that up – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 5 Résultats  www.hopital-pette.ch
  Defense Against Defeat,...  
In other words, you do not stand on your own merits. You never did. You never had anything worthwhile in yourself to offer to God. You gave all that up when you came to Christ. You quit trying to be good enough to please God. You came on his merits.
¿Cómo contestas a un ataque así? Has de acordarte de que tienes que ponerte la coraza de justicia. En otras palabras, no permaneces por tus propios méritos. Nunca fue así. Nunca tuviste nada que valiera la pena por ti mismo para ofrecer a Dios. Renunciaste a todo eso cuando viniste a Cristo. Dejaste de intentar ser suficientemente bueno para agradar a Dios. Viniste por Sus méritos. Viniste en base a la justicia que Él te atribuye, aquello que Él te da a ti. Comenzaste tu vida cristiana así, y no hay ningún cambio ahora. Todavía estás en esa base.
  On Display | Eph 2:7-10...  
Man never plans to die; he plans to live. Death is what he fears most. Yet God has worked out a way by which our old life can end, can die, can be put aside. We never could have thought that up. But God did. So it is not of our doing.
Fíjate que Pablo resalta el hecho de que no tenías nada que ver con esto. Tú y yo no añadimos nada a esto. Esta es la actividad de Dios. No la originamos; no es nuestro hacer. No se nos podía haber ocurrido este programa redentor por el cual, en un sentido muy real, hemos muerto. El hombre nunca planea morir; planea vivir. La muerte es lo que más teme. Sin embargo, Dios ha ideado una forma por la cual nuestra vieja vida puede terminar, puede morir, puede ser dejada de lado. Nunca se nos podía haber ocurrido eso. Pero a Dios sí se le ocurrió. Así que no es de nuestra hechura. Y no nos lo merecemos. No tenemos ningún mérito aquí. No es por obras, dice Pablo. No podemos ganárnoslo. Es todo de gracia. Se nos da, día a día, desde la mano de Dios.