tunus – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  lytefire.com
  SIKITITA | Olint  
Bu çeşit Avrupa Birliği, Şili, Arjantin, Meksika, ABD ("Chiquitita" adıyla), Güney Afrika, Avustralya, Tunus, Fas ve Türkiye'de koruma altındadır.
La variété fut protégée dans l’Union Européenne et au Chili, en Argentine, au Mexique, aux États-Unis (sous la dénomination «Chiquitita»), en Afrique du Sud, en Australie, en Tunisie, au Maroc et en Turquie.
'. Estas características la hacen especialmente adecuada para su uso en plantaciones en seto, en las que las
La varietà è stata protetta nell’Unione Europea e in Cile, Argentina, Messico, Stati Uniti (sotto la denominazione di “Chiquitita”), Africa del Sud, Australia, Tunisia, Marocco e Turchia.
A variedade protegeu-se na União Europeia e no Chile, Argentina, México, Estados Unidos (com a denominação “Chiquitita”), África do Sul, Austrália, Tunísia, Marrocos e Turquia.
La varietat s’ha protegit a la Unió Europea i a Xile, Argentina, Mèxic, Estats Units (amb la denominació 'Chiquitita'), Àfrica del Sud, Austràlia, Tunísia, Marroc i Turquia.
  ARBEQUINA AS-1 | Olint  
SIK (Süper yoğunluklu) dikim alanlarında referans alınan türdür ve bu nedenle İspanya'nın yanı sıra birçok ülkede de dikilmiştir: Fransa, ABD, Şili, Portekiz, İtalya, Tunus, Fas, Avustralya, Arjantin...
Il s’agit de la variété la plus importante de Catalogne, où elle occupe 55 000 hectares. Elle s’est également diffusée dans le reste de l’Espagne, notamment en Andalousie. C’est la variété de référence dans les nouvelles plantations super-intensives, c’est pourquoi outre l’Espagne, elle est plantée dans de nombreux pays : France, USA, Chili, Portugal, Italie, Tunisie, Maroc, Australie, Argentine…
Es la variedad más importante de Cataluña, donde ocupa más de 55.000 hectáreas. También se ha difundido en el resto de España, sobretodo en Andalucía. Es la variedadad de referencia en las nuevas plantaciones superintensivas, por este motivo además de España se ha plantado en muchos otros países; Francia, USA, Chile, Portugal, Italia,Túnez, Marruecos, Australia, Argentina...
É a variedade mais importante da Catalunha, onde ocupa mais de 55.000 hectares. Também se difundiu no resto da Espanha, sobretudo na Andaluzia. É a variedade de referência nas novas plantações superintensivas, por este motivo além de Espanha plantou-se em muitos outros países: França, USA, Chile, Portugal, Itália, Tunísia, Marrocos, Austrália, Argentina…
És la varietat més important de Catalunya, on ocupa més de 55.000 hectàrees. També s’ha difós a la resta de l’estat espanyol, sobretot a Andalusia. És la varietat de referència en les noves plantacions superintensives i és per això que , a més de a la península ibèrica, s’ha plantat en molts altres països: França, USA, Xile, Itàlia, Tunísia, Marroc, Australia, Argentina,...