|
|
Mr. Rey D. Pagtakhan (Winnipeg North—St. Paul, Lib.): I agree with the tone of the debate, but certainly I think the key word is “participation”. The danger always when we focus on any particular group, and I come from the visible minority group, is that when we give that kind of special attention then we may potentially exclude others.
|
|
|
M. Rey Pagtakhan (Winnipeg-Nord—St. Paul, Lib): Je me réjouis du ton du débat, mais j'estime que l'essentiel ici c'est la «participation». Cela dit, lorsque nous insistons sur un groupe donné, et je fais moi-même partie d'une minorité visible, cette attention spéciale exclut éventuellement d'autres groupes. À moins que nous ne soyons disposés à aller au fond de la question, il faudrait peut-être nous contenter d'une affirmation générale où l'on s'engage à encourager la participation de tous les citoyens au processus électoral. Ainsi, on englobe tous les citoyens. On n'exclut personne et il reviendra à chaque parti politique, ainsi que le disait mon collègue, de faire preuve d'imagination et de prendre des mesures précises et ponctuelles.
|
