mooi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 53 Ergebnisse  www.certyfikowanyprodukt.pl
  .:Azərbaycan Universite...  
Müsabiqənin final mərhələsi və qalib komandaların mükafatlandırılması mərasimi bu gün keçirilib. İlk 3 yeri tutan komandalar pul mükafatı, qiymətli hədiyyələr və müvafiq sertifikatlarla təltif olunublar.
The final stage of the competition and awarding ceremony of the winning teams took place today. The teams that took the first 3 places were rewarded with cash and valuable prizes, and certificates.
  .:Azərbaycan Universite...  
“AXC-yə gedən yol” başlıqlı mühazirədə Azərbaycanın vətəni hər şeydən yüksək tutaraq cəsarətli tarixi addım atan ziyalıları haqqında məlumat verilib, tələbələrə 23 ayda görülən işlərin qısa xülasəsi təqdim olunub.
Next guest of traditional individual development lectures in Azerbaijan University was PhD on Historical sciences, Professor Anar Isgandarov. There was given information about Azerbaijani intellectuals who made historically brave steps preferring homeland to everything in the lecture titled “Road taking to APR” and the students had been submitted brief summary of work implemented in 23 months.
  .:Azərbaycan Universite...  
Tələbə adına yaraşmayan və qadağan edilmiş hərəkətlərə yol verməməli, Universitetdə səliqə-səhmanın yaradılmasına və qorunmasına dəstək verməli, dərs prosesinin normal gedişinə mane olan hərəkətlər etməməli, tələbə yoldaşlarına, Universitet əməkdaşlarına qarşı diqqətli olmalı, hörmət etməlidir;
2.1.3. Act in a way that does not humiliate the student’s image or is not prohibited, support the compliance with order and cleanliness at university, not interfere with the normal course of the lesson process, be careful and respect their colleagues and university staff;
  .:Azərbaycan Universite...  
Proqramda təcrübə üçün ayrılan 14 həftə ilə yanaşı tələbələr üçün təşkil olunan elmi seminar, treyninq və sertifikat proqramları təhsilalanların bir şəxsiyyət və mütəxəsis kimi formalaşmasına əhəmiyyətli təsir edir.
During 4 academic years all students learn how to apply their knowledge in variable fields and management skills through participating in seminars held by professional teachers and internship. In addition, to the 14 weeks internship period allotted for the program seminars, trainings and certification programs organized in the department aim to prepare individuals as successful specialists.
  .:Azərbaycan Universite...  
Başlıca məqsədimiz tələbələrimizə keyfiyyətli təhsil vermək, daim yeniləşən, sürətlə inkişaf edən ölkəmiz üçün modern dünyanın tələbləri ilə səsləşən kadrlar hazırlamaqdır. Bununla yanaşı onların hərtərəfli inkişafı, şəxsiyyət kimi təkmilləşmələri və milli ruhda yetişmələri də bizim üçün əhəmiyyətlidir.
Our main goal is to provide our students with qualitative education, to prepare qualified personnel for our ever-changing, rapidly developing country appropriate to the demands of the modern world. Thoroughly development of the students, their personality improvements and raising them in the national spirit is also important for us.
  .:Azərbaycan Universite...  
Universitetin elmi işlər üzrə prorektoru Yusif Qasımov 19-23 noyabr tarixlərində Birləşmiş Ərəb Əmirliklərinin ən böyük şəhəri Dubayda keçiriləcək “Energy Materials and Nanotechnology” (EMN 2018) konfransına dəvətli məruzəci kimi dəvət olunub.
Vice-Rector for Scientific Affairs of the university Yusif Gasimov has been invited to the conference on "Energy Materials and Nanotechnology" (EMN 2018) to be held in Dubai, United Arab Emirates on November 19-23. The aim of the event is to gather world's leading scientists, researchers and engineers on energy and nanotechnology issues, and to create the conditions for sharing their latest findings and ideas in these areas of science.
  .:Azərbaycan Universite...  
Azərbaycan Universitetində dünya şöhrətli alim, süni intellekt sahəsində qeyri-səlis məntiq nəzəriyyəsinin banisi, Kaliforniya Berkli Universitetinin ömürlük professoru, ABŞ-dakı Azərbaycan diaspor təşkilatlarının fəxri sədri Lütfi Zadənin (Lütfəli Rəhim oğlu Ələsgərzadə) xatirəsinə həsr olunmuş “Əsrin dahisi” adlı anım tədbiri keçirilib.
The commemorative event entitled "The Genius of the Century" dedicated to the memory of Lutfi Zadeh (Lutfi Ragim Aleskerzade), world-renowned scientist, founder of the theory of fuzzy logic in artificial intelligence, a professor emeritus at the University of California Berkley, honorary chairman of the Azerbaijani diaspora organizations in the United States, was held at Azerbaijan University. Professors, teachers, students and guests of the university attended the event.
  .:Azərbaycan Universite...  
Olimpiadanın final mərhələsi seçim turlarında qalib gələn tələbələr arasında Bakı Konqres Mərkəzində keçiriləcək. Müsabiqənin qaliblərinə qiymətli hədiyyələrin təqdim olunması, şirkətlərdə təcrübə keçmələri və gələcəkdə işlə təmin olunmaları nəzərdə tutulur.
The final phase of the Olympics will be held among the students winning the selection rounds at Baku Congress Center. Awarding prizes to the winners of the competition, providing them with internship at the companies and jobs in the future are considered.
  .:Azərbaycan Universite...  
Azərbaycan Universitetində dünya şöhrətli siyası xadim, müasir müstəqil Azərbaycan dövlətinin memarı və qurucusu, Azərbaycan xalqının ümummilli lideri Heydər Əliyevin anım günü münasibətilə tədbir keçirilib.
An event, dedicated to the memory of world-famous political figure, architect and founder of the modern independent Azerbaijan state, National Leader of the Azerbaijani people Heydar Aliyev was held at Azerbaijan University. The guest of the event was Haji Abdullah, Head of the Country Projects Department at the Knowledge Foundation under the President of the Republic of Azerbaijan.
  .:Azərbaycan Universite...  
Tədbirdə rayonun ictimai-siyasi həyatında, təhsildə, idmanda, elm, mədəniyyət və başqa bu kimi sahələrində fərqlənən, ümumilikdə 35 nominasiya üzrə gəncə Nəsimi rayon İcra Hakimiyyətinin fəxri fərmanları və qiymətli hədiyyələri təqdim olunub.
Students of Azerbaijan University Sarkhan Abbaszade (Computer Engineering, IV course) and Nigar Rahimova (Translation, II course) were awarded on the occasion of the "February 2 - Youth Day" festivity by Nasimi District Executive Power. In general, the youth embodied in the socio-political life, education, sports, science, culture of the region were awarded the honorary decrees and precious gifts of Nasimi District Executive Power on 35 nominations.
  .:Azərbaycan Universite...  
Tədbiri giriş sözü ilə universitetin rektoru Səadət Əliyeva açıb. Rektor qeyd edib ki, 1992-ci il fevralın 25-dan 26-na keçən gecə Xocalıda törədilənlər keçən əsrin ən dəhşətli faciəsi, vəhşilik aktıdır.
The event was opened by the rector of the university, Saadat Aliyeva. The rector noted that the those what happened in Khojaly on February 25-26, 1992, were the most terrible tragedy of the last century and the act of savagery. The Azerbaijani state takes all necessary steps to recognize the tragedy as a genocide act against our people, to restore justice and to prosecute those who commited genocide in the international court. To convey this crime to the world community is a civil duty of every Azerbaijani.
  .:Azərbaycan Universite...  
Xatirələrdə Fəxrəddin Qurbanlının qısa, lakin mənalı həyat yolundan söz açılır, davranışı ilə müəllimlərinin və tələbə yoldaşlarının sevgi və hörmətini qazandığı, intizamlı və məsuliyyətli tələbə olduğu, dərslərini yaxşı oxumaqla yanaşı universitetin ictimai həyatında fəal iştirak etdiyi, şəhidlik zirvəsinə yüksəlməklə gənclərə nümunə olduğu və bütün Azərbaycanın fəxrinə çevrildiyi, Azərbaycanda ilk şəhid sosial işçi kimi tarixə düşdüyü qeyd olunur.
The memories describe Fakhraddin Gurbanli's short but meaningful way of life. It was mentioned that he gained love and respect of his teachers and group-mates, was disciplined and responsible student along with being well-educated in his studies, actively involved in the social life of the university. He became a role model for the youth by sacrificing his life to save his homeland and is now proudly honored by Azerbaijani people. Note that he is the first martyr in Azerbaijan who passed into history as a social worker.
  .:Azərbaycan Universite...  
Səadət Əliyeva deyib: “Cəmiyyətin maarifləndirilməsi və övladlarının cəmiyyətə inteqrasiyası kimi çətin və məsuliyyətli yükü öz üzərlərinə götürən analara fədakar əməklərinə görə dərin minnətdarlığımı bildirirəm”.
The rector of the University Saadat Aliyeva expressed her thanks to the organizers and guests of the event. The rector mentioned about the necessity to enhance the rehabilitation of the children with autism and quality of life of their families. Saadat Aliyeva: “I express my sincere thanks to the mothers for their selfless labor as they have undertaken such a heavy responsibility as public awareness and integration of their children into society”.
  .:Azərbaycan Universite...  
Kafedra müdiri qeyd edib ki, dahi bəstəkarın yaradıcılığında milli məzmun bəşəri formalar birgə yer alır. Lakin onu dünya şöhrətli Şopen, Mozart kimi bəstəkarlardan ayıran bir özəllik var. Bu, Hacıbəyov musiqisinin Azərbaycanı əks etdirməsidir.
Having opened the event with the opening speech, the head of the Department of Azerbaijani language and literature Ulviyya Rahimova emphasized the role and place of the Uzeyir Hajibayov’s cultural heritage in the Azerbaijani music. The head of the department pointed out, the national content and universal values are used in concert in the works of the eminent composer. Uzeyir Hajibayov’s works have reflected the national values of Azerbaijan which characterizes him a different way among the well-known composers of the world like Chopin and Mozart.
  .:Azərbaycan Universite...  
AMEA-nın Tarix İnstitutunun direktoru, akademik, millət vəkili Yaqub Mahmudov, millət vəkili Aydın Mirzəzadə, Rusiya Federasiyasının Azərbaycandakı fövqəladə və səlahiyyətli səfirinin müşaviri Yeromin İqor, Azərbaycan Respublikasının Prezidenti yanında Bilik Fondunun Aparat rəhbəri, professor İsaxan Vəliyev, görkəmli yazıçı Çingiz Aytmatovun oğlu, diplomat Asker Aytmatov, “Simurq” Azərbaycan Mədəniyyət Assosiasiyasının prezidenti, kulturoloq, tarix elmləri doktoru, professor Fuad Məmmədov, Azərbaycan Dillər Universiteti rektorunun müşaviri Seyfəl Həsənov, ASSOL İctimai Fondunun prezidenti, ictimai xadim Assol Moldokmatova konfransın açılışında çıxış edərək müzakirə olunacaq məsələlərin əhəmiyyətindən söz açıb, tədbirin işinə uğurlar arzulayıblar.
Director of the Institute of History of ANAS, academician, MP Yagub Mahmudov, MP Aydin Mirzazade, advisor to the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Russian Federation in Azerbaijan Yeromin Igor, head of the Office of the President of the Republic of Azerbaijan, professor Isaxan Valiyev, son of prominent writer Chingiz Aytmatov, Asker Aytmatov, President of the Simurq Azerbaijan Cultural Association, Doctor of History, Professor Fuad Mammadov, Adviser to the Rector of Azerbaijan University of Languages Seyfel Hasanov, ASSOL Public Foundation President, public figure Assol Moldokmatova has made a speech at the opening of the conference and spoke about the importance of the issues to be discussed and wished success to the event.
  .:Azərbaycan Universite...  
Yeni texnologiya kimi ortaya çıxan internet yazıçı ilə oxucu arasındakı məsafəni aradan qaldırıb. Ədəbiyyatın kütləviləşməsi bəzi ziddiyətli məqamlar və problemlər yaradıb. Kafedra müdiri bildirib ki, dəyirmi masada məhz bu kimi problemlər müzakirə olunacaq.
The event was opened by associate professor Ulviyya Rahimova, the head of the Azerbaijani Language and Literature Department. The head of the department stated that the internet penetrating all the spheres of life left its marks on the literature as well. Internet appeared as a new technology has eliminated the distance between a writer and a reader. Mass character of literature has created some contradictory points and problems. The head of the department informed the participants that the mentioned problems will be discussed at the round table.
  .:Azərbaycan Universite...  
İnsan resursları və tədris sahəsində nazirliyi dəfələrlə beynəlxalq tədbir və konfranslarda təmsil edib. Qeyd olunan sahələr üzrə nazirliyə yeni işə qəbul edilmiş əməkdaşlara və təcrübəli mütəxəssislərə uzun və qısa müddətli təlimlər keçib.
During his tenure at the Ministry of Taxes, he was a member of the Board of the Ministry and Appeal Board, Deputy Chair of the Employment Advisory Commission and the Teaching and Methodological Council. He has repeatedly represented the Ministry at international events and conferences in Human Resources and Education sector.
  .:Azərbaycan Universite...  
Universitet və ya onun hər hansı bir qurumunu təmsil etmək səlahiyyəti olmadığı halda özünü səlahiyyətli şəxs kimi göstərərək, Universitetin nüfuzuna xələl gətirən bəyanatlar vermək, iclas və ya tədbirlərdə iştirak etmək;
4.1.17. to present himself as an authorized official unless he is not entitled to represent the university or its any related body, to make statements or to take part in meetings or events that may damage the reputation of the university;
  .:Azərbaycan Universite...  
Dərsləri 1-10 nəfərlik qruplarda magistratura hazırlığı üzrə uzun müddətli təcrübəsi olan peşəkar müəllim heyəti - Azərbaycan Universiteti İKT fakültəsinin dekanı Asif Paşayev, Riyaziyyat – informatika kafedrasının müəllimi Nigar Rzayeva və Xarici dillər kafedrasının müəllimi Könül Məmmədova aparır.
The classes, consisting of 1-10 students, are conducted by specialists – Asif Pashayev, the dean of the School of IT of Azerbaijan University; Nigar Rzayeva, the lecturer of Mathematics and Informatics Department and Konul Mammadova, the instructor of Foreign Languages Department who have long-term experience in preparing applicants for admission to master’s program.
  .:Azərbaycan Universite...  
3.1.2. Şiddətli töhmət;
3.1.2. Severe reprimand;
  .:Azərbaycan Universite...  
4. Əsmər Elşən qızı Nüsrətli - Tyutor
4. Asmar Elshan Nusratli
  .:Azərbaycan Universite...  
Əsmər Elşən qızı Nüsrətli – Tyutor
Asmar Elshan Nusratli – Tutor
  .:Azərbaycan Universite...  
4.1.16. Universitet və ona bağlı qurumlarda, səlahiyyətli şəxslərdən icazə almadan, müxtəlif tədbirlər təşkil etmək və ya belə tədbirlərdə iştirak etmək;
4.1.16. to organize or take part in various events at university or any other related bodies without the permission of the authorized officials;
  .:Azərbaycan Universite...  
Hörmətli ziyarətçi,
Dear visitor,
  .:Azərbaycan Universite...  
V. Şiddətli töhmət
V. Severe reprimand
  .:Azərbaycan Universite...  
Bir neçə gün əvvəl prezident İlham Əliyevin imzaladığı sərəncamla Azərbaycan aşıq sənətinin tədqiqi sahəsində uzunmüddətli səmərəli fəaliyyətinə görə “Şöhrət” ordeni ilə təltif edilib.
Maharram Gasimli was awarded the Order of Glory for its long-term activity in the study of Azerbaijan ashug art by the decree of President Ilham Aliyev a few days ago.
  .:Azərbaycan Universite...  
• Universitetdə çoxmədəniyyətli mühitin inkişafına dəstək verilməsi;
Organize summer schools, international conferences and other international projects;
  .:Azərbaycan Universite...  
İlin ən məsuliyyətli əməkdaşı-Nurlana Məmmədova (Hüquq şöbəsinin müdiri)
The most responsible employee of the year – Nurlana Mammadova (Head of the Department of Law)
  .:Azərbaycan Universite...  
6.1.1. Şiddətli töhmət almış tələbə tərəfindən təkrarən pozuntu törədildikdə;
6.1.1. the student received a severe reprimand from university violates regulations again;
  .:Azərbaycan Universite...  
1.4.2. Ədalət prinsipi: intizam qaydalarını pozmuş tələbəyə tədbiq edilən intizam tənbehi ədalətli olmalıdır, yəni pozuntunun xarakterinə və ictimai təhlükəlilik dərəcəsinə uyğun olmalıdır.
1.4.2. Principle of justice: the disciplinary actions applied to the student who break code of discipline shall be fair, which means they shall correspond to the nature and public insecurity level of the violation.
1 2 3 4 5 Arrow