tonus – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 54 Résultats  www.hc-sc.gc.ca
  Page 3 - Synthèse des é...  
Diminution des réflexes, du tonus musculaire, du poids à la naissance
Reduced reflexes, low muscle tone, low birth weight
  Appareil cardiovasculai...  
Tonus sympathique accru
Decreased vagal tone
  Appareil génito-urinair...  
Rectum (toucher rectal) : hémorroïdes, masses, tonus du sphincter anal
Abdominal tenderness, induration, or masses
  Appareil digestif : Gui...  
Tonus du sphincter externe
Stool for blood
  Appareil digestif : Gui...  
Incontinence urinaire concomitante ou tonus anal anormal (origine neurologique)
Evidence of precipitating event (for example, anal fissure)
  Appareil digestif : Gui...  
Masses, hémorroïdes, fissures anales, tonus du sphincter, etc.
Liver: define upper and lower borders, measure span (normal: 6-12 cm in the mid-clavicular line)
  Ligne directrice à l'in...  
Il existe deux situations importantes où la fréquence cardiaque varie chez les animaux : l'une est due à la différence dans le tonus du système nerveux autonome, et l'autre est attribuable aux effets des substances étudiées sur la fréquence cardiaque.
The QT interval and heart rate have an inverse, non-linear relationship, which varies among species and between animals within a species. Thus, a change in heart rate exerts an effect on QT interval, which can confound the assessment of the effect of the test substance on ventricular repolarization and the QT interval. There are two important situations where there is variability in heart rate among animals: one is due to difference in autonomic tone, and the other is due to effects of test substances on heart rate. Therefore, the interpretation of data from
  Effets sur la santé - É...  
Une seule exposition pendant 6 heures de rats F344 mâles et femelles à 800 ppm de MTBE n'a eu aucun effet apparent, mais on a observé une respiration laborieuse, une ataxie, une réduction du tonus musculaire, une démarche anormale, une réduction de la performance dans l'épreuve sur tapis roulant et une réduction de la force de préhension des membres postérieurs à 4 000 et 8 000 ppm.
The only neurotoxicity studies found for MTBE were those where exposure was by the inhalation route. A single 6-hour exposure of male and female F344 rats to 800 ppm MTBE had no apparent effect, but there were laboured respiration, ataxia, decreased muscle tone, abnormal gait, impaired treadmill performance and decreased hind limb grip strength at 4000 and 8000 ppm. These effects were not observable 6 and 24 hours after exposure had ceased (Daughtrey et al., 1997).
  Le magnésium [Document ...  
(22) La carence en magnésium peut provoquer de la faiblesse, des troubles mentaux, une diminution du tonus musculaire et des troubles gastro-intestinaux. Étant donné que le magnésium dans le myocarde est plus aisément échangeable que dans les muscles du squelette, on a émis l'hypothèse que la carence durable en magnésium pourrait intervenir dans les maladies cardiovasculaires.
Under normal conditions, magnesium levels are carefully regulated, and short-term dietary deficiencies can be overcome by the large available pool of magnesium in bone. However, depletion can occur as a result of vomiting, diarrhoea, use of certain diuretics, alcoholism, and protein malnutrition.(22) Deficiency produces weakness, mental disorder, lessening of muscle control, and gastrointestinal disorders. Because magnesium in the myocardium exchanges more readily than does the magnesium in skeletal muscles, it has been suggested that long-term magnesium deficiency may be a factor in cardiovascular disease.(23-26)
  Information destinée au...  
Les récepteurs cannabinoïdes sont exprimés dans le détrusor et l'urothélium vésical humain (354,355), et pourraient aider à réguler le tonus du détrusor et la contraction vésicale ainsi qu'influencer les voies de la réaction nociceptive de la vessie (article de revue (355)).
The skin possesses an endocannabinoid system (ECS) (344). CB1 and CB2 receptors are expressed in a number of skin cells including epidermal keratinocytes, cutaneous nerves and nerve fibres, sebaceous cells, myoepithelial cells of eccrine sweat glands and sweat gland ducts, mast cells and macrophages (345). In addition, elements of the ECS have been detected in human epidermal keratinocytes (346). The ECS appears to regulate the balance between keratinocyte proliferation, differentiation and apoptosis; it may therefore play a role in cutaneous homeostasis and in diseases such as psoriasis, which is characterized by keratinocyte proliferation and inflammation (346,347,344).
  Votre santé et vous - R...  
Sous sa forme la plus intense, la réaction allergique peut se traduire par une perte totale de tonus cardiovasculaire, ce qui entraîne une chute de la tension artérielle et un état de choc (anaphylaxie) et, parfois, un décès très rapide.
When a reaction is triggered, the symptoms of anaphylactic shock may develop quickly. The victim can become faint, weak, anxious, distressed and flushed in the face, and develop a rapid heartbeat. The skin may become red and itchy, the eyes, face, lips, tongue and throat may swell, and there may be difficulty breathing. Vomiting, cramps, diarrhea and a sense of doom may also occur. In its most severe form the allergic reaction can include a complete loss of cardiovascular tone, resulting in blood pressure drop and shock (anaphylaxis) and can cause death very quickly. In milder reactions, symptoms may not appear for several hours. Severe allergic reactions are not predictable. You may have a mild reaction one time and a severe one the next time, or vice versa. Suspected allergies that trigger anaphylaxis should be confirmed by an allergy specialist four to six weeks after the initial reaction.
  Évaluation de la santé ...  
Forme de l'abdomen : un abdomen plat peut dénoter une baisse de tonus ou des anomalies de la musculature abdominale
Peripheral pulses in each extremity and femoral: note character of pulses (bounding or thready; equality); compare strength of femoral pulses with radial pulses
  Urgences générales et t...  
Vérifiez les parois, le sphincter anal et le tonus musculaire.
Remember that pelvic and femoral fractures can cause extensive blood loss.