|
|
We assisted the National Ebola Response Centre in setting up a gender pillar, and brokered an agreement that UN organizations would make gender equality integral to emergency response programmes, including by filling gaps in sex-disaggregated data.
|
|
|
Avec l'UNICEF, le UNFPA et l'OMS, nous avons appuyé la formation de 29.000 bénévoles, femmes et hommes, qui ont parcouru des routes dangereuses sous de fortes pluies pour transmettre des messages de prévention à 1,5 million de personnes, en faisant littéralement du porte-à-porte. Une formation concernant la prévention des infections destinée aux agents sanitaires a accompagné une campagne visant à restaurer la confiance dans les centres de soins et à persuader les femmes enceintes et les jeunes mères à recommencer à les utiliser.
|
|
|
Con UNICEF, UNFPA y la OMS apoyamos la capacitación de 29.000 voluntarias y voluntarios que caminaron bajo copiosas lluvias y por peligrosos caminos para extender un mensaje de prevención a 1,5 millones de personas, literalmente puerta a puerta. La capacitación en la prevención de la infección para el personal sanitario fue parte de una campaña para restaurar la confianza en los centros de salud y persuadir a las mujeres embarazadas y las madres primerizas para que acudieran nuevamente a ellos.
|
