– Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 5 Ergebnisse  www.lean2s.eu  Seite 8
  Banii și politica – leg...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
În cadrul dezbaterii am explorat legătura dintre finanțarea partidelor politice și achiziții publice, respectiv riscul de abuz de resurse publice, o temă intens dezbătută azi în Europa în contextul îngrijorărilor legate de buna guvernare, transparentizare și reforma finanțării partidelor politice.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenexpertforum.ro als Prioritätsdomäne definieren
EFOR organized the international conference on Money and politics – linking public resources to the illicit financing of political parties  on the 7th and 8th of September 2017, at the Athénée Palace Hilton Hotel, Diplomat Hall (1-3 Episcopiei, Bucharest).
  Banii și politica – leg...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Scopul proiectului este de a monitoriza legătura dintre fondurile publice – în particular cele europene – și folosirea ilicită/abuzivă a banilor în politică, precum și conexiunile cu companiile afiliate politic în România și Croația.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenexpertforum.ro als Prioritätsdomäne definieren
The procurement market can go up to a quarter of the GDP in some European countries. With these high figures, the procurement processes become a target for political parties and affiliated companies that are interested to participate to the tenders and get as many of them. Therefore, a part of the allocation and procurement procedures may be prone to clientelism and political bias, as well as fraud and therefore parties may indirectly use them to finance or promote their campaigns. More often, companies close to parties seem to have a steady strike of chance in winning the procurement procedures. Some of the most significant sectors where this kind of behaviour may be found is infrastructure and buildings, but such situations may also occur in other areas, such as IT or medical services.
  Măsuri anti-fraudă cu p...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Tot în raportul anticorupție publicat de Comisia Europeană în 2014 se arată că deși procedurile de infringement nu privesc în principiu cazuri individuale de corupție pe care statele membre ar trebui să le poată rezolva la nivel intern, totuși adesea vulnerabilitățile legate de aplicarea regulilor privind achizițiile sunt subliniate pentru a se arăta legătura cu practicile afectate de corupție din anumite sectoare.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenexpertforum.ro als Prioritätsdomäne definieren
In 2014, a first report on corruption and anticorruption in the EU member states has been released. The horizontal topic is corruption in public procurement, a topic of a major importance from the public spending perspective in the member states and taking into account the adoption of the New Directive on Public Procurement that will change the legislation in this sector in the entire European Union. The importance of the sector is shown by the fact that 20% of the GDP at EU level is spent by institutions and public authorities, as well as other public entities through procedures that involve the procurement of goods, services and works. The European Commission tried to evaluate the level of corruption in the procurement processes through research projects and concluded that in 8 EU countries the direct costs related to corruption taking into consideration only 5 activity sectors were in 2012 about 1.4 – 2.4 billion Euros. The report includes recommendations for the member states – adapted to the needs and realities of each of them – and identifies good practices that may be generalized.