that un – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  georgia.unwomen.org
  Meeting commitments to ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ending the meeting, Erika Kvapilova thanked all participants and the PDO for longstanding partnership and their pioneering work as the first state agency with a gender department and internal gender equality strategy and action plan. She assured that UN Women's work on domestic violence and violence against women will continue with the support of Sida, Sweden: "We are in good shape to work further and harder".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir georgia.unwomen.org comme domaine prioritaire
სახალხო დამცველმა ქალთა სასჯელაღსრულების დაწესებულების მონიტორინგის შედეგებიც წარმოადგინა. სახალხო დამცველის თანამშრომელმა ეკატერინე სხილაძემ ნაკლოვანებებზე ისაუბრა და რეკომენდაციები წარმოადგინა გაეროს ბანგკოკის წესების საფუძველზე ქალ პატიმართა მოპყრობის თაობაზე, სადაც განსაკუთრებულად იყო ხაზგასმული, თუ რამდენად საჭიროა ცხელ წყალზე, ჰიგიენურ საფენებსა და ჯანდაცვის მომსახურებებზე დროული ხელმისაწვდომობა, ასევე ზომების მიღება გარესამყაროსთან, განსაკუთრებით კი ოჯახის წევრებთან კონტაქტის შესაძლებლობების გასაუმჯობესებლად.
  UN Women partners with ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
UN Women Representative Erika Kvapilova stated, “Systematically and appropriately integrating human rights and gender equality issues in education is essential for achieving transformative change and breaking gender stereotypes, which hinder development of individuals and societies. Aware of that, UN Women seeks to seize any opportunity to partner with educational institutions and initiatives, such as that of MCA”.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir georgia.unwomen.org comme domaine prioritaire
„განათლებაში ადამიანის უფლებებისა და გენდერული თანასწორობის საკითხების სისტემატურ და სათანადო ჩართვას გადამწყვეტი მნიშვნელობა აქვს ტრანსფორმაციული ცვლილების მისაღწევად და იმ გენდერული სტერეოტიპების დასანგრევად, რომლებიც ცალკეული ადამიანებისა თუ საზოგადოებების განვითარებას უშლის ხელს“, - განაცხადა გაეროს ქალთა ორგანიზაციის წარმომადგენელმა საქართველოში ერიკა კვაპილოვამ. „გაეროს ქალთა ორგანიზაცია აცნობიერებს ამ მნიშვნელობას და ყველა შესაძლებლობას იყენებს საგანმანათლებლო დაწესებულებებთან და ისეთ ინიციატივებთან თანამშრომლობისთვის, როგორიც „ათასწლეულის გამოწვევის ფონდ-საქართველოს“ ინიციატივაა“, - დასძინა მან.