that up – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.cim.org
  Making tracks in mining  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The company said it currently has a six per cent share of the mining market and would like to bring that up to 10 per cent by 2017, supported by the strategic location of its new factory near Bhuj, in the Gujarat province.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cim.org as primary domain
La société indiquait qu'elle couvre actuellement 6 % du marché de l'exploitation minière et souhaiterait augmenter cette part à 10 % d'ici 2017 en tirant profit de l'emplacement stratégique de sa nouvelle usine près de Bhuj, dans l'État du Gujarat.
  Constant change  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eltringham: If you are going to achieve different results, you’re going to need different behaviours, and in order to have different behaviours, you have to think differently. Thinking differently is only achieved when we listen more generously to what people are telling us, especially to people with a new pers­pective or one that, up until that point, we haven’t always listened to.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cim.org as primary domain
Eltringham : Si vous souhaitez atteindre des résultats différents, vous devrez adopter des comportements différents et, afin d’avoir des comportements différents,vous devez penser différemment. Penser différemment n’est possible que si on écoute attentivement ce que les personnes nous disent, particulièrement les personnes qui ont une nouvelle perspective ou que nous n’avons pas toujours écouté jusqu’à présent.
  Online lifeline  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For Tamarack’s Azis, who holds claims on two properties under Abitibi’s sponsorship, the platform is beneficial for all parties involved. “It’s great to have someone recognize that there is a lot of potential in junior exploration, and be willing to back that up,” he said.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cim.org as primary domain
Pour M. Azis de Tamarack, qui détient des créances sur deux propriétés relevant du parrainage d’Abitibi, la plateforme profite à toutes les parties impliquées. « Il est toujours agréable de constater que quelqu’un reconnaît le fort potentiel des petites sociétés d’exploration et est prêt à les soutenir », déclarait- il. « Il est maintenant grand temps de tirer parti de ces projets négligés et sous-estimés, et la façon dont Ian agit encourage les deux parties à y prendre part. »
  Industry at a glance  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A deficiency in skilled construction workers, not mining workers, called for the legislation, said Ove Karl Berthelsen, Greenland’s minister for industry and mineral resources. He estimated that up to 3,000 workers a year would be required for the “construction phase alone” of the Isua iron mine near Nuuk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cim.org as primary domain
Le nombre insuffisant de travailleurs qualifiés dans le domaine de la construction, et non seulement dans le domaine minier, a justifié la loi, précise Ove Karl Berthelsen, ministre de l’industrie et des ressources naturelles du Groenland. Il estime que les besoins pourraient atteindre 3 000 travailleurs par année « pour la phase de construction seulement » de la mine de fer d’Isua, près de Nuuk. « Si le projet débute, ces travailleurs pourraient provenir de sociétés de construction internationales qui feraient des offres de service concurrentielles pour des portions précises et spécialisées auxquelles les entreprises de construction locales ne sauraient répondre », souligne Xiaogang Hu, directeur de London Mining, la société qui gère le projet de mine. Selon Berthelsen, près de 700 Groenlandais pourront y travailler comme mineurs après sa construction.