tuore – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  vnk.fi
  Pääministeri Jyrki Kata...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Eurooppalaisten on otettava itse enemmän vastuuta omasta turvallisuudestaan ja lähialueistaan. Pohjoisen Afrikan myllerrykset ovat tästä tuore esimerkki. EU:n pitää olla vahvasti mukana tukemassa libyalaisten, tunisialaisten, egyptiläisten ja muiden ponnisteluita kohti vakautta ja demokratiaa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vnk.fi comme domaine prioritaire
We Europeans must assume more responsibility for the security of ourselves and our neighbouring regions. The recent turmoil in Northern Africa is a topical example of why this is important. The EU must play a major role in supporting the efforts of the people of Libya, Tunis, Egypt and other nations in achieving stability and democracy.
  Pohjoismaiden neuvoston...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Uusin osoitus pohjoismaisesta yhteistyöstä on tuore selonteko, jonka viisaiden miesten ja naisten paneeli esitteli juuri ennen tätä istuntoa. Jo otsake "Pohjola avoimena maailman tuulille" antaa ymmärtää, että pohjoismainen yhteistyö on myös kansainvälisessä vertailussa aivan ainutlaatuista.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vnk.fi comme domaine prioritaire
The most recent manifestation of the sensitive nature which characterizes Nordic cooperation is the fresh report presented by the Panel of Wise Men and Women just before this session. The very title of the report, "The Nordic countries - open to the winds of the world", already shows that Nordic cooperation is - also in terms of international comparison - quite unique. Its deep roots and vitality have helped maintain cooperation also in times when unity has been put to the test. We hope that during our chairmanship ordinary citizens will become aware of Nordic cooperation both in its Nordic and national contexts.