tli – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 58 Results  www.stampalanatura.com  Page 2
  AGRİ - Item Content  
“Yaxşı alim yetişdirmək üçün keyfiyyətli təhsil vermək başlıca şərtdir” - deyən akademik Akif Əlizadə vurğulayıb ki, tələbələr AMEA-da müasir cihazlarla təchiz olunmuş laboratoriyalarda təcrübə keçməklə yanaşı, beynəlxalq təcrübələrdə də iştirak ediblər: “Müxtəlif elm sahələri ilə məşğul olan magistrantlar Dubna şəhərində (Rusiya) yerləşən Nüvə Tədqiqatları İnstitutunda, İtaliyada təcrübə keçiblər, Türkiyənin Hacəttəpə Univerisitetində təhsil alıblar, Sankt-Peterburq şəhərində Peterburq Nüvə Fizikası İnstitutu və “Kurçatovski institut” Elmi-Tədqiqat Mərkəzi tərəfindən keçirilən molekulyar biologiya və biofizika üzrə 18-ci Qış məktəbində iştirak ediblər.
Academician Akif Alizadeh said that because of great interest for academy’s Magistracy, in the following years the number of specialties and planned places would be increased: "In 2016/2017 academic year, 56 people admitted to the magistracy in 18 specialties. And this year more than 1700 bachelors applied to the Academy, according to the latest data, 67 got the student name. We are very pleased that from year to year the interest of young people towards science and the Academy is growing. Young people try to experience, find themselves in science. And we, in turn, are trying to create better conditions for building training in the Master's program of the Academy and preparing master's students at a professional level".
  AGRİ - Item Content  
Genbanka daxil olmuş bitki toxum nümunələrinin qeydiyyatını, bərpasını, mübadiləsini, cücərmə qabiliyyətinə və genetik tamlığına görə səciyyələndirilməsini və orta müddətli saxlama rejimində işləyən soyuducuda yerləşdirilməsini təmin etməkdir.
Maintenance of reliable storage of seeds, in the conditions providing their genetic integrity and search of possible ways of activation of organism's natural systems of restoration for prevention of genetic consequences of seeds ageing at long storage in the conditions of Genbank. Scientific research-works are being implemented in direction of creating of new methods regulated inheritance purity and stability of plant genetic resources, especially, ancient varieties, rare and threatened species. Evaluation of the genetic diversity of collections of various plant species using molecular markers.
Основные направления деятельности структурного подразделения: Надёжное хранение семян, в условиях, обеспечивающих их генетическую целостность и поиск возможных путей активации естественных систем восстановления организма для предотвращения генетических последствий старения семян при длительном хранении в условиях Генбанка. Создание методологии безопасного хранения и восстановления генетических ресурсов растений, в особенности стародавних сортов, редких и исчезающих видов, обеспечивающей их генетическую целостность и стабильность. Оценка генетического разнообразия коллекций различных видов растений с использованием молекулярно-генетических маркеров.
  AGRİ - Article Journal  
Məqalədə dənli paxlalı bitki genofondunun toplanması, öyrənilməsi,çoxaldılması və seleksiyada əhəmiyyətli istifadə olunması istiqamətlərindən bəhs edilir. Aparılan tədqiqatlar göstərmişdir ki,seleksiyanın əsas vəzifələrindən biri yüksək məhsuldar sort və formalar seçməklə,mexaniki üsulla yığıma yararlı,hündürboylu,alt paxlaları hündürdə yerləşən ,eyni vaxtda yetişən,paxlaları açılıb tökülməyən, həmçinin göbələk, bakteriya və virus mənşəli xəstəliklərə davamlı yeni sortlar yaratmaqdan ibarətdir.
Institute of Genetic Resources of ANAS Azerbaijan, Baku, e-mail: kamila53@mail.ru The article contains an overview of areas to collect, study, augmentation, conservation and utility of the gene pool of legumes in the breeding areas. Studies have shown that one of the main tasks of selection is the selection of suitable varieties and forms with high productivity and development of new varieties more suitable for mechanical harvesting – tall with high attachment of lower beans, maturing and nonshattering together, as well as resistance to fungal, bacterial and viral diseases. Taking into account the requirements of the present time and agroclimatic potential of the country in recent years, about 400 accessions of chickpea were included into collection, presented by expedition collections, local and breeding varieties with known properties, collected from all regions of the country and some introduced varieties obtained from International scientifi c research center ICARDA. In the relevant areas of the selection we have created new varietiy of chickpea «Jamila», which extends the state variety trials.
Статья содержит обзор направлений по сбору, изучению, приумножению и полезности использования генофонда зернобобовых культур в селекционных направлениях. Проведенные исследования показали что одной из основных задач селекции является подбор подходящих сортов и форм с высокой урожайностью и создание новых сортов, более пригодных для механизированной уборки – высокорослых с высоким при- креплением нижних бобов, дружно созревающих и неосыпающихся, а также устойчивых к грибным, бак- териальным и вирусным заболеваниям. С учетом требований настоящего времени и агроклиматического потенциала страны за последние годы в коллекцию включены около 400 образцов нута, представленных экспедиционными сборами, местными и селекционными сортами с известными свойствами, собранными со всех регионов республики и некоторые интродуцированные зарубежные сорта из Международного научно- исследовательского центра ICARDA. По актуальным направлениям селекции нами создан новый сорт нута «Джамиля», который проходит государственное сортоиспытание.
Arrow 1 2