapportées dans la documentation scientifique.
  Novel Food Information:...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The nutrient data pertaining to Clearfield wheat variety Teal 11A comprised three data sets which were obtained through 3 different field trials. All three trials included the analysis of wheat grain samples from the Teal 11A variety and from its parent, Gunner.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
Les données nutritionnelles relatives à la variété de blé Clearfield Teal 11A proviennent de trois ensembles de données qui ont été obtenus de trois essais en champ différents. Les trois essais comprenaient l'analyse d'échantillons de grains de blé de la variété Teal 11A et de la variété mère, Gunner. Dans un des essais, des échantillons de grains de blé ont également été obtenus de la variété commerciale CDC Teal. Les échantillons de grains ont été soumis à des analyses immédiates (humidité, matières grasses, protéines, cellulose), de 18 acides aminés, de minéraux (fer, magnésium, phosphore et zinc), de vitamines (niacine, acide pantothénique, thiamine et vitamine B6), de 33 acides gras et de 2 antinutriments (acide phytique et inhibiteur de trypsine). On a obtenu des différences significatives entre les variétés Teal 11A et Gunner dans la teneur de deux acides gras, les acides oléique et palmitique. Cependant, ces différences ne sont biologiquement pas significatives dans le grain de blé, car la teneur en gras du grain est inférieure à 2 % et ces acides gras ne constituent qu'une partie des gras. Si l'huile de germe de blé était extraite et utilisée comme ingrédient, les différences ne seraient toujours pas biologiquement significatives, car les concentrations dans le blé Clearfield se situent bien à l'intérieur de l'étendue des variations de ces acides gras comme le démontrent les variétés de comparaison utilisées dans l'étude et les données rapportées dans la documentation scientifique.