tapent – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.colectivosvip.com
  UN in Armenia :: News :...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, the Syrian-Armenian refugees receive necessary support from the government; education is free for them in Armenia and they receive material support as well. Mr. Zakaryan added that UN Armenia agencies also provide great support to the Syrian-Armenian refugees.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.am as primary domain
ՀՀ Սփյուռքի նախարարության աշխատակազմի ղեկավար Ֆիրդուս Զաքարյանը նշեց, որ սիրիահայ փախստականների հիմնական պրոբլեմներից է համարվում աշխատանք գտնելը: Այնուամենայնիվ, սիրիահայ փախստականները ստանում են բավականաչափ օժանդակություն կառավարությունից, նրանց համար անվճար է ուսումը Հայաստանում և նրանք ստանում են նյութական օժանդակություն նույնպես: Պարոն Զաքարյանը նշեց, որ մեծ է նաև ՄԱԿ-ի հայաստանյան գրասենյակի գործակալությունների դերը սիրիահայերի օժանդակության հարցում:
  UN in Armenia :: News :...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These peacekeepers came from 50 countries, hailing from the ranks of the military, police, international civil servants, UN Volunteers and national staff. They had vastly different backgrounds, but all shared heroism and the belief that UN peacekeeping is and must remain a global force for good.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.am as primary domain
Անցյալ տարի զոհված խաղաղապահների թիվը կազմեց 129 մարդ, այդ թվում 50 երկրներից հավաքագրված զինծառայողներ, ոստիկաններ, միջազգային քաղաքացիական ծառայողներ, ՄԱԿ-ի կամավորներ ու աշխատակազմի տեղացի ներկայացուցիչներ: Թեև այս մարդիկ ծագումով և ճակատագրով տարբեր էին, սակայն նրանց միավորում էր հերոսությունն ու հավատն առ այն, որ ՄԱԿ-ի խաղաղապահությունը կա և պետք է մնա որպես բարեկեցության ապահովման գլոբալ ուժ:
  UN in Armenia :: News :...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This was the fourth time that UN DPI along with its partners, Helsinki Committee of Armenia, Jinishian Memorial Foundation, Junior Achievements of Armenia, World Vision Armenia, has been organizing online contests and in which the schoolchildren from the network “Friends of UN - Armenia” take part.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.am as primary domain
Սա դպրոցականների մասնակցությամբ չորրորդ առցանց մրցույթն էր «ՄԱԿ-ի բարեկամներ - Հայաստան» ցանցի շրջանակներում, որոնք ՄԱԿ ՀՏՎ երևանյան գրասենյակը կազմակերպել է իր գործընկերների՝ Հայաստանի Հելսինկյան կոմիտեի, «Ջինիշյան» հիշատակի հիմնադրամի, «Հայաստանի պատանեկան նվաճումներ» և «Վորլդ Վիժն Հայաստան» կազմակերպությունների հետ։ 2014 թ. մարտին հիմնված ցանցի անդամներն ավելանում են ամեն օր։ Այս տարվա սկզբին ցանցին միացան նաև ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի ասոցացված դպրոցները։
  UN in Armenia :: News :...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The UN peacekeeping budget is less than half of 1 percent of global military spending, and is shared between all 193 UN Member States. US studies show that UN peacekeeping missions are an estimated 8 times more cost-effective than when the US acts alone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.am as primary domain
Մենք նաև գիտենք, որ խաղաղապահությունը ծախսարդյունավետ է: ՄԱԿ-ի խաղաղապահության բյուջեն համաշխարհային ռազմական ծախսերի կես տոկոսից էլ քիչ է և ձևավորվում է ՄԱԿ-ի անդամ բոլոր 193 երկրների ներդրումներից: Ամերիկյան ուսումնասիրությունները ցույց են տալիս, որ ՄԱԿ-ի խաղաղապահ առաքելությունները մոտ ութ անգամ ավելի արդյունավետ են, քան երբ ԱՄՆ-ն գործում է միայնակ: Այդ ներդրումը բազմապատիկ փոխհատուցվում է, երբ հաշվի ենք առնում տնտեսական աճն ու զարգացումը, որ արձանագրվում է հաջող խաղաղապահ առաքելությանը հետևող կայունության ու անվտանգության արդյունքում: