tussen – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 16 Résultats  www.google.cn
  Basisbeginselen van int...  
Hoe zet ik bestanden over tussen verschillende computers?
Comment transférer des fichiers entre ordinateurs ?
Wie übertrage ich Dateien von einem Computer auf einen anderen?
¿Cómo puedo transferir archivos entre ordenadores?
Come faccio a trasferire file tra computer?
كيف يُمكنني نقل الملفات بين أجهزة الكمبيوتر؟
Με ποιον τρόπο μπορώ να μεταφέρω αρχεία μεταξύ υπολογιστών;
パソコン間でファイルを転送するには、どうすればよいですか。
Hoe dra ek lêers tussen rekenaars oor?
چگونه فایل‌های خود را بین رایانه‌ها جابجا کنم؟
Как да прехвърля файлове между компютри?
Com es transfereixen els fitxers entre ordinadors?
Kako mogu prenositi datoteke s jednog računala na drugo?
Jak přenesu soubory mezi počítači?
Hvordan overfører jeg filer mellem computere?
Kuidas arvutite vahel faile üle kanda?
Miten voin siirtää tiedostoja tietokoneiden välillä?
मैं कंप्यूटर के बीच फ़ाइलें कैसे स्थानांतरित करूं?
Hogyan vihetek át fájlokat számítógépek között?
Hvernig flyt ég skrár á milli tölva?
Bagaimana cara mentransfer file antar komputer?
Kaip perkelti failus iš vieno kompiuterio į kitą?
Hvordan overfører jeg filer mellom datamaskiner?
Jak przenosić pliki między komputerami?
Cum pot transfera fișiere între computere?
Как переносить файлы с одного компьютера на другой?
Ako môžem prenášať súbory medzi počítačmi?
Kako prenašam datoteke med računalniki?
Hur överför jag filer mellan datorer?
ฉันจะถ่ายโอนไฟล์ระหว่างคอมพิวเตอร์ได้อย่างไร
Dosyaları bilgisayarlar arasında nasıl aktarabilirim?
Làm cách nào để truyền tệp giữa các máy tính?
כיצד ניתן להעביר קבצים בין מחשבים?
আমি কিভাবে একটি কম্পিউটার থেকে অন্য একটিতে ফাইলের আদান প্রদান করতে পারি?
Kā pārsūtīt failus no viena datora uz citu?
கணினிகளுக்கு இடையில் நான் எப்படி கோப்புகளை நகர்த்துவது?
Як передавати файли між комп’ютерами?
Ninahamishaje faili kati ya kompyuta?
Nola transferi ditzaket fitxategiak ordenagailuen artean?
Bagaimana hendak memindahkan fail antara komputer?
Como se transfiren ficheiros entre ordenadores?
હું કમ્પ્યુટર્સ વચ્ચે ફાઇલોને કેવી રીતે ટ્રાન્સફર કરી શકું?
ನಾನು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಳ ನಡುವೆ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸುವುದು ಹೇಗೆ?
मी संगणकांमध्ये फायली स्थानांतरीत कशा करू?
కంప్యూటర్‌ల మధ్య ఫైల్‌లను బదిలీ చేయడం ఎలా?
میں کمپیوٹروں کے درمیان فائلیں کیسے منتقل کروں؟
Ngiwadlulisela kanjani amafayela phakathi kwamakhompyutha?
കമ്പ്യൂട്ടറുകൾക്കിടയിൽ ഞാൻ എങ്ങനെ ഫയലുകൾ കൈമാറ്റം ചെയ്യും?
  Servicevoorwaarden van ...  
Deze voorwaarden beheersen de relatie tussen Google en u. Aan de voorwaarden kunnen geen rechten voor derde begunstigden worden ontleend.
These terms control the relationship between Google and you. They do not create any third party beneficiary rights.
Ces Conditions d’Utilisation régissent votre relation avec Google. Elles ne créent pas de droit pour des tiers bénéficiaires.
Diese Nutzungsbedingungen regeln die Beziehung zwischen Ihnen und Google. Es werden keinerlei Ansprüche oder Rechte für Dritte begründet.
Estas condiciones rigen la relación entre Google y tú, y no generan ningún derecho del que pueda ser beneficiario un tercero.
I presenti termini regolano il rapporto tra Google e l’utente, e non danno luogo ad alcun diritto di terze parti beneficiarie.
تحدد هذه البنود العلاقة بين Google وبينك. ولا تؤدي هذه البنود إلى إنشاء أي حقوق لجهة خارجية مستفيدة.
Η σχέση σας με την Google διέπεται από τους παρόντες όρους. Οι συγκεκριμένοι όροι δεν δημιουργούν δικαιώματα τρίτων δικαιούχων.
Hierdie bepalings reël die verhouding tussen jou en Google. Hulle skep nie enige derdeparty-begunstigdes se regte nie.
این شرایط رابطه بین Google و شما را کنترل می کنند. آنها هیچگونه حقوقی را که به نفع شخص ثالث باشد ایجاد نمی کنند.
Тези условия регламентират отношенията между вас и Google. Те не създават права на трета страна бенефициент.
Aquestes condicions regeixen la relació entre Google i vostè. No generen cap dret a tercers beneficiaris.
Ovi uvjeti uređuju odnos između Googlea i vas. Temeljem ovih uvjeta ne nastaju nikakva prava u korist trećih strana.
Tyto podmínky řídí smluvní vztah mezi vámi a společností Google. Neudělují práva žádným třetím stranám.
Disse vilkår gælder for forholdet mellem Google og dig. De medfører ingen rettigheder for begunstigede tredjeparter.
Need tingimused reguleerivad Google’i ja teie vahelist suhet. Need ei anna õigusi kolmandate osapoolte kasuks.
Nämä ehdot säätelevät sinun ja Googlen välistä sopimusta. Niiden perusteella ei synny oikeuksia kolmansille osapuolille.
ये शर्तें Google और आपके बीच संबंध को नियंत्रित करती हैं. वे तृतीय पक्ष के लिए लाभकारी अधिकारों का निर्माण नहीं करतीं.
A jelen szerződési feltételek a Google és az Ön közötti kapcsolatot szabályozzák. A jelen szerződési feltételek nem teremtenek semmiféle jogosultságot harmadik személy kedvezményezett javára.
Þessir skilmálar stjórna tengslunum milli Google og þín. Þeir skapa ekki nein réttindi þriðja aðila.
Persyaratan ini mengontrol hubungan antara Google dan Anda. Persyaratan ini tidak menciptakan hak pemegang kepentingan pihak ketiga apa pun.
Šios sąlygos reguliuoja „Google“ ir jūsų santykius. Jos nesukuria jokių trečiosioms šalims naudingų teisių.
Disse vilkårene omfatter forholdet mellom Google og deg. De gir ingen rettigheter til tredjeparter.
Niniejsze warunki określają relację między Google a użytkownikiem. Nie powodują one powstania żadnych praw beneficjenta będącego osobą trzecią.
Prezenţii Termeni şi condiţii reglementează relaţia dintre Google şi dvs. Aceştia nu creează niciun fel de drepturi pentru terţi beneficiari.
Данные условия регулируют взаимоотношения между компанией Google и вами. Они не предусматривают регулирование прав третьих лиц.
Tieto zmluvné podmienky upravujú vzťah medzi vami a spoločnosťou Google. Na základe týchto zmluvných podmienok nevznikajú nijaké práva v prospech tretích osôb.
Ti pogoji urejajo razmerje med Googlom in vami. Pogoji ne ustvarijo nobenih pravic upravičenih tretjih oseb.
Dessa villkor reglerar relationen mellan Google och dig. De skapar inga förmånsrättigheter för någon tredje part.
ข้อกำหนดนี้จะกำกับดูแลความสัมพันธ์ระหว่างคุณกับ Google โดยจะไม่ให้สิทธิใดๆ แก่ผู้รับผลประโยชน์ที่เป็นบุคคลที่สาม
Bu şartlar Google ile sizin aranızdaki ilişkiyi denetler. Bunlar herhangi bir üçüncü taraf lehine hak doğurmaz.
Các điều khoản này chi phối mối quan hệ giữa Google và bạn. Các điều khoản này không tạo ra bất kỳ quyền thụ hưởng nào cho bên thứ ba.
תנאי שימוש אלה שולטים במערכת היחסים בין Google לבינך. הם אינם יוצרים זכויות לטובת צד שלישי.
এই শর্তাদি Google এবং আপনার মধ্যেকার সম্পর্ককে নিয়ন্ত্রণ করে৷ তারা তৃতীয় পক্ষের কোনো স্বত্ত্বভোগী অধিকার তৈরি করেনি৷
Šie noteikumi nosaka attiecības starp Google un jums. Tajos netiek noteiktas nekādas trešajai pusei labvēlīgas tiesības.
இந்த விதிமுறைகள் Googleக்கும் உங்களுக்கும் இடையேயான உறவைக் கட்டுப்படுத்தும். இது மூன்றாம் தரப்பினர் பயன்பெறும் உரிமைகளை உருவாக்காது.
Ці умови регулюють відносини між вами та компанією Google. Вони не створюють жодних прав третіх осіб на пільги чи привілеї.
Masharti haya yadhibiti uhusiano kati yako na Google. Hayaleti haki zozote kufaidi mhusika mwingine.
Baldintza hauek zure eta Google-ren arteko harremana kontrolatzen dute. Ez dute hirugarrenen eskubiderik ematen.
Syarat ini mengawal perhubungan di antara Google dan anda. Ia tidak mencipta sebarang hak benefisiari pihak ketiga.
Estas condicións regulan a relación entre Google e vostede, e non xeran ningún dereito do que poida ser beneficiario un terceiro.
આ શરતો Google અને તમારી વચ્ચેના સંબંધને નિયંત્રિત કરે છે. તે કોઈપણ ત્રાહિત વ્યક્તિનાં હિતાધિકારોનું નિર્માણ કરતાં નથી.
ಈ ನಿಯಮಗಳು Google ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಪ್ರಯೋಜನವಾಗುವಂತಹ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಅವರು ರಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
या अटी Google आणि आपल्‍या दरम्यानचा संबं‍ध नियंत्रित करतात. या अटी कोणतेही तृतीय पक्ष लाभार्थी अधिकार तयार करीत नाहीत.
ఈ నిబంధనలు Googleకు మరియు మీకు మధ్య సంబంధాన్ని నియంత్రిస్తాయి. ఇవి ఏ మూడవ పక్షం లబ్ధిదారు హక్కులను సృష్టించవు.
یہ شرائط Google اور آپ کے بیچ کے تعلقات کو کنٹرول کرتی ہیں۔ ان سے کسی استفادہ کنندہ فریق ثالث کے حقوق کی تخلیق نہیں ہوتی ہے۔
Lemibandela ilawula ubudlelwane phakathi kuka-Google kanye nawe. Ayenze nanoma imaphi amalungelo okuzuza kwabaseceleni.
ഈ നിബന്ധനകൾ Google-ഉം നിങ്ങളും തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തെ നിയന്ത്രിക്കുന്നതാണ് മൂന്നാം കക്ഷി ഗുണഭോക്തൃ അവകാശങ്ങൾ ഒന്നും അവ സൃഷ്‌ടിക്കില്ല.
  Servicevoorwaarden van ...  
Als er een conflict tussen deze voorwaarden en de aanvullende voorwaarden ontstaat, zijn de aanvullende voorwaarden van toepassing op dat conflict.
If there is a conflict between these terms and the additional terms, the additional terms will control for that conflict.
En cas de conflit entre ces Conditions d’Utilisation et des conditions d’utilisation additionnelles, ce sont ces dernières qui prévalent.
Im Fall eines Widerspruchs zwischen diesen Nutzungsbedingungen und zusätzlichen Bedingungen haben die zusätzlichen Bedingungen im Einzelfall Vorrang.
En caso de conflicto entre estas condiciones y las condiciones adicionales, estas condiciones prevalecerán sobre las condiciones adicionales.
In caso di conflitto tra i presenti termini e i termini aggiuntivi, prevarranno i termini aggiuntivi.
إذا كان هناك تعارض بين هذه البنود والبنود الإضافية، فسيسري مفعول هذه البنود الإضافية في ما يتعلق بذلك التعارض.
Εάν υπάρχει αντίθεση ανάμεσα στους παρόντες όρους και τους επιπλέον όρους, υπερισχύουν οι επιπλέον όροι.
As daar konflik tussen hierdie bepalings en die bykomende bepalings is, sal die bykomende bepalings vir daardie konflik geld.
اگر بین این شرایط و شرایط اضافی تداخلی وجود داشته باشد، شرایط اضافی برای کنترل آن تداخل اولویت دارد.
В случай на противоречие между настоящите условия и допълнителните предимство ще имат допълнителните.
Si hi ha cap conflicte entre aquestes condicions i les condicions addicionals, les condicions addicionals prevaldran per a aquell conflicte.
Ako postoje neslaganja između odredbi ovih uvjeta i odredbi dodatnih uvjeta, primjenjivat će se odredbe dodatnih uvjeta.
Jestliže dojde k rozporu mezi těmito podmínkami a dodatečnými podmínkami, budou v rozporných bodech platit dodatečné podmínky.
I tilfælde af en uoverensstemmelse mellem disse vilkår og de yderligere vilkår er det de yderligere vilkår, der gælder.
Kui käesolevate tingimuste ja lisatingimuste vahel on konflikte, on lisatingimused ülimuslikud.
Mikäli näiden ehtojen ja lisäehtojen välillä ilmenee ristiriitaisuutta, sovelletaan ensisijaisesti lisäehtoja kyseisen ristiriidan osalta.
यदि इन शर्तों और अतिरिक्‍त शर्तों के बीच कोई विरोध हो, तो अतिरिक्‍त शर्तें उस विरोध को नियंत्रित करेंगी.
Ha a jelen szerződési feltételek és a további szerződési feltételek ellentétesek egymással, a további szerződési feltételeket kell irányadónak tekinteni.
Í þeim atriðum þar sem ósamræmi er milli þessara skilmála og viðbótarskilmálanna munu viðbótarskilmálarnir gilda.
Jika persyaratan ini bertentangan dengan persyaratan tambahan, maka persyaratan tambahan akan mengontrol konflik tersebut.
Jei šios sąlygos prieštarauja papildomoms sąlygoms, turi būti laikomasi papildomų sąlygų.
Hvis det er konflikt mellom disse vilkårene og de ytterligere vilkårene, skal de ytterligere vilkårene gjelde for den aktuelle konflikten.
Jeśli wystąpi sprzeczność między niniejszymi warunkami a warunkami dodatkowymi, w danym zakresie obowiązują warunki dodatkowe.
În cazul unei discrepanţe între prezenţii Termeni şi condiţii şi Termenii şi condiţiile suplimentare, vor prevala Termenii şi condiţiile suplimentare.
Ak dôjde k rozporu medzi týmito podmienkami a doplňujúcimi podmienkami, budú mať v prípade tohto rozporu prednosť doplňujúce podmienky.
Om det finns en motstridighet mellan dessa villkor och de ytterligare villkoren ska de ytterligare villkoren ha företräde när det gäller denna motstridighet.
หากมีข้อขัดแย้งกันระหว่างข้อกำหนดนี้กับข้อกำหนดเพิ่มเติม ให้ถือว่าข้อกำหนดเพิ่มเติมมีผลบังคับใช้
Bu şartlar ile ek şartlar arasında bir uyumsuzluk varsa, söz konusu uyumsuzluk çerçevesinde ek şartların hükmü geçerlidir.
Nếu có sự mâu thuẫn giữa các điều khoản này và các điều khoản bổ sung, thì các điều khoản bổ sung sẽ được ưu tiên áp dụng đối với trường hợp mâu thuẫn đó.
אם קיימת סתירה בין תנאי שימוש אלה לבין התנאים וההגבלות הנוספים, התנאים וההגבלות הנוספים הם שיקבעו בנוגע לאותה סתירה.
যদি শর্তাদি এবং অতিরিক্ত শর্তাদির মধ্যে কোনো পার্থক্য থাকে, এই পার্থক্যর জন্য অতিরিক্ত শর্তাদি নিয়ন্ত্রণ করা হবে৷
இந்த விதிமுறைகள் மற்றும் கூடுதல் விதிமுறைகளுக்கு இடையே முரண்பாடு ஏற்பட்டால், அந்த முரண்பாட்டைக் கூடுதல் விதிமுறைகள் கட்டுப்படுத்தும்.
У разі виникнення суперечностей між цими та додатковими умовами перевагу матимуть додаткові умови.
Kama kuna ukinzani kati ya masharti haya na masharti ya ziada, masharti ya ziada yatadhibiti ukinzani huo.
Baldintza hauen eta baldintza gehigarrien artean gatazkarik izanez gero, baldintza gehigarriak gailenduko dira gatazkan.
Jika terdapat percanggahan antara syarat ini dan syarat tambahan, syarat tambahan akan berkuasa untuk percanggahan tersebut.
En caso de conflito entre estas condicións e as condicións adicionais, primará o estipulado nas condicións adicionais para a resolución do dito conflito.
જો આ શરતો અને વધારાની શરતો માટે કોઈ વચ્ચે વિરોધાભાસ છે, તો તે વિરોધાભાસ માટે વધારાની શરતોને નિયંત્રિત કરવામાં આવશે.
ಈ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ನಿಯಮಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಏನಾದರೂ ಸಂಘರ್ಷವಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಆ ಸಂಘರ್ಷಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ನಾವು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತೇವೆ.
या अटी आणि अतिरिक्त अटीं दरम्यान विरोध असल्यास, अतिरिक्त अटी लागू होतील व असा विरोध नियंत्रणात आणतील.
ఈ నిబంధనలు మరియు అదనపు నిబంధనల మధ్య వైరుధ్యం ఉంటే, వైరుధ్యం కోసం అదనపు నిబంధనలు నియంత్రించబడతాయి.
اگر ان شرائط اور اضافی شرائط کے مابین کوئی تضاد ہے تو، اس تضاد کی حد تک اضافی شرائط غالب ہوں گی۔
Uma kunokushayisana kulemibandela kanye nemibandela eyengeziwe, imibandela eyengeziwe iyolawula lokho kushayisana.
ഈ നിബന്ധനകളും അധിക നിബന്ധനകളും തമ്മിൽ വൈരുദ്ധ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, അധിക നിബന്ധനകൾ ആ വൈരുദ്ധ്യത്തെ നിയന്ത്രിക്കും.
  Veilige netwerken gebru...  
  Veilige netwerken gebru...  
Wanneer u verbinding maakt via een openbaar wifi-netwerk zonder deze te coderen, kan iedereen in de omgeving de informatie volgen die wordt uitgewisseld tussen uw computer en de wifi-hotspot. Voer dus geen belangrijke persoonlijke activiteiten zoals internetbankeren of online winkelen uit via openbare netwerken.
Lorsque vous vous connectez via un réseau Wi-Fi public, toute personne située à proximité peut contrôler les informations transmises entre votre ordinateur et le point d'accès Wi-Fi si la connexion n'est pas chiffrée. Évitez donc toute activité sensible, comme effectuer des opérations bancaires ou passer des commandes, via les réseaux publics.
Wenn Sie sich über ein öffentliches WLAN-Netzwerk verbinden und Ihre Verbindung nicht verschlüsselt ist, kann jeder in der Nähe die Informationen überwachen, die zwischen Ihrem Computer und dem WLAN-Hotspot übertragen werden. Vermeiden Sie es daher in öffentlichen Netzwerken, Banküberweisungen oder Käufe zu tätigen.
Al conectarte a través de una red Wi-Fi pública, cualquier persona que se encuentre en la zona puede controlar la información que se transmite entre tu ordenador y la zona Wi-Fi si la conexión no está encriptada. Evita realizar actividades importantes, como banca online o comprar en Internet, cuando utilices redes públicas.
  Technologieën en princi...  
Als u echter een service gebruikt die uw verbinding met de webserver codeert, kan het voor anderen veel moeilijker zijn om met uw activiteit mee te kijken. We coderen standaard de Gmail-verbinding tussen uw computer en Google.
En revanche, si vous utilisez un service qui chiffre votre connexion à Internet, il peut être beaucoup plus difficile d'espionner vos activités. Par défaut, nous chiffrons la connexion Gmail entre votre ordinateur et Google. Cela empêche d'autres personnes de surveiller votre activité Google. Cette protection, également appelée chiffrement SSL au niveau session, est également définie comme paramètre par défaut lorsque vous vous connectez à Google Drive et à de nombreux autres services.
Wenn Sie jedoch einen Dienst verwenden, der Ihre Verbindung mit dem Internetdienst verschlüsselt, kann dadurch das Herumspionieren in Ihren Aktivitäten erheblich erschwert werden. Standardmäßig verschlüsseln wir die Gmail-Verbindung zwischen Ihrem Computer und Google, um zu verhindern, dass Ihre Google-Aktivitäten von anderen ausspioniert werden. Diesen Schutz, der als sitzungsweite SSL-Verschlüsselung bekannt ist, richten wir als Standard ein, wenn Sie in Google Drive und zahlreichen anderen Diensten angemeldet sind.
  Basisbeginselen van int...  
Met onze privacyhulpprogramma’s kunt u het zoekverkeer tussen uw computer en Google coderen, privé bladeren op internet, uw zoekgeschiedenis verwijderen, uw gegevens gemakkelijk uit Google-producten verwijderen met onze functie voor gegevensbevrijding en nog veel meer.
With our privacy tools you can encrypt the search traffic between your computer and Google, browse the internet in private, delete your search history, move your data out of Google products easily with our Data Liberation effort, and much more.
Nos outils de confidentialité vous permettent de crypter le trafic échangé entre votre ordinateur et Google lors de recherches, de naviguer sur le Web en mode privé, de supprimer votre historique des recherches, de retirer aisément vos données des produits Google, grâce à notre initiative de libération des données, et vous offrent bien d’autres possibilités encore.
Mit unseren Datenschutz-Tools können Sie den Suchdatenverkehr zwischen Ihrem Computer und Google verschlüsseln, Ihren Suchverlauf löschen und vieles mehr. Dank unserer Initiative zur Datenfreiheit können Sie Ihre Daten außerdem jederzeit problemlos aus Google-Produkten exportieren.
  Verklarende woordenlijs...  
Een tabblad is in feite een extra venster in dezelfde browser. Wanneer u een extra tabblad maakt, kunt u gemakkelijk schakelen tussen websites. De manier waarop u een tabblad kunt maken, is afhankelijk van de browser die u gebruikt.
Lorsque vous êtes en train d'explorer un site Web, vous avez la possibilité d'accéder rapidement à une autre page. Il vous suffit pour cela de créer un onglet. En pratique, l'onglet est une fenêtre supplémentaire que vous ouvrez dans le même navigateur. Vous pouvez ainsi aisément passer d'un site Web à l'autre. La marche à suivre pour créer un onglet dépend du navigateur que vous utilisez. Dans la plupart des navigateurs, vous pouvez créer un onglet en sélectionnant [Fichier], puis [Nouvel onglet].
Wenn Sie sich in Ihrem Browser eine Website ansehen und zwischendurch einen kurzen Blick auf eine andere Website werfen möchten, brauchen Sie dazu lediglich einen Tab zu erstellen. Ein Tab ist im Grunde ein anderes Fenster innerhalb desselben Browsers. Mithilfe von Tabs können Sie einfach zwischen Websites wechseln. Wie Sie einen Tab erstellen, hängt davon ab, welchen Browser Sie verwenden. In vielen Browsern erstellen Sie einen Tab, indem Sie zu [Datei] navigieren und [Neuer Tab] auswählen.
Si estás explorando un sitio web en tu navegador y quieres echar un vistazo rápido a otro, solo tienes que crear una pestaña. Una pestaña es básicamente otra ventana en el mismo navegador. Al crear una pestaña, puedes alternar fácilmente entre sitios web. El modo de crear la pestaña dependerá del navegador que utilices. En muchos navegadores, puedes crear una pestaña accediendo a [Archivo] y seleccionando [Nueva pestaña].
Se stai visitando un sito web nel browser e desideri visitare velocemente un altro sito web, devi semplicemente creare una scheda. Una scheda è praticamente un'altra finestra all'interno dello stesso browser. Se crei una scheda puoi passare facilmente da un sito web all'altro. La modalità di creazione di una scheda dipende dal tipo di browser utilizzato. In molti browser puoi creare una scheda selezionando [File], quindi [Nuova scheda].
إذا كنت بصدد استكشاف أحد مواقع الويب على المتصفح وكنت ترغب في إلقاء نظرة سريعة على موقع آخر، فما عليك سوى إنشاء علامة تبويب. وتُعدّ علامة التبويب في الأساس نافذة أخرى داخل نفس المتصفح. وعن طريق إنشاء علامة تبويب، يُمكنك التنقل بسهولة بين المواقع. وتعتمد كيفية إنشاء علامة التبويب على المتصفح الذي تستخدمه. ففي العديد من المتصفحات، يُمكنك إنشاء علامة تبويب عن طريق الانتقال إلى [الملف] وتحديد [نافذة جديدة].
Εάν εξερευνείτε έναν ιστότοπο στο πρόγραμμα περιήγησής σας και θα επιθυμούσατε να αναζητήσετε γρήγορα έναν άλλον ιστότοπο, το μόνο που πρέπει να κάνετε είναι να δημιουργήσετε μια καρτέλα. Η καρτέλα αποτελεί ουσιαστικά ένα ακόμη παράθυρο στο ίδιο πρόγραμμα περιήγησης. Δημιουργώντας μια καρτέλα, μπορείτε εύκολα να κάνετε εναλλαγή μεταξύ ιστότοπων. Ο τρόπος με τον οποίο μπορείτε να δημιουργήσετε μια καρτέλα εξαρτάται από το πρόγραμμα περιήγησης που χρησιμοποιείτε. Σε πολλά προγράμματα περιήγησης, μπορείτε να δημιουργήσετε μια καρτέλα μεταβαίνοντας στην περιοχή [Αρχείο] και επιλέγοντας [Νέα καρτέλα].
As jy een webwerf in jou blaaier lees, en jy wil vinnig na nog 'n webwerf kyk, hoef jy eenvoudig 'n oortjie te skep. Die oortjie is basies nog 'n venster binne dieselfde blaaier. Deur 'n oortjie te skep, kan jy maklik tussen webwerwe spring. Hoe om 'n oortjie te skep hang af van watter blaaier jy gebruik. In baie blaaiers kan jy 'n oortjie skep deur te gaan na [File] en dan [New Tab] te kies.
اگر در مرورگر خود در حال مطالعه یک وب‌سایت هستید و می‌خواهید فوراً یک وب‌سایت دیگر را باز کنید، فقط کافی است یک برگه ایجاد کنید. این برگه اصولاً یک پنجره دیگر در همان مرورگر شماست. با ایجاد یک برگه، به راحتی می‌توانید بین وب‌سایت‌ها گردش کنید. روش ایجاد برگه بستگی به مرورگر مورد استفاده شما دارد. در بسیاری از مرورگرها، می‌توانید با رفتن به [File] و انتخاب [New Tab] یک برگه ایجاد کنید.
Ако разглеждате един уебсайт в браузъра си и искате да хвърлите поглед на друг, трябва само да създадете раздел. Разделът практически е друг прозорец в същия браузър. Създавайки раздели, можете лесно да превключвате между сайтове. Как се създава раздел, зависи от използвания от вас браузър. В много браузъри това става, като отворите [Файл] и изберете [Нов раздел].
Si exploreu un lloc web al navegador i voleu consultar ràpidament un altre lloc web, només cal que creeu una pestanya. La pestanya és bàsicament una altra finestra dins del mateix navegador. En crear una pestanya, podeu passar fàcilment d'un lloc web a un altre. La manera com es crea una pestanya dependrà del navegador que feu servir. A molts navegadors, es pot crear una pestanya si aneu a [Fitxer] i seleccioneu [Pestanya nova].
Ako pregledavate neku web-lokaciju u svojem pregledniku i želite brzo pogledati neku drugu web-lokaciju, samo trebate otvoriti karticu. Kartica je u stvari novi prozor unutar istog preglednika. Otvaranjem kartica možete se jednostavno prebacivati između web-lokacija. Način otvaranja kartica ovisi o pregledniku koji upotrebljavate. U mnogim preglednicima možete otvoriti novu karticu tako da odete na izbornik [Datoteka] i odaberete [Nova kartica].
Pokud si v prohlížeči Chrome zobrazíte jeden web a chtěli byste se rychle podívat na další, stačí si vytvořit kartu (jiné prohlížeče označují totéž jako záložka nebo panel). Karta je v podstatě další okno ve stejném prohlížeči. Po vytvoření karty můžete mezi oběma weby snadno přepínat. Postup vytvoření karty (záložky, panelu) závisí na tom, jaký prohlížeč používáte. Řada prohlížečů umožňuje vytvořit kartu tak, že kliknete na nabídku Soubor a potom zvolíte možnost Nová karta (resp. obdobnou).
  Managementteam – Bedrij...  
Technologie die een beveiligde verbinding instelt tussen computers. Als een website SSL-encryptie (of 'SSL-codering') ondersteunt, zouden gegevens die van en naar die website worden verzonden, beschermd moeten zijn tegen mensen die via internet proberen mee te kijken.
Technologie qui établit une voie de communication sécurisée entre les ordinateurs. Si un site Web est compatible avec le chiffrement SSL, les données qu'il envoie et reçoit doivent être protégées de toute écoute indiscrète sur Internet.
Technologie, mit deren Hilfe ein sicherer Kommunikationsweg zwischen Computern eingerichtet wird: Unterstützt eine Website SSL-Verschlüsselung, sind Daten, die an diese und von dieser Website gesendet werden, vor Webspionage geschützt.
Se trata de la tecnología que configura una ruta de comunicación segura entre los ordenadores. Si un sitio web admite la encriptación SSL, los datos enviados a ese sitio web y procedentes del mismo deben protegerse para evitar que otras personas los detecten en Internet.
Tecnologia che configura un percorso di comunicazione protetto tra computer. Se un sito web supporta la crittografia SSL, i dati inviati a e dal sito dovrebbero essere protetti dai ficcanaso su Internet.
تقنية تعمل على إعداد مسار سري للاتصال بين أجهزة الكمبيوتر. فإذا كان أحد مواقع الويب يتوافق مع تشفير طبقة المقابس الآمنة، فستكون البيانات الواردة من موقع الويب وإليه محمية من المتنصتين على الإنترنت.
Τεχνολογία που ρυθμίζει μια ασφαλή διαδρομή επικοινωνίας μεταξύ υπολογιστών. Εάν ένας ιστότοπος υποστηρίζει κρυπτογράφηση SSL, τα δεδομένα που αποστέλλονται από και προς αυτόν τον ιστότοπο θα πρέπει να προστατεύονται από τους αδιάκριτους στο διαδίκτυο.
Tegnologie wat 'n beveiligde kommunikasieroete tussen rekenaars opstel. As 'n webwerf met SSL-enkripsie werk, behoort data wat na en van daardie webwerf gestuur word, beskerm te wees teen afluisteraars op die internet.
یک فناوری است که یک مسیر ارتباطی امن را بین رایانه‌ها برقرار می‌کند. اگر یک وب‌سایت از رمزگذاری SSL پشتیبانی کند، داده‌های ارسال شده به آن وب‌سایت یا دریافت شده از آن باید در برابر جاسوسی در اینترنت محافظت شود.
Технология, която изгражда сигурен път за комуникация между компютри. Ако уебсайт поддържа шифроване със SSL, данните, изпращани до и от него, са защитени от подслушване в интернет.
Tecnologia que estableix un camí de comunicació segura entre ordinadors. Si un lloc és compatible amb l'encriptació SSL, les dades enviades des d'aquest lloc web i que aquest lloc web rep haurien d'estar protegides dels espies d'Internet.
Tehnologija koja postavlja sigurnu komunikacijsku putanju između računala. Ako web-lokacija podržava SSL enkripciju, podaci koji se šalju na tu web-lokaciju i s nje trebali bi biti zaštićeni od osoba koje prisluškuju tuđu komunikaciju na internetu.
Technologie, která vytvoří zabezpečený komunikační kanál mezi počítači. Pokud web podporuje šifrování SSL, jsou data odesílaná na tento web i data z něj chráněna před slídily na internetu.
En teknologi, der opretter en sikker kommunikationsvej mellem computere. Hvis et website understøtter SSL-kryptering, er data, der sendes til og fra dette website, beskyttet mod aflytning på internettet.
Tehnoloogia, mis seadistab arvutite vahel turvalise sideühenduse. Kui veebisait toetab SSL-i krüpteerimist, on veebisaidilt saadetud ja sinna saadetavad andmed Internetis nuhkide eest kaitstud.
Tekniikka, joka muodostaa tietokoneiden välille suojatun yhteyden. Jos verkkosivusto tukee SSL-salausta, sivuston ja tietokoneen välinen tietoliikenne suojataan niin, että sen kaappaamisen pitäisi olla mahdotonta.
तकनीक जो कंप्यूटर के बीच एक सुरक्षित संचार पथ सेट करती है. अगर कोई वेबसाइट SSL एन्क्रिप्शन का समर्थन करती है, तो उस वेबसाइट से भेजे और प्राप्त किए गए डेटा की इंटरनेट पर छुपकर जानकारी प्राप्त करने वालों से रक्षा की जानी चाहिए.
Olyan technológia, amely biztonságos kommunikációs csatornát létesít két számítógép között. Ha egy webhely támogatja az SSL titkosítást, a webhelyre érkező, illetve az onnan küldött adatok védettek az internetes lehallgatással szemben.
Tækni sem kemur á fót öruggri samskiptaleið tölva á milli. Ef vefsvæði styður SSL-dulkóðun ættu öll gögn sem send eru til og frá því vefsvæði að vera varin gegn fólki sem hlerar samskiptin á netinu.
Teknologi yang menyiapkan jalur komunikasi yang aman antar komputer. Jika situs web mendukung enkripsi SSL, data yang dikirimkan ke dan dari situs web tersebut harus dilindungi dari penyadap di internet.
Technologija, nustatanti saugų ryšio kelią tarp kompiuterių. Jei svetainėje palaikoma SSL šifruotė, duomenys siunčiami į tą svetainę ir iš jos, turėtų būti apsaugoti nuo šnipinėtojų internete.
Teknologi som besørger en sikker kommunikasjonskanal mellom datamaskiner. Hvis et nettsted støtter SSL-kryptering, er informasjon som sendes til og fra dette nettstedet, etter alle solemerker beskyttet fra uvedkommende på nettet.
Jest to technologia tworząca bezpieczną ścieżkę komunikacji między komputerami. Jeśli strona obsługuje szyfrowanie SSL, dane przesyłane między nią a innymi komputerami w internecie są zabezpieczone przed niepowołanymi osobami.
  Managementteam – Bedrij...  
Paul is sinds 2002 lid van de Raad van Bestuur van Intel. Hij was tussen 2002 en mei 2005 Chief Operating Officer van Intel. Van 1974 tot 2002 bekleedde Paul verschillende posities bij Intel, waaronder die van Executive Vice President en General Manager van de Intel Architecture Group en Executive Vice President en General Manager van de Sales and Marketing Group.
K. Ram Shriram has served as a member of our board of directors since September 1998. Ram has been a managing partner of Sherpalo Ventures, LLC, an angel venture investment company, since January 2000. From August 1998 to September 1999, Ram served as Vice President of Business Development at Amazon.com, Inc., an internet retail company. Prior to that, Ram served as President at Junglee Corporation, a provider of database technology, which was acquired by Amazon.com in 1998. Ram was an early member of the executive team at Netscape Communications Corporation. Ram is also on the board of trustees of Stanford University. Ram holds a Bachelor of Science degree in mathematics from the University of Madras, India.
Paul S. Otellini ist seit April 2004 Mitglied des Board of Directors. Er ist zudem seit Mai 2005 Chief Executive Officer und President der Intel Corporation, einem Halbleiterhersteller. Seit 2002 ist er auch Vorstandsmitglied bei Intel. Von 2002 bis Mai 2005 war er außerdem als Chief Operating Officer bei Intel tätig. Von 1974 bis 2002 hatte Paul S. Otellini verschiedene Positionen bei Intel inne, unter anderem Executive Vice President und General Manager der Intel Architecture Group sowie Executive Vice President und General Manager der Sales and Marketing Group. Paul S. Otellini verfügt über einen Master-Abschluss der University of California in Berkeley und einen Bachelor-Abschluss in Wirtschaft der University of San Francisco.Mehr über Paul S. Otellini »
Paul S. Otellini forma parte de nuestra junta directiva desde abril de 2004. Ocupa el cargo de presidente ejecutivo de Intel Corporation, una empresa de fabricación de semiconductores, desde mayo de 2005. Paul es miembro de la junta directiva de Intel desde 2002. También ha sido el director general de Operaciones de Intel desde 2002 hasta mayo de 2005. De 1974 a 2002, ocupó varios cargos en Intel, incluido el de vicepresidente ejecutivo y director general del grupo Intel Architecture Group y el de vicepresidente ejecutivo y director general del Grupo de Marketing y Ventas. Paul obtuvo un título de máster por la Universidad de California (Berkeley) y un título de grado en Economía por la Universidad de San Francisco.Más información sobre Paul S. Otellini »
Paul S. Otellini è membro del nostro consiglio di amministrazione dal mese di aprile del 2004. Paul è Chief Executive Officer e President of Intel Corporation, una società di produzione di semiconduttori, da maggio 2005. Paul è membro del consiglio di amministrazione di Intel dal 2002. È stato anche Chief Operating Officer di Intel dal 2002 a maggio 2005. Dal 1974 al 2002, Paul ha ricoperto vari ruoli presso Intel, fra cui Executive Vice President e General Manager, Intel Architecture Group, ed Executive Vice President e General Manager, Sales and Marketing Group. Paul ha conseguito un Master presso la University of California a Berkeley e una laurea in economia presso la University of San Francisco.Altre informazioni su Paul S. Otellini »
Paul S. Otellini é membro do conselho de diretores desde abril de 2004. Paul é o CEO e o presidente da Intel Corporation, empresa fabricante de semicondutores, desde maio de 2005. Paul é membro da diretoria da Intel desde 2002. Ele também foi diretor de operações da Intel de 2002 a maio de 2005. De 1974 a 2002, Paul ocupou diversos cargos na Intel, incluindo vice-presidente executivo e gerente- geral da Intel Architecture Group e vice-presidente executivo e gerente-geral do Sales e Marketing Group. Paul tem mestrado pela Universidade da Califórnia, em Berkeley, e é bacharel em Economia pela Universidade de São Francisco.Mais sobre Paul S. Otellini »
K. ラム シュリラム: 1998 年 9 月に Google の理事に就任しました。2000 年 1 月から、ベンチャー投資企業 Sherpalo Ventures のマネージング パートナーを務めています。1998 年 8 月から 1999 年 9 月までは、インターネット通販企業 Amazon.com, Inc. のビジネス開発担当副社長を務めました。その前は、データベース技術を扱う Junglee Corporation の社長を務めていました(1998 年に Amazon.com が買収)。さらにその前は、Netscape Communications Corporation の初期の幹部でもありました。インドのマドラス大学で理学士号を取得しています。K. ラム シュリラムの詳しい経歴 »
  Managementteam – Bedrij...  
Tussen 1994 en augustus 2000 bekleedde John verschillende posities bij Stanford, waaronder die van faculteitsvoorzitter van de Stanford University School of Engineering en voorzitter van het Stanford University Department of Computer Science.
Paul S. Otellini has served as a member of our board of directors since April 2004. Paul served as the Chief Executive Officer and President of Intel Corporation, a semiconductor manufacturing company, from May 2005 to May 2013, and as a member of its board of directors from 2002 to May 2013. He also served as Intel’s Chief Operating Officer from 2002 to May 2005. From 1974 to 2002, Paul held various positions at Intel, including Executive Vice President and General Manager, Intel Architecture Group, and Executive Vice President and General Manager, Sales and Marketing Group. Paul holds a Master of Business Administration degree from the University of California, Berkeley, and a Bachelor of Arts degree in economics from the University of San Francisco.
Paul S. Otellini est membre de notre conseil d’administration depuis avril 2004. Paul Otellini est P.D.G. d’Intel Corporation, une société spécialisée dans la fabrication de semi-conducteurs, depuis mai 2005. Il est membre du conseil d’administration d’Intel depuis 2002. Il a également été directeur des opérations d’Intel de 2002 à mai 2005. Entre 1974 et 2002, Paul Otellini a occupé différents postes chez Intel, dont ceux de vice-président exécutif et directeur général d’Intel Architecture Group, et de vice-président exécutif et directeur général commercial et marketing. Paul Otellini possède un Master de l’Université de Californie à Berkeley et une licence d’économie de l’Université de San Francisco.En savoir plus sur Paul S. Otellini »
John L. Hennessy ist seit April 2004 Mitglied unseres Board of Directors und fungiert seit April 2007 als Lead Independent Director. Seit September 2000 ist John L. Hennessy Präsident der Stanford University. Von 1994 bis August 2000 hatte er verschiedene Positionen in Stanford inne, darunter Dean der Stanford University School of Engineering und Chair of the Stanford University Department of Computer Science. John L. Hennessy ist zudem seit Januar 2002 Vorstandsmitglied bei Cisco Systems, Inc., einem Unternehmen für Netzwerkausstattung und sitzt dort im Nominating and Governance Committee sowie im Acquisition Committee. Zuvor war John L. Hennessy Vorsitzender des Aufsichtsrats von Atheros Communications, Inc., einem Unternehmen für Funk-Halbleiter. John L. Hennessy besitzt einen Master und einen Doktor in Informatik der State University of New York in Stony Brook sowie einen Bachelor of Science in Elektrotechnik der Villanova University.Mehr über John L. Hennessy »
John L. Hennessy es miembro de nuestra junta directiva desde abril de 2004 y trabaja como director independiente desde abril de 2007. Desde septiembre del año 2000, John preside la Universidad de Stanford. Desde 1994 hasta agosto del año 2000, ocupó varios cargos en esa Universidad, incluidos el de decano de la Escuela de Ingeniería y director del Departamento de informática. Es miembro de la junta directiva de Cisco Systems, Inc., una empresa especializada en equipos de redes, desde enero de 2002, y forma parte de su comité de adquisición y de su comité de gobierno y designación. Anteriormente, John fue presidente de la junta directiva de Atheros Communications, Inc., una empresa de semiconductores inalámbricos. Además, obtuvo un título de máster y un doctorado en Informática por la Universidad Estatal de Nueva York y por la Universidad de Stony Brook y un título de grado en Ingeniería Eléctrica por la Universidad de Villanova.Más información sobre John L. Hennessy »
John L. Hennessy è membro del nostro consiglio di amministrazione dal mese di aprile del 2004 ed è Lead Independent Director da aprile 2007. Dal mese di settembre del 2000, John ricopre il ruolo di President of Stanford University. Dal 1994 ad agosto del 2000, John ha ricoperto vari ruoli a Stanford, inclusi i ruoli di Dean of the Stanford University School of Engineering e di Chair of the Stanford University Department of Computer Science. John è anche membro del consiglio di amministrazione di Cisco Systems, Inc., una società di soluzioni di rete, da gennaio 2002, e presta servizio nel suo Nominating and Governance Committee e nell’Acquisition Committee. John in passato è stato presidente del consiglio di amministrazione di Atheros Communications, Inc., una società di semiconduttori wireless. John ha conseguito un dottorato e un Master of Science in scienze informatiche presso la State University of New York, Stony Brook, e un Bachelor of Science in Ingegneria elettrotecnica presso la Villanova University.Altre informazioni su John L. Hennessy »
  Managementteam – Bedrij...  
, een ecommercebedrijf. Tussen 1999 en 2004 was Ann Executive Vice President en Chief Financial Officer bij Pixar, een computeranimatiestudio. Vóór haar tijd bij Pixar was Ann Executive Vice President en Chief Financial Officer bij Village Roadshow Pictures, de filmproductietak van Village Roadshow Limited.
Ann Mather ist seit November 2005 Mitglied des Board of Directors. Seit September 2005 ist sie darüber hinaus Direktorin von Glu Mobile Inc., einem Herausgeber von Spielen für Mobilgeräte. Ann Mather ist außerdem Direktorin von Netflix, Inc., einem Webabonnementdienst für Filme und TV-Shows, von MoneyGram International, einem Unternehmen für globale Zahlungsdienste, und von der MGM Holdings Inc., einer Firma für Film- und Fernsehproduktion und -vertrieb. Daneben ist sie seit Mai 2010 Mitglied im Aufsichtsrat von MoneyGram International, einem weltweit agierenden Zahlungsdienstleister, sowie seit Juli 2010 von Netflix, Inc., einem Internet-Abonnementdienst für Filme und Fernsehsendungen, und sitzt dort im Audit Committee. Ann Mather war zuvor einer der Geschäftsführer der Central European Media Enterprises Group, einem Entwickler und Betreiber von nationalen Fernseh-Werbekanälen in Zentral- und Osteuropa, Zappos.com, Inc., einem vormals im Privatbesitz befindlichen Online-Händler, der 2009 von Amazon.com, Inc., übernommen wurde, sowie von Shopping.com, Inc., einem Preisvergleichsportal, bevor es 2005 von eBay Inc. übernommen wurde. Von 1999 bis 2004 war Ann Mather Executive Vice President und Chief Financial Officer von Pixar, einem auf Computeranimationen spezialisierten Unternehmen. Vor ihrer Arbeit bei Pixar war sie Executive Vice President und Chief Financial Officer bei Village Roadshow Pictures, der Filmproduktionsabteilung von Village Roadshow Limited. Ann Mather verfügt über einen Master of Arts der Cambridge University.
Ann Mather forma parte de nuestra junta directiva desde noviembre de 2005. Ann también es miembro de la junta directiva de las siguientes empresas: Glu Mobile Inc., un editor de juegos para teléfonos móviles, desde septiembre de 2005 (y es presidenta de su comité de auditoría), MGM Holdings Inc., una empresa distribuidora y productora de cine y televisión, desde diciembre de 2010 (y forma parte de su comité de compensación), MoneyGram International, una empresa de servicios de pago globales, desde mayo de 2010, y Netflix, Inc., un servicio de suscripción a Internet para ver películas y programas de televisión, desde julio de 2010 (y forma parte de su comité de auditoría). Anteriormente, Ann fue directora de las siguientes empresas: Central European Media Enterprises Group, un grupo promotor y operador de emisoras y canales de televisión comerciales nacionales de Europa Central y del Este, Zappos.com, Inc., un distribuidor online privado (hasta su adquisición en 2009 por parte de Amazon.com, Inc., una empresa minorista por Internet) y Shopping.com, Inc., un sitio web de comparación de precios (hasta su adquisición en 2005 por parte de eBay Inc., una empresa de comercio electrónico). De 1999 a 2004, fue la vicepresidenta ejecutiva y la directora financiera de Pixar, un estudio de animación por ordenador. Antes de trabajar en Pixar, fue vicepresidenta ejecutiva y directora financiera de Village Roadshow Pictures, la división de producción cinematográfica de Village Roadshow Limited. Ann posee un título de máster por la Universidad de Cambridge y posee el certificado de contable público de EE.UU.
  Basisbeginselen van int...  
Shirley is sinds juni 2001 rector magnificus van Princeton University. Tussen augustus 1986 en juni 2001 was ze hoogleraar aan Princeton University en van augustus 1988 tot juni 2001 was ze onderzoeker aan het Howard Hughes Medical Institute.
Shirley M. Tilghman has served as a member of our board of directors since October 2005. Shirley served as the President of Princeton University from June 2001 to June 2013. Shirley also serves as a trustee of the Carnegie Endowment for International Peace and the King Abdullah University of Science and Technology. From August 1986 to June 2001, she served as a Professor at Princeton University, and from August 1988 to June 2001, as an Investigator at Howard Hughes Medical Institute. In 1998, she took the role as founding director of Princeton’s multi-disciplinary Lewis-Sigler Institute for Integrative Genomics. Shirley holds a Doctoral degree in biochemistry from Temple University, and a Bachelor of Science degree with honors in chemistry from Queen’s University.
Shirley M. Tilghman ist seit Oktober 2005 Mitglied des Board of Directors. Seit Juni 2001 ist sie Präsidentin der Princeton University. Von August 1986 bis Juni 2001 war sie als Professorin an der Princeton University und von August 1988 bis Juni 2001 als Forscherin am Howard Hughes Medical Institute tätig. 1998 war Shirley M. Tilghman Gründungsdirektorin des multidisziplinären Lewis-Sigler Institute for Integrative Genomics in Princeton. Shirley M. Tilghman verfügt über einen Doktortitel in Biochemie der Temple University sowie einen Bachelor of Science in Chemie der Queen’s University.Mehr über Shirley M. Tilghman »
Shirley M. Tilghman forma parte de nuestra junta directiva desde 2005. Desde junio de 2001, Shirley preside la Universidad de Princeton. De agosto de 1986 a junio de 2001, impartió clases en la Universidad de Princeton; y, de agosto de 1988 a junio de 2001, trabajó como investigadora en el Instituto Médico Howard Hughes. En 1998 asumió el cargo de directora y fundadora del instituto multidisciplinar Lewis Sigler Institute for Interactive Genomics de la Universidad de Princeton. Shirley posee un doctorado en Bioquímica por la Universidad de Temple y un título de grado con matrícula de honor en Química por la Universidad de Queen.Más información sobre Shirley M. Tilghman »
Shirley M. Tilghman è membro del nostro consiglio di amministrazione dal mese di ottobre del 2005. Dal mese di giugno del 2001, Shirley ricopre il ruolo di President of Princeton University. Da agosto 1986 a giugno 2001, è stata Professor alla Princeton University e da agosto 1988 a giugno 2001 ha ricoperto il ruolo di Investigator presso l’Howard Hughes Medical Institute. Nel 1998, ha assunto il ruolo di Founding Director del Princeton’s multi-disciplinary Lewis-Sigler Institute for Integrative Genomics. Shirley ha conseguito un dottorato in biochimica presso la Temple University e un Bachelor of Science con lode in chimica presso la Queen’s University.Altre informazioni su Shirley M. Tilghman »
Shirley M. Tilghman faz parte de nossa diretoria desde outubro de 2005. Shirley atua como reitora da Universidade de Princeton desde junho de 2001. De agosto de 1986 a junho de 2001, foi professora em Princeton e, de agosto de 1988 a junho de 2001, trabalhou como pesquisadora no Howard Hughes Medical Institute. Em 1998, assumiu como diretora-fundadora do Lewis-Sigler Institute for Integrative Genomics, um instituto multidisciplinar de Princeton. Shirley tem doutorado em Bioquímica pela Universidade Temple e é bacharel em Química, com láurea acadêmica, pela Queen’s University.Mais sobre Shirley M. Tilghman »
Shirley M. Tilghman har været bestyrelsesmedlem hos os siden oktober 2005. Shirley har fungeret som rektor for Stanford University siden juni 2001. Fra august 1986 til juni 2001 var hun professor på Princeton University, og fra august 1988 til juni 2001 var hun forsker på Howard Hughes Medical Institute. I 1998 påtog hun sig rollen som stifter af Princetons multidisciplinære Lewis-Sigler Institute for Integrative Genomics. Shirley har en doktorgrad i biokemi fra Temple University og en B.Sc. med æresbevisning i kemi fra Queen’s University.Mere om Shirley M. Tilghman »
Shirley M. Tilghman telah menjabat sebagai anggota dewan direksi kami sejak bulan Oktober 2005. Shirley menjabat sebagai Presiden Universitas Princeton sejak bulan Juni 2001. Sejak bulan Agustus 1986 sampai Juni 2001, beliau menjabat sebagai Profesor di Universitas Princeton, dan sejak bulan Agustus 1988 sampai Juni 2001 merupakan Investigator (ilmuwan terpilih) di Institut Kedokteran Howard Hughes. Pada tahun 1998, beliau berperan sebagai direktur pendiri Lewis-Sigler Institute for Integrative Genomics multidisiplin Princeton. Shirley memiliki gelar Doktor dalam bidang biokimia dari Temple University, dan gelar Sarjana Sains dengan pujian dalam bidang kimia dari Queen’s University.Selengkapnya tentang Shirley M. Tilghman »
Shirley M. Tilghman은 2005년 10월부터 Google의 이사회 임원을 맡았습니다. Shirley는 2001년 6월부터 프린스턴대학 총장으로 재직하고 있습니다. 1986년 8월부터 2001년 6월까지는 프린스턴대학의 교수로 재직했으며, 1988년 8월부터 2001년 6월까지 하워드휴스 의학연구소의 연구원으로 활동했습니다. 1998년 프린스턴대학의 종합 생물학 연구소(Lewis-Sigler Institute for Integrative Genomics) 발기인 이사 역할을 맡았습니다. Shirley는 퀸즈대학에서 화학 명예 학사학위를 받았으며, 템플대학에서 생화학 박사학위를 받았습니다.Shirley M. Tilghman 관련 정보 더보기 »

Uw telefoon maak verbinding met een telefoonmast in de omgeving, die u vervolgens verbinding geeft met internet. Omdat het overdragen van data tussen mobiele apparaten en internet duur kan zijn, brengen internetproviders kosten in rekening voor data-abonnementen.
En règle générale, les téléphones mobiles utilisent le même signal sans fil pour se connecter à Internet et pour effectuer des appels téléphoniques. Votre téléphone se connecte à une antenne de téléphonie mobile proche, qui vous connecte à Internet. Vu le coût élevé que le transfert des données entre un appareil mobile et Internet peut occasionner, les opérateurs facturent des forfaits de données spécifiques.
Generell verbinden sich Mobiltelefone über das gleiche Funksignal mit dem Internet, das auch für Anrufe verwendet wird. Ihr Telefon stellt eine Verbindung zu einem Sendemast in Ihrer Nähe her, der Sie wiederum mit dem Internet verbindet. Da die Datenübertragung zwischen Mobilgeräten und dem Internet kostenintensiv werden kann, berechnen Internetanbieter Datentarife.
En general, un teléfono móvil se conecta a Internet con la misma señal inalámbrica que se utiliza para realizar una llamada telefónica. Tu teléfono se conecta a una antena de telefonía de la zona que, a su vez, conecta tu teléfono a Internet. Los proveedores de servicios cobran por los planes de datos debido a que la transferencia de datos entre los dispositivos móviles e Internet puede llegar a ser costosa.
In genere un cellulare si connette a Internet con lo stesso segnale wireless utilizzato per le telefonate. Il telefono si collega a un ripetitore per telefonia mobile della zona, che poi stabilisce la connessione a Internet. Poiché il trasferimento di dati tra dispositivi mobili e Internet può diventare costoso, i provider di servizi offrono dei piani dati.
بصفة عامة، يتصل الهاتف الخلوي بالإنترنت بنفس الإشارة اللاسلكية المستخدمة في إجراء اتصال هاتفي. ويتصل هاتفك ببرج الهاتف الخلوي الموجود بالمنطقة، والذي يعمل بدوره على توصيلك بالإنترنت. ونظرًا للتكلفة الباهظة لنقل البيانات بين أجهزة الجوّال وشبكة الإنترنت، يعمل مزوّدو الخدمة على فرض رسوم على أساس خطط البيانات.
Γενικά, ένα κινητό τηλέφωνο συνδέεται στο διαδίκτυο με το ίδιο ασύρματο σήμα που χρησιμοποιείται για την πραγματοποίηση μιας τηλεφωνικής κλήσης. Το τηλέφωνό σας συνδέεται με έναν πύργο κυψέλης στην περιοχή σας, ο οποίος στη συνέχεια σάς συνδέει στο διαδίκτυο. Επειδή τα δεδομένα που μεταφέρονται μεταξύ των κινητών συσκευών και του διαδικτύου ενδέχεται να είναι ακριβά, οι παροχείς υπηρεσιών χρεώνουν για τα προγράμματα δεδομένων.
Oor die algemeen koppel 'n selfoon aan die internet met dieselfde draadlose sein wat gebruik word om 'n foonoproep te maak. Jou foon koppel aan 'n seltoring in die omgewing, wat jou dan aan die internet koppel. Aangesien die oordrag van data tussen mobiele toestelle en die internet duur kan wees, vra diensverskaffers ekstra geld vir datadienste.
معمولاً تلفن همراه از طریق همان سیگنال بیسیمی که برای ارتباط تلفنی استفاده می‌کند به اینترنت نیز وصل می‌شود. تلفن شما به یک برج سلولی در منطقه شما وصل می‌شود که آن برج نیز ارتباط با اینترنت را برقرار می‌کند. از آنجا که انتقال داده‌ها بین دستگاه‌های همراه و اینترنت می‌تواند هزینه زیادی داشته باشد، ارائه‌دهندگان خدمات برای ارائه طرح‌های داده هزینه دریافت می‌کنند.
В общия случай мобилните телефони се свързват с интернет посредством същия радиосигнал, с който извършвате обаждания. Телефонът ви се свързва с клетка в района, която на свой ред ви свързва с интернет. Тъй като преносът на данни между мобилните устройства и интернет може да е скъп, доставчиците на услуги таксуват за планове за данни.
En general, un telèfon mòbil es connecta a Internet amb el mateix senyal sense fil que es fa servir per fer una trucada telefònica. El telèfon es connecta a una torre de telefonia mòbil de la zona, que us connecta a Internet. Com que la transferència de dades entre dispositius mòbils i Internet pot ser cara, els proveïdors de serveis cobren tarifes per plans de dades.
Općenito govoreći, mobilni telefon povezuje se s internetom putem istog bežičnog signala kojim se uspostavlja telefonski poziv. Vaš se telefon povezuje s baznom stanicom u blizini koja se zatim povezuje s internetom. Budući da prijenos podataka između mobilnog uređaja i interneta može biti skup, pružatelji usluge naplaćuju podatkovne pretplatničke pakete.
Obecně lze říci, že se mobilní telefony připojují k internetu pomocí stejného bezdrátového signálu, jako se používá k telefonování. Telefon se připojí k blízkému mobilnímu vysílači a přes něj následně k internetu. Jelikož se přenos dat mezi mobilními zařízeními a internetem může prodražit, poskytovatelé služeb si za datové tarify účtují poplatky.
En mobiltelefon opretter normalt forbindelse til internettet med det samme trådløse signal, som bruges til opkald. Din telefon opretter forbindelse til en mobilmast i området, som så forbinder dig med internettet. Tjenesteudbyderne tager penge for deres dataabonnementer, fordi det kan være dyrt at overføre data mellem mobilenheder og internettet.
Üldiselt loob mobiiltelefon Internetiga ühenduse sama traadita signaali abil, mida kasutatakse telefonikõnede tegemiseks. Teie telefon loob ühenduse läheduses oleva mobiilimastiga, mis ühendab teid seejärel Internetiga. Kuna andmeside mobiilseadmete ja Interneti vahel võib olla kallis, võtavad teenusepakkujad tasu andmesidepakettide alusel.