that up – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.dfo-mpo.gc.ca
  Department of Fisheries...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It has been estimated that up to 10 (insert 7 up high beside the 10) tonnes of crude oil impact marine and estuarine environments annually. With increases in marine transport and the development of offshore oil and gas reserves off the coast of Canada, including the Arctic, accidental oil spills have become an environmental issue of priority concern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Selon les estimations, jusqu'à 107 tonnes de pétrole brut ont une incidence sur les environnements marins et estuariens chaque année. Avec l'intensification du transport maritime et la mise en valeur des réserves pétrolières et gazières extracôtières du Canada, y compris dans l'Arctique, les déversements accidentels sont devenus une question environnementale prioritaire.
  Fisheries and Oceans Ca...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
5.4.1.2. a completed and signed statutory declaration containing a declaration that, up to the date of the progress claim, the Contractor has complied with all lawful obligations with respect to the Labour Conditions and that, in respect of the Work, all lawful obligations of the Contractor to its Subcontractors and Suppliers, referred to collectively in the declaration as " subcontractors and suppliers", have been fully discharged.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
5.4.1.2. une déclaration statutaire remplie et signée en bonne et due forme et contenant une déclaration qu'à la date de la demande de paiement périodique, l'entrepreneur s'est acquitté de l'ensemble de ses obligations en vertu de la loi en ce qui a trait aux conditions de travail et qu'à l'égard des travaux, l'entrepreneur, ses sous-traitants et fournisseurs, appelés collectivement, dans la déclaration, les « sous-traitants et fournisseurs », se sont également acquittés de toutes leurs obligations en vertu de la loi.
  Fisheries and Oceans Ca...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
a statutory declaration containing a declaration by the Contractor that up to the date of the Certificate of Interim Completion, the Contractor has complied with all lawful obligations with respect to the Labour Conditions, discharged all its lawful obligations to its Subcontractors and Suppliers in respect of the work under the Contract, and discharged its lawful obligations referred to in GC1.8, "Laws, Permits and Taxes";
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
5.5.4.2.1. une déclaration statutaire de l'entrepreneur confirmant qu'à la date du certificat provisoire d'achèvement des travaux, l'entrepreneur s'est acquitté de toutes ses obligations légales aux termes des conditions de travail, qu'il s'est acquitté de toutes ses obligations légales envers ses sous-traitants et fournisseurs en ce qui a trait aux travaux visés par le contrat et qu'il s'est acquitté de toutes ses obligations légales conformément à la CG1.8, « Lois, permis et taxes »;
  2004 - 2005 Annual Repo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Contaminated sites: The Atlantic Region expects that up to 20 new federal contaminated sites are anticipated to be submitted for funding under the Federal Contaminated Sites Action Plan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Lieux contaminés : La Région de l'Atlantique s'attend à ce que 20 nouveaux lieux contaminés fédéraux soient soumis pour fins d'examen en vue d'obtenir des fonds du Plan d'action pour les sites contaminés fédéraux.