that un – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  mianews.ru
  “Creators, ferrymen and...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
While independent, the Panel will work closely with the United Nations. We are very happy that UN-Water has agreed to become an observer. UN-Water will play a central part in relaying knowledge to the Panel and helping shape its recommendations.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bundesreisezentrale.admin.ch comme domaine prioritaire
We have panellists with backgrounds in government, in international organisations, in academia and in the private sector. Together they combine outstanding experience and expertise in politics and strategic and geopolitical issues related to water, as well as in hydraulics, water and sanitation, energy and the environment, and the management of land, coastal and natural resources.
  Human Rights Council ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Switzerland is convinced that UN institutions need to be complementary if they are to ensure coherent action and have a real impact on the ground. We all have to work towards the improvement of the UN system so that each of its institutions, in its own area of responsibility, is able to act in a rapid, appropriate and non-selective way when serious violations of human rights occur.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bundesreisezentrale.admin.ch comme domaine prioritaire
Il est impératif que l’amélioration de cette situation inacceptable demeure une priorité à l’ordre du jour des organismes internationaux jusqu’à ce que le peuple syrien puisse mener une vie de dignité et de liberté. La Suisse salue les efforts du Secrétaire général des Nations Unies, du Président de l’Assemblée générale, de la Haut-commissaire aux droits de l’homme et ceux de la Ligue des Etats arabes visant à mettre fin à la répression violente en cours dans ce pays et à trouver une solution politique.  Dans ce contexte, la Suisse se félicite de la tenue récente d’une Conférence internationale à Tunis et salue la nomination de l’ancien Secrétaire général des Nations Unies, M. Kofi Annan, en tant qu’Envoyé spécial des Secrétaires généraux des Nations Unies et de la Ligue des Etats arabes.
  Third Ministerial-Level...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
As the GCTF enters into the second year of operation, Switzerland is pleased with the level of cooperation among Members, but also between the Forum and external actors. We are particularly encouraged that UN representatives are regularly invited and participate at GCTF meetings.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bundesreisezentrale.admin.ch comme domaine prioritaire
Switzerland equally welcomes the adoption of the Algiers Memorandum on Good Practices on Preventing and Denying the Benefits of Kidnapping for Ransom by Terrorists, which is a highly significant document. Switzerland takes a tough stance and does not pay any ransom. We look forward to the implementation of the document in the coming months. But our efforts have to go beyond the issue of ransom. We also have to strengthen international cooperation for preventing kidnapping and, if a need occurs, for rescuing and ensuring the safe and unharmed release of hostages.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bundesreisezentrale.admin.ch comme domaine prioritaire
Switzerland equally welcomes the adoption of the Algiers Memorandum on Good Practices on Preventing and Denying the Benefits of Kidnapping for Ransom by Terrorists, which is a highly significant document. Switzerland takes a tough stance and does not pay any ransom. We look forward to the implementation of the document in the coming months. But our efforts have to go beyond the issue of ransom. We also have to strengthen international cooperation for preventing kidnapping and, if a need occurs, for rescuing and ensuring the safe and unharmed release of hostages.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bundesreisezentrale.admin.ch comme domaine prioritaire
Switzerland equally welcomes the adoption of the Algiers Memorandum on Good Practices on Preventing and Denying the Benefits of Kidnapping for Ransom by Terrorists, which is a highly significant document. Switzerland takes a tough stance and does not pay any ransom. We look forward to the implementation of the document in the coming months. But our efforts have to go beyond the issue of ransom. We also have to strengthen international cooperation for preventing kidnapping and, if a need occurs, for rescuing and ensuring the safe and unharmed release of hostages.