|
|
Toute personne a une situation biomécanique initiale différente et des besoins posturaux individuels. En effet, sa structure et ses proportions corporelles, ses problèmes de santé et son tonus, ses habitudes de mouvement et de sommeil sont des caractéristiques qui lui sont propres.
|
|
|
Due to our different physiques and bodily proportions, health problems and body tone, not to mention sleeping habits and ways of moving, every human being has a different biomechanical starting point and thus specific requirements when lying down.
|
|
|
Jeder Mensch hat aufgrund seines Körperbaus und seiner Körperproportionen, seiner gesundheitlichen Beschwerden und seines Körpertonus sowie seiner Schlaf- und Bewegungsgewohnheiten eine unterschiedliche biomechanische Ausgangslage und somit ein individuelles Liegebedürfnis.
|
|
|
A causa della sua costituzione e delle sue proporzioni fisiche, del suo stato di salute e della sua tonicità, nonché delle sue abitudini in fatto di sonno e moto, ogni persona presenta una situazione diversa a livello biomeccanico e quindi delle esigenze individuali a livello di posizione.
|
