ooi – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.mtc.gov.on.ca
  The Ontario Sports Awar...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Rosannagh began the year by claiming gold at the Pacific Rim Gymnastics Championship and followed that up with  silver at the Elite Canada gymnastics event and  gold in the National Olympic trials. From there she competed at two World Cup events, finishing first and 11th respectively.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mtc.gov.on.ca comme domaine prioritaire
Rosannagh a commencé l'année en remportant la médaille d'or aux Pacific Rim Gymnastics Championship. Ensuite, elle a obtenu une médaille d'argent à l'épreuve Elite Canada de gymnastique et l'or aux Essais olympiques nationaux. Elle a par la suite participé à deux événements de coupe du monde, finissant première et 11e respectivement. Rosannagh s'est retrouvée sur le podium aux Jeux olympiques d'été de Londres de 2012, ramenant la seule médaille d'or pour le Canada.
  Spotlight - Ontario 201...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
She took up cycling just a few years ago and quickly established herself as a force to be reckoned with, earning two gold medals, one silver medal and one bronze medal at the 2011 World Cup. She followed that up with four gold medals at the 2011 Parapan American Games in Guadalajara, Mexico.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mtc.gov.on.ca comme domaine prioritaire
Robbi Weldon possède de prodigieux talents en athlétisme, et ce, dans plus d’une discipline. Considérée comme l’une des « superathlètes » de l’équipe paralympique canadienne, Mme Weldon est surnommée « Tonnerre » en raison de sa grande force physique et de son endurance. À 15 ans, on lui a diagnostiqué la maladie de Stargardt, une dégénérescence maculaire qui nuit à la vision centrale; actuellement, sa vue n’est que de 6 %. Il y a quelques années, elle s’est mise au cyclisme et s’est rapidement affirmée comme une protagoniste dont il fallait tenir compte : elle a gagné deux médailles d’or, une d’argent et une de bronze à la Coupe du monde en 2011. Aux Jeux parapanaméricains tenus à Guadalajara (Mexique), elle a continué sur sa lancée en remportant quatre médailles d’or. Mme Weldon dispute ses épreuves en compagnie de sa pilote, Lyne Bessette, qui se trouve à ses côtés et l’oriente tout au long du parcours. Avant d’amorcer une brillante carrière en cyclisme, Mme Weldon a compté parmi les meilleures skieuses paralympiques du Canada aux Jeux paralympiques d’hiver, tenus en 2010 à Vancouver.