tussen – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 99 Résultats manuals.playstation.net Page 4

Opties voor sluiten dis...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Schakelt tussen de vorige en volgende kalendermaand.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Switches between the previous and the next calendar month.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Permet de basculer entre le mois précédent et le mois suivant du calendrier.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Wechseln zwischen dem vorherigen und dem nächsten Kalendermonat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Permite cambiar entre el mes anterior y el siguiente del calendario.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Consente di passare dal mese precedente a quello successivo del calendario e viceversa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Alterna entre o mês anterior do calendário e o próximo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Переключение между отображением предыдущего и следующего календарного месяца.

Remote-play gebruiken (...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Controleer of er een USB-verbinding tot stand is gebracht tussen het PSP™-systeem en het PS3™-systeem en klik vervolgens op [Bevestigen].
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Confirm that a USB connection has been established between the PSP™ system and the PS3™ system, and then select [OK].
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Vérifiez qu'une connexion USB est établie entre le système PSP™ et le système PS3™, puis sélectionnez [O.K.].
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Vergewissern Sie sich, dass zwischen dem PSP™-System und dem PS3™-System eine USB-Verbindung besteht, und wählen Sie dann [O. K.].
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Compruebe que se ha establecido una conexión USB entre el sistema PSP™ y el sistema PS3™ y, a continuación, seleccione [OK].
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Confermare l'esistenza di una connessione USB fra il sistema PSP™ e il sistema PS3™ e scegliere [OK].
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Confirme se foi estabelecida a Ligação USB entre o sistema PSP™ e o sistema PS3™ e, em seguida, seleccione [OK].
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Подтвердите, что соединение USB установлено между системой PSP™ и системой PS3™, а затем выберите [OK].

Tijdzone

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	De juiste tijdzone instellen. Als u de tijdzone verandert, worden de datum- en tijdsinstellingen ook automatisch aangepast op basis van het tijdsverschil tussen de oude en nieuwe tijdzones.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Set the appropriate time zone. When the time zone is changed, the date and time settings will be adjusted automatically based on the time difference between the old and new time zones.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Définissez le fuseau horaire correct. Lorsque vous modifiez le fuseau horaire, la date et l'heure sont automatiquement réglées en fonction de la différence d'heure entre l'ancien fuseau horaire et le nouveau.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Legt die Zeitzone fest. Wenn Sie die Zeitzone ändern, werden Datum und Uhrzeit entsprechend der Zeitdifferenz zwischen der alten und der neuen Zeitzone automatisch umgestellt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Permite ajustar la zona horaria adecuada. Cuando cambia la zona horaria, los ajustes de fecha y hora se ajustan automáticamente en función de la diferencia horaria entre la zona horaria anterior y la nueva.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Impostare il fuso orario appropriato. Quando si cambia fuso orario, le impostazioni di data e ora saranno regolate automaticamente in base alla differenza di fuso orario tra il vecchio e il nuovo fuso orario.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Definir o fuso horário correspondente. Quando a Zona Horária é alterada, as definições de dia e hora são automaticamente ajustadas baseadas na diferença entre o fuso horário novo e o antigo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Установка соответствующего часового пояса. При изменении часового пояса настройки даты и времени будут отрегулированы автоматически с учетом различий во времени между старым и новым часовым поясом.

Softwarehandleidingen w...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Omschakelen tussen het weergeven of verbergen van de bedieningstoetsen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Switch between displaying/hiding the operation buttons
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Déplacer le joystick droit vers le haut et le bas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Umschalten zwischen Anzeigen/Ausblenden der Funktions-Buttons
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Mueva el joystick derecho hacia arriba y hacia abajo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Muovere la levetta destra verso l'alto o il basso
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Mova o manípulo direito para cima e baixo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Skift mellem at vise/skjule betjeningsknapperne
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Vaihda toimintopainikkeiden näyttämisen ja piilottamisen välillä
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Bytt mellom å vise/skjule operasjonsknappene
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Växla mellan att visa/dölja funktionsknapparna

PS3™ | Hulpprogramma vo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Maak via een ethernetkabel een rechtstreekse verbinding tussen de twee PS3™-systemen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Use the TV remote control to switch the video input to display the screen of the source PS3™ system.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	A l'aide d'un câble Ethernet, établissez une connexion directe entre les deux systèmes PS3™.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Stellen Sie mit einem Ethernetkabel eine direkte Verbindung zwischen den beiden PS3™-Systemen her.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Mediante el uso de un cable Ethernet, realice una conexión directa entre los dos sistemas PS3™.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Utilizzando un cavo Ethernet, collegare direttamente i due sistemi PS3™.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Utilizando um cabo Ethernet, ligue directamente os dois sistemas PS3™.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Lav en direkte forbindelse mellem de to PS3™-systemer med et Ethernetkabel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Kytke PS3™-järjestelmät suoraan toisiinsa Ethernet-kaapelilla.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Lag en direkte kobling mellom de to PS3™-systemene ved bruk av en Ethernet-kabel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Połącz bezpośrednio oba systemy PS3™ przy użyciu kabla Ethernet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Соедините системы PS3™ с помощью кабеля Ethernet напрямую.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Upprätta en direktanslutning med en Ethernetkabel mellan de två PS3™-systemen.

PS3™ | Menu venstermodus

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Een nieuw venster openen. U kunt kiezen tussen de pagina die u als startpagina hebt ingesteld of een bladwijzer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Open a new window. You can select either the page set as your home page or a bookmarked page.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Pour ouvrir une nouvelle fenêtre. Vous pouvez sélectionner la page définie comme votre page d'accueil ou une page marquée d'un signet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Damit öffnen Sie ein neues Fenster. Sie können die als Homepage definierte Seite oder eine Lesezeichenseite auswählen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Abre una ventana nueva. Permite seleccionar la página que tenga ajustada como principal o una página de marcadores.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Apre una nuova finestra. È possibile selezionare la pagina configurata come pagina principale o una pagina preferita.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Abre uma janela nova. Pode seleccionar entre a página definida como página inicial ou uma página com marcador.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	新規にウィンドウを開きます。ホームページに設定したページまたはブックマークに登録しているページのいずれかを選べます。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Åbn et nyt vindue. Du kan vælge siden, der er indstillet som startside, eller en af bogmærkesiderne.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Avaa uusi ikkuna. Voit valita joko aloitussivun tai kirjanmerkkeihin lisätyn sivun.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Åpne et nytt vindu. Du kan velge enten siden du angav som startside, eller en bokmerket side.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Otwieranie nowego okna. Można wybrać stronę główną lub stronę oznaczoną zakładką.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Открытие нового окна. Можно открыть страницу, заданную в качестве домашней страницы или страницы с закладкой.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Öppnar i nytt fönster. Du kan antingen välja den sida som du angett som hemsida eller en bokmärkt sida.

PS3™ | Hulpprogramma vo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Maak via een ethernetkabel een rechtstreekse verbinding tussen de twee PS3™-systemen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Use the TV remote control to switch the video input to display the screen of the source PS3™ system.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	A l'aide d'un câble Ethernet, établissez une connexion directe entre les deux systèmes PS3™.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Stellen Sie mit einem Ethernetkabel eine direkte Verbindung zwischen den beiden PS3™-Systemen her.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Mediante el uso de un cable Ethernet, realice una conexión directa entre los dos sistemas PS3™.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Utilizzando un cavo Ethernet, collegare direttamente i due sistemi PS3™.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Utilizando um cabo Ethernet, ligue directamente os dois sistemas PS3™.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Lav en direkte forbindelse mellem de to PS3™-systemer med et Ethernetkabel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Kytke PS3™-järjestelmät suoraan toisiinsa Ethernet-kaapelilla.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Lag en direkte kobling mellom de to PS3™-systemene ved bruk av en Ethernet-kabel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Połącz bezpośrednio oba systemy PS3™ przy użyciu kabla Ethernet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Upprätta en direktanslutning med en Ethernetkabel mellan de två PS3™-systemen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Kaynak PS3™ sisteminin ekranını görüntülemek için video girişini değiştirmek için TV'nin uzaktan kumandasını kullanın.

Bediening via toetsen o...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Wanneer het LiveArea™-scherm geopend is, kunt u hiermee wisselen tussen het beginscherm en het LiveArea™-scherm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	When the LiveArea™ screen is open, switch between the home screen and the LiveArea™ screen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Lorsque l'écran LiveArea™ est ouvert, passer de l'écran d'accueil à l'écran LiveArea™
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Bei geöffnetem LiveArea™-Bildschirm Umschalten zwischen dem Home-Bildschirm und dem LiveArea™-Bildschirm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Si la pantalla LiveArea™ está abierta, permite alternar entre la pantalla de inicio y la pantalla LiveArea™
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Quando la schermata LiveArea™ è aperta, consente di selezionare alternativamente la schermata principale e la schermata LiveArea™
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Quando o ecrã LiveArea™ está aberto, alterne entre o ecrã de início e o ecrã LiveArea™
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Når LiveArea™-skærmen er åben, kan du skifte mellem hjemmeskærm og LiveArea™-skærm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Kun LiveArea™-näyttö on auki, vaihda aloitusnäytön ja LiveArea™-näytön välillä
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Når LiveArea™-skjermen er åpen, bytt mellom hjem-skjermen og LiveArea™-skjermen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Jeżeli otwarty jest ekran LiveArea™, przełączanie pomiędzy ekranem głównym a ekranem LiveArea™
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Если открыт экран LiveArea™ - переключение между начальным экраном и экраном LiveArea™
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Växla mellan hemskärmen och LiveArea™-skärmen när LiveArea™-skärmen är öppen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	LiveArea™ ekranı açıldığında, giriş ekranı ve LiveArea™ ekranı arasında geçiş yapar

PS3™ | Instellingen aud...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Als de verbinding tussen het PS3™-systeem en een Bluetooth®-apparaat verbroken is, kunt u de verbinding opnieuw herstellen. Selecteer [Invoerapparaat] of [Uitvoerapparaat], druk op de
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	If the connection between the PS3™ system and a Bluetooth® device is lost, you can reestablish the connection. Select [Input Device] or [Output Device], press the
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	En cas de perte de la connexion entre le système PS3™ et un périphérique Bluetooth®, vous pouvez rétablir la connexion. Sélectionnez [Périphérique d'entrée] ou [Périphérique de sortie], appuyez sur la touche
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Falls die Verbindung zwischen dem PS3™-System und einem Bluetooth®-Gerät getrennt wird, können Sie sie wiederherstellen. Wählen Sie [Eingabe-Gerät] oder [Ausgabe-Gerät], drücken Sie die
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Si se pierde la conexión entre el sistema PS3™ y un dispositivo Bluetooth®, es posible reestablecer dicha conexión. Seleccione [Dispositivo de entrada] o [Dispositivo de salida], pulse el botón
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Se si perde la connessione tra il sistema PS3™ e il dispositivo Bluetooth®, è possibile ristabilire il collegamento. Selezionare [Dispositivo di ingresso] o [Dispositivo di uscita], premere il tasto
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Se a ligação entre o sistema PS3™ e um dispositivo Bluetooth® cair, pode voltar a estabelecer a ligação. Seleccione [Dispositivo de Entrada] ou [Dispositivo de Saída], prima o botão
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Hvis forbindelsen mellem PS3™-systemet og Bluetooth®-enheden bliver afbrudt, kan du reetablere den. Vælg [Input enhed] eller [Output enhed], tryk på
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Jos PS3™-järjestelmän ja Bluetooth®-laitteen välinen yhteys katkeaa, se voidaan palauttaa. Valitse [Syöttölaite] tai [Ulostulolaite], paina
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Hvis du mister forbindelsen mellom PS3™-systemet og en Bluetooth®-enhet, kan du gjenopprette forbindelsen. Velg [Inngangsenhet] eller [Utgangsenhet], trykk på
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Jeśli połączenie między konsolą PS3™ i urządzeniem Bluetooth® zostanie przerwane, można ponownie nawiązać połączenie. Wybierz opcję [Urządzenie wejściowe] lub [Urządzenie wyjściowe], naciśnij przycisk
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	При разрыве соединения между системой PS3™ и устройством Bluetooth® соединение можно восстановить. Для повторного подключения устройств выберите [Устройство ввода] или [Устройство вывода], нажмите кнопку
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Om anslutningen mellan PS3™-systemet och Bluetooth®-enheten försvinner kan du återupprätta kontakten. Välj [Indataenhet] eller [Utdataenhet], tryck på

PS3™ | Controllers opni...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Wijzig de toewijzing van de controllerpoort of het controllernummer. U kunt een nummer tussen een en zeven toewijzen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Change the controller port or number assignment. You can assign a number between one and seven.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Pour modifier les attributions des numéros et des ports des manettes. Vous pouvez affecter un numéro compris entre un et sept.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Sie können den Controller-Port oder die zugewiesene Controller-Nummer ändern. Sie können eine Nummer zwischen eins und sieben zuweisen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Permite cambiar la asignación de puerto o número del mando. Puede asignar un número del uno al siete.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Cambiare la porta o l'assegnazione del numero del controller. È possibile assegnare un numero compreso tra uno e sette.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Altere a adjudicação da porta ou do número do controlador. Pode adjudicar um número entre um e sete.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Skift porten eller nummeret der er tildelt til controlleren. Du kan vælge et tal fra et til syv.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Voit muuttaa ohjaimen porttia tai numeromääritystä. Voit määrittää numeron väliltä yksi ja seitsemän.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Skifte tildelt kontrollerport eller-nummer. Du kan tildele et nummer mellom en og syv.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Zmiana portu kontrolera lub przypisanego numeru. Można przypisać numer z zakresu od jeden do siedem.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Изменение назначенного порта контроллера или номера. Можно назначить номер от 1 до 7.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Ändra kontrollport eller nummeranvisning. Du kan ange en siffra mellan ett och sju.

Photo Gallery | Foto's ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Wanneer foto's worden weergegeven in [Gebied bibliotheek], kunt u [Overeenkomst] onder [Sorteren] selecteren om de foto's te ordenen op basis van overeenkomst tussen de afbeeldingen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	When photos are displayed in [Library Area], you can select [Similarity] under [Sort] to order the photos based on similarity of the images.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Lorsque des photos sont affichées dans [Espace bibliothèque], vous pouvez sélectionner [Similarité] sous [Trier] pour définir l'ordre des photos en fonction de la similarité des images.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Wenn Fotos im [Bibliothekbereich] angezeigt werden, können Sie die Fotos mit der Option [Ähnlichkeit] unter [Sortieren] auf der Grundlage von Ähnlichkeiten zwischen den Fotos sortieren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Cuando las fotografías se muestren en [Área de biblioteca], puede seleccionar [Similitud] en [Ordenar] para ordenar las fotografías según la similitud de las imágenes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Quando le foto sono visualizzate nella schermata [Area raccolta], è possibile selezionare [Similarità] sotto [Ordina] per ordinare le foto in base alle somiglianze fra le immagini.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Quando as fotografias são apresentadas em [Área da Biblioteca], pode seleccionar [Semelhanças] em [Ordenar] para ordenar as fotografias com base na semelhança das imagens.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Når fotoene vises i [Biblioteksområde], kan du vælge [Lighed] under [Sortér] for at arrangere fotoene på baggrund af ligheder i billederne.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Kun kuvat näkyvät [Kirjastoalue]-kohdassa, voit lajitella kuvat kuvien samankaltaisuuden mukaan valitsemalla [Lajittele]-kohdasta [Samankaltaisuus].
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Når bilder vises i [Biblioteksområde] kan du velge [Likhet] under [Sorter] for å hente bilder etter bildenes likhet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Gdy zdjęcia są wyświetlane na ekranie [Obszar biblioteki], można wybrać opcję [Podobieństwo] w kategorii [Sortuj], aby uporządkować zdjęcia według stopnia podobieństwa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	При просмотре фотографий на экране [Область библиотеки] можно выбрать вариант [По степени сходства] в разделе [Сортировка], чтобы расположить снимки последовательно, в зависимости от степени их сходства.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	När foton visas i [Biblioteksområdet], kan du välja [Likhet] under [Sortera] för att ordna fotona baserade på bildernas likhet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Fotoğraflar [Kütüphane Alanı] içinde görüntülendiğinde, fotoğrafları görüntülerdeki benzerliklere göre sıralamak için [Sırala] altında [Yakınlık] öğesini seçebilirsiniz.

PS3™ | Controllers opni...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Wijzig de toewijzing van de controllerpoort of het controllernummer. U kunt een nummer tussen een en zeven toewijzen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Change the controller port or number assignment. You can assign a number between one and seven.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Pour modifier les attributions des numéros et des ports des manettes. Vous pouvez affecter un numéro compris entre un et sept.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Sie können den Controller-Port oder die zugewiesene Controller-Nummer ändern. Sie können eine Nummer zwischen eins und sieben zuweisen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Permite cambiar la asignación de puerto o número del mando. Puede asignar un número del uno al siete.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Cambiare la porta o l'assegnazione del numero del controller. È possibile assegnare un numero compreso tra uno e sette.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Altere a adjudicação da porta ou do número do controlador. Pode adjudicar um número entre um e sete.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Skift porten eller nummeret der er tildelt til controlleren. Du kan vælge et tal fra et til syv.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Voit muuttaa ohjaimen porttia tai numeromääritystä. Voit määrittää numeron väliltä yksi ja seitsemän.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Skifte tildelt kontrollerport eller-nummer. Du kan tildele et nummer mellom en og syv.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Zmiana portu kontrolera lub przypisanego numeru. Można przypisać numer z zakresu od jeden do siedem.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Ändra kontrollport eller nummeranvisning. Du kan ange en siffra mellan ett och sju.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Kontrol cihazı bağlantı noktası veya numara atamasını değiştirin. Bir ve yedi arasında bir numara atayabilirsiniz.

PS3™ | Instellingen aud...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Als de verbinding tussen het PS3™-systeem en een Bluetooth®-apparaat verbroken is, kunt u de verbinding opnieuw herstellen. Selecteer [Invoerapparaat] of [Uitvoerapparaat], druk op de
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	If the connection between the PS3™ system and a Bluetooth® device is lost, you can reestablish the connection. Select [Input Device] or [Output Device], press the
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	En cas de perte de la connexion entre le système PS3™ et un périphérique Bluetooth®, vous pouvez rétablir la connexion. Sélectionnez [Périphérique d'entrée] ou [Périphérique de sortie], appuyez sur la touche
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Falls die Verbindung zwischen dem PS3™-System und einem Bluetooth®-Gerät getrennt wird, können Sie sie wiederherstellen. Wählen Sie [Eingabe-Gerät] oder [Ausgabe-Gerät], drücken Sie die
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Si se pierde la conexión entre el sistema PS3™ y un dispositivo Bluetooth®, es posible reestablecer dicha conexión. Seleccione [Dispositivo de entrada] o [Dispositivo de salida], pulse el botón
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Se si perde la connessione tra il sistema PS3™ e il dispositivo Bluetooth®, è possibile ristabilire il collegamento. Selezionare [Dispositivo di ingresso] o [Dispositivo di uscita], premere il tasto
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Se a ligação entre o sistema PS3™ e um dispositivo Bluetooth® cair, pode voltar a estabelecer a ligação. Seleccione [Dispositivo de Entrada] ou [Dispositivo de Saída], prima o botão
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Hvis forbindelsen mellem PS3™-systemet og Bluetooth®-enheden bliver afbrudt, kan du reetablere den. Vælg [Inputenhed] eller [Output enhed], tryk på
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Jos PS3™-järjestelmän ja Bluetooth®-laitteen välinen yhteys katkeaa, se voidaan palauttaa. Valitse [Syöttölaite] tai [Ulostulolaite], paina
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Hvis du mister forbindelsen mellom PS3™-systemet og en Bluetooth®-enhet, kan du gjenopprette forbindelsen. Velg [Inngangsenhet] eller [Utgangsenhet], trykk på
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Jeśli połączenie między konsolą PS3™ i urządzeniem Bluetooth® zostanie przerwane, można ponownie nawiązać połączenie. Wybierz opcję [Urządzenie wejściowe] lub [Urządzenie wyjściowe], naciśnij przycisk
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Om anslutningen mellan PS3™-systemet och Bluetooth®-enheten försvinner kan du återupprätta kontakten. Välj [Indataenhet] eller [Utdataenhet], tryck på
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	PS3™ sistemi ve Bluetooth® aygıtı arasındaki bağlantı kaybolursa, bağlantıyı yeniden kurabilirsiniz. [Giriş Cihazı] veya [Çıkış Cihazı] öğesini seçin,

PS3™ | Browsemodus/vens...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Het venster wordt over de volledige hoogte en breedte van het scherm weergegeven. Als meerdere vensters worden geopend, worden ze naast elkaar weergegeven. U kunt tussen vensters wisselen met de L2- of de R2-toets.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	The window is displayed over the entire height and width of the screen. When multiple windows are opened, they will be displayed side by side. You can change windows with the L2 or R2 button.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	La fenêtre est affichée sur toute la hauteur et toute la largeur de l'écran. Lorsque plusieurs fenêtres sont ouvertes, elles apparaissent côte à côte. Vous pouvez modifier des fenêtres à l'aide des touches L2 ou R2.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Das Fenster erstreckt sich über die gesamte Höhe und Breite des Bildschirms. Wenn mehrere Fenster geöffnet sind, überlagern Sie einander. Sie können mit der L2- oder R2-Taste das Fenster wechseln.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	La ventana se muestra a pantalla completa. Cuando se abran varias ventanas, éstas se visualizarán una junto a la otra. Puede cambiar de ventana con los botones L2 y R2.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	La finestra viene visualizzata per l'intera altezza e larghezza dello schermo. Quando si aprono più finestre, queste ultime vengono visualizzate fianco a fianco. È possibile passare da una finestra all'altra con il tasto L2 o R2.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	A janela é apresentada ocupando toda a altura e largura do ecrã. Quando se abre várias janelas, estas são apresentadas lado a lado. É possível alterar as janelas com o botão L2 ou R2.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Vinduet vises i skærmens fulde højde og bredde. Hvis flere vinduer åbnes, vises de side om side. Der kan skiftes vindue med L2- eller R2-knappen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Ikkuna täyttää näytön kokonaan sekä vaaka- että pystysuunnassa. Kun useita ikkunoita avataan, ne näkyvät vierekkäin. Voit vaihtaa ikkunoita painamalla L2- tai R2-näppäintä.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Vinduet vises over hele høyden og bredden på skjermen. Når du åpner flere vinduer, vises de side ved side. Du kan skifte vindu med L2- eller R2 knappen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Okno jest wyświetlane na całej wysokości i szerokości ekranu. Jeśli otwartych jest wiele okien, będą one wyświetlane obok siebie. Do przechodzenia między oknami służą przyciski L2 i R2.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Fönstret visas över hela skärmens höjd och bredd. När flera fönster är öppna visas de sida vid sida. Du kan växla fönster med L2- eller R2-knappen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Pencere, ekranın tüm yükseklik ve genişliği üzerinde görüntülenir. Birden fazla pencere açıldığında, yan yana görüntülenirler. L2 veya R2 düğmeleriyle pencereleri değiştirebilirsiniz.

Applicatie-scherm voor ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Schakelen tussen lijsten
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Switching between lists
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Basculement entre les listes
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Wechseln zwischen Listen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Cambiar entre listas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Passaggio da un elenco all'altro
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Alternar entre as listas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Απομακρυσμένο παιχνίδι
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Дистанционна игра
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Skift mellem lister
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Luetteloiden vaihtaminen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Bytte mellom lister
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Przełączanie między listami
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Redare la distanţă
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Переключение между списками
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Igranje na daljavo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Växla mellan listorna
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Listeler arasında geçiş yapma

1 2 3 4 5