tone of – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.cnsc.gc.ca
  CNSC's Past Presidents ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
As President of the AECB, Jennekens began and ended his presidency challenged with significant international nuclear accidents – events which dictated the tone of the AECB during this time. The incidents at Three Mile Island and Chernobyl affected public perception of the nuclear industry, as worst-case scenarios were realized.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cnsc.gc.ca comme domaine prioritaire
Le début et la fin du mandat de M. Jennekens à titre de président de la CCEA ont été marqués par de graves accidents nucléaires qui ont eu d’importantes répercussions à l’échelle internationale – des événements qui ont dicté la ligne de conduite de la CCEA à cette époque. Les accidents de Three Mile Island et de Tchernobyl ont affecté la perception du public relativement à l’énergie nucléaire, et les pires scénarios avaient été mis de l’avant. En réaction à ces événements, la CCEA a alors modifié ses priorités et fait en sorte que la transparence et la sensibilisation du public aient préséance.
  Minutes-apr29-e  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In response, staff noted that, despite the inherently negative tone of this type of inspection report, the station did respond and shutdown safely following the loss of power on August 14, 2003 and, as such, there was no imminent threat to the public at the time.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cnsc.gc.ca comme domaine prioritaire
13. En réponse à la même demande d’élaboration sur les conclusions du rapport, OPG déclare qu’elle est d’accord avec la conclusion du personnel concernant la mise à l’arrêt sûre de la centrale à la suite de la perte du réseau de transport d’électricité. Elle mentionne qu’elle a immédiatement pris des mesures suite à l’événement. Plusieurs mesures significatives sont toujours en place et d’autres mesures seront nécessaires pour hausser davantage la défense en profondeur de la centrale. OPG signale qu’elle a réalisé plusieurs enquêtes sur la cause profonde et a répondu au rapport FIT dans les délais requis.