tli – Traduction – Dictionnaire Keybot

  Bank Respublika  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Müddətli əmanət
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bankrespublika.az comme domaine prioritaire	Deposites

  Bank Respublika  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Bankın uzunmüddətli fəaliyyət nəticələrinə əsaslanan və strateji hədəflərə nail olmasına yönəldilmiş mükafatlandırma siyasətini müəyyənləşdirmək və təsdiq üçün Müşahidə Şurasına təqdim etmək, mükafatlandırma prosesinə nəzarəti həyata keçirmək, mükafatlandırma siyasətinin bankın mənafeyinə zidd olmamasını təmin etmək və bank tərəfindən üzərinə uzunmüddətli risklərin götürülməsi hesabına qısamüddətli perspektivdə gəlir əldə edilməsinə yol verməmək, habelə mükafatlandırma siyasətinin tətbiqi ilə bağlı daxili prosedurların hazırlanmasını təmin etmək məqsədilə yaradılan orqandır.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bankrespublika.az comme domaine prioritaire

5 Remuneration Committee. Is the body established in order to identify and submit for approval to the Supervisory Board the Bank's long-term performance-based remuneration policies aimed at achieving strategic objectives, to exercise control over the remuneration process, to ensure that the remuneration policy wouldn’t be contrary to the interests of the bank and to prevent acquisition of short-term income at the expense of taking long-term risks on behalf of the bank, as well as to ensure drawing up internal procedures related to implementation of the remuneration policy.

  Bank Respublika  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Bankın uzunmüddətli fəaliyyət nəticələrinə əsaslanan və strateji hədəflərə nail olmasına yönəldilmiş mükafatlandırma siyasətini müəyyənləşdirmək və təsdiq üçün Müşahidə Şurasına təqdim etmək, mükafatlandırma prosesinə nəzarəti həyata keçirmək, mükafatlandırma siyasətinin bankın mənafeyinə zidd olmamasını təmin etmək və bank tərəfindən üzərinə uzunmüddətli risklərin götürülməsi hesabına qısamüddətli perspektivdə gəlir əldə edilməsinə yol verməmək, habelə mükafatlandırma siyasətinin tətbiqi ilə bağlı daxili prosedurların hazırlanmasını təmin etmək məqsədilə yaradılan orqandır.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bankrespublika.az comme domaine prioritaire

5 Remuneration Committee. Is the body established in order to identify and submit for approval to the Supervisory Board the Bank's long-term performance-based remuneration policies aimed at achieving strategic objectives, to exercise control over the remuneration process, to ensure that the remuneration policy wouldn’t be contrary to the interests of the bank and to prevent acquisition of short-term income at the expense of taking long-term risks on behalf of the bank, as well as to ensure drawing up internal procedures related to implementation of the remuneration policy.

  Bank Respublika  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	“Avtoödəniş” xidməti müasir həyat tərzinin nəbzini tuta bilən və vaxtına dəyər verməyi bacaranlar üçün çox qiymətli vasitədir. Bu xidmət bir müddət öncə İnternet Şöbə xidmətində təqdim edilib, bugün isə Mobil Əlavədə də yer alıb.Şablonları tələb olunan formada tərtib etdikdən sonra istifadəçi hər dəfə eyni ödəniş tapşırığını doldurmaq zərurətindən özünü birdəfəlik azad edir.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bankrespublika.az comme domaine prioritaire	“Autopayment” service is an invaluable tool for those who keep their finger on the pulse of modern lifestyle and value their time. The service was introduced recently in the Internet Office, and today it was also added to the Mobile Office app. After filling out the forms as required, the users can now forever forget about having to fill out the same payment order over and over again.

  Bank Respublika  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

ABŞ dollarından çox məbləğdə kredit xətləri ayrılmışdır və bu daha sərfəli şərtlərlə uzunmüddətli biznes kreditləri vermək və ticarətin maliyyələşdirilməsi üzrə xidmətləri göstərmək üçün Bankın imkanlarını genişləndirmişdir.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bankrespublika.az comme domaine prioritaire

Bank Respublika also cooperates with the National Fund for Support to Entrepreneurship and Azerbaijan Mortgage Fund by getting actively involved in the government’s enterprise lending and mortgage lending programs. Bank Respublika is a member of the Deposit Insurance Fund, established under the Law “On deposit insurance”. Deposits placed at Bank Respublika are insured in accordance with the Fund guidelines.

  Bank Respublika  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nizamnamə kapitalının artırılmasında başlıca məqsəd bankı əlavə kapitalla təmin etməklə, bankın dayanıqlı və sabit inkişafını təmin etməkdir. Bu artım əhaliyə və biznes sektoruna maliyyə xidmətlərinin göstərilməsi sahəsində aparıcı mövqelərin qorunub saxlanması üzrə bankın uzunmüddətli strategiyasına uyğun aparılır.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bankrespublika.az comme domaine prioritaire	The purpose of such capital increase is to supply the Bank with additional capital to support its sustainable and continuous growth. This increase is implemented in line with the Bank’s long-term strategy aimed at maintaining the leadingposition in financial services provider to population and businesses.

  Bank Respublika  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Günlərdir “Bank Respublika”dan gözlədiyiniz kampaniyaya artıq bu gün start verilir. Bank Novruz bayramı ərəfəsində bayram alış-verişinə hazırlaşan istehlak krediti müştərilərini “Bərəkətli Novruz” kampaniyası ilə sevindirir.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bankrespublika.az comme domaine prioritaire	The long awaited campaign from Bank Respublika was launched today. The Bank has rolled out “Fruitful Novruz” campaign specially designed for consumer borrowers preparing for Novruz shopping.

  Bank Respublika  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Hər ayın sonunda kommunal xidmətlər, kredit borcları və digər ödənişlərin yerinə yetirilməsi üçün vaxtımızın xeyli hissəsini ayırmalı oluruq. Lakin indi, Bank Respublika-nın yeni Avtoödəniş xidmətindən istifadə etməklə, qiymətli vaxtımızı qənaət edib daha faydalı işlərə sərf etmək olar.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bankrespublika.az comme domaine prioritaire	We are forced to spend a lot of time paying utility fees, loans and other payables at the end of every month. Now, however, you can save time to spend on more enjoyable things with Bank Respublika’s Automatic Payments service.

  Bank Respublika  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	“İkiqat Fayda” layihəsində iştirak etmək üçün Bank Respublika-da ən azı manatla müddətli depozit yerləşdirmək yetərlidir. Əmanətin minimal məbləği 15 min manat, maksimal isə 300 min manat ola bilər.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bankrespublika.az comme domaine prioritaire	To join the “double benefits” campaign you simply need to open a term manat deposit with Bank Respublika. Minimum required deposit amount constitutes 15 thousand manats and maximum depositable amount is 300 thousand manats.

  Bank Respublika  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Həmçinin, Bank Respublikanın əməkhaqqı kartı sahibləri Rabitəbank-ın ATM şəbəkəsində 0% komissiya ilə nağdlaşdırma apara bilərlər. Bundan başqa, əmək haqqı kartları istifadəçiləri üçün güzəştli şərtlərlə istehlak kreditlərinin verilməsi də nəzərdə tutulub.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bankrespublika.az comme domaine prioritaire	In addition, salary cardholders of Bank Respublika can also cash out funds with 0% commission applied in Bank Respublika ATMs. The Bank is also offering favorable consumer loans to salary cardholders.

  Bank Respublika  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bank Respublika ilin əvvəlindən öz müştərilərini sevindirməyə başlayıb. Keçən il məhdudiyyətlə təqdim olunan 45 günlük güzəşt müddətli kredit kartlarını artıq rahat əldə etmək mümkün oldu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bankrespublika.az comme domaine prioritaire	From the very first days of the new year Bank Respublika is sharing excellent news with its customers. Credit cards with 45-days grace period were issued in limited numbers last year and this year they have become available widely.

  Bank Respublika  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bank Respublika “Müəllimlər Günü” münasibətilə güzəştli kredit kampaniyası elan edir.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bankrespublika.az comme domaine prioritaire	Bank Respublika announces credit campaign to celebrate “Teacher’s Day”

  Bank Respublika  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Avtoödəniş –olduqca asan, rahat, surətli və pulsuz ödəniş xidmətidir.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bankrespublika.az comme domaine prioritaire	Autopayment – is an extremely easy, convenient, fast and free payment service.

  Bank Respublika  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bank Respublika “Bərəkətli Novruz” kampaniyasına start verir!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bankrespublika.az comme domaine prioritaire	Bank Respublika to launch “Fruitful Novruz” campaign!

  Bank Respublika  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Şəxsin güzəştli kateqoriyaya aid olduğunu təsdiq edən sənəd (şəxs güzəştli kateqoriyaya aid olduqda).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bankrespublika.az comme domaine prioritaire	• The original mortgage agreement (mixed agreement) and mortgage securities, as well as documents confirming the state registration;

  Bank Respublika  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bu Novruz Bayramı Bank Respublika ilə daha bərəkətli olacaq!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bankrespublika.az comme domaine prioritaire	This year Novruz Holiday will be even more fruitful with Bank Respublika!

  Bank Respublika  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ekskusiya Bank Respublikanın baş ofisi qarşısında yekunlaşdı. Burada şagirdlərə qiymətli hədiyyələr təqdim edildi və bankın əməkdaşları ilə birgə kollektiv xatirə fotoşəkili çəkdirildi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bankrespublika.az comme domaine prioritaire	The study tour ended in front of Bank Respublika’s head office, where students were presented with valuable gifts and took a group photo with Bank’s staff.

  Bank Respublika  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	zəmanətli öhdəliklərin yerinə yetirilməsinə zəmanət
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bankrespublika.az comme domaine prioritaire	warranty performance guarantee

  Bank Respublika  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Hörmətli Müştəri, sifarişiniz bank tərəfindən növbəti iş günü ərzində icra olunacaq.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bankrespublika.az comme domaine prioritaire	Dear Customer, request for a phone call will be processed by the bank on the next business day.

  Bank Respublika  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Şəxsin güzəştli kateqoriyaya aid olduğunu təsdiq edən sənəd (şəxs güzəştli kateqoriyaya aid olduqda).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bankrespublika.az comme domaine prioritaire	• The original mortgage agreement (mixed agreement) and mortgage securities, as well as documents confirming the state registration;

  Bank Respublika  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Bankın uzunmüddətli fəaliyyət nəticələrinə əsaslanan və strateji hədəflərə nail olmasına yönəldilmiş mükafatlandırma siyasətini müəyyənləşdirmək və təsdiq üçün Müşahidə Şurasına təqdim etmək, mükafatlandırma prosesinə nəzarəti həyata keçirmək, mükafatlandırma siyasətinin bankın mənafeyinə zidd olmamasını təmin etmək və bank tərəfindən üzərinə uzunmüddətli risklərin götürülməsi hesabına qısamüddətli perspektivdə gəlir əldə edilməsinə yol verməmək, habelə mükafatlandırma siyasətinin tətbiqi ilə bağlı daxili prosedurların hazırlanmasını təmin etmək məqsədilə yaradılan orqandır.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bankrespublika.az comme domaine prioritaire

5 Remuneration Committee. Is the body established in order to identify and submit for approval to the Supervisory Board the Bank's long-term performance-based remuneration policies aimed at achieving strategic objectives, to exercise control over the remuneration process, to ensure that the remuneration policy wouldn’t be contrary to the interests of the bank and to prevent acquisition of short-term income at the expense of taking long-term risks on behalf of the bank, as well as to ensure drawing up internal procedures related to implementation of the remuneration policy.

  Bank Respublika  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Bank Respublika 2004-cü ildən etibarən Avropa Yenidənqurma və İnkişaf Bankının “Beynəlxalq Ticarətə Yardım Proqramı”nın üzvüdür və bu dünyanın bütün böyük banklarında kredit xətti açmaq imkanı verir. Azərbaycan şirkətləri üçün Almaniyadan mal və avadanlıqların gətirilməsinin uzunmüddətli maliyyələşdirilməsi üzrə 2005-ci ildə Bank Gesellschaft ilə razılıq əldə olunmuşdur.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bankrespublika.az comme domaine prioritaire

Since 2004 Bank Respublika has been a member of the International Trade Support Program of the European Bank for Reconstruction and Development, which allows for opening lines in all large banks of the world. In 2005 agreements were reached with Bank Gesellschaft Berlin for long-term financing of supplies of goods and equipment from Germany to Azeri companies. Also, cooperation has been successful with CitiBank, Commerzbank, Deutsche Bank, Dresdner Bank AG, HSBC, Banco de Sabadel, Raiffeisen, Agricole, Societe Generale, Nordea, Savings Bank, Vneshtorgbank, etc. Guarantees and letters of credit issued by Bank Respublika are ascertained by over 600 first-class banks of the world.