Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 327 Ergebnisse 59 Domänen

2 Treffer www.koffi-diabate.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	uce blanches pearl bracelet bracelet en perles
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aypearl.com als Prioritätsdomäne definieren	nn hvit pearl bracelet perle armbånd

44 Treffer www.asfc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Unité du commerce électronique (UCE)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen asfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Electronic Commerce Unit (ECU)

angle.up.pt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	UCE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen angle.up.pt als Prioritätsdomäne definieren	UNPHU

29 Treffer www.cbsa.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Unité du commerce électronique (UCE)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cbsa.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Electronic Commerce Unit (ECU)

27 Treffer cbsa-asfc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Unité du commerce électronique (UCE)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cbsa-asfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Electronic Commerce Unit (ECU)

28 Treffer cbsa.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Unité du commerce électronique (UCE)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cbsa.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Electronic Commerce Unit (ECU)

2 Treffer www.sorsasso.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les fonctions de la carte jumelées avec les UCE des moteurs sont les plus couramment utilisées dans les applications de génératrice, selon la norme définie par le SAE J1939.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enertec.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren	The board functions in combination with the ECUs of the engines most widely used in gensets applications, using the standard defined by the SAE J1939.

www.polfed-fedpol.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	UNITE CENTRALE (UCE)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen polfed-fedpol.be als Prioritätsdomäne definieren	CENTRALE EENHEID (UCE)

4 Treffer www.sajv.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Du 12 au 15 mars l’Union des conseils d’élèves (UCE) et le Organising Bureau of European School Student Unions (Obessu) ont organisé une conférence à la maison des scouts du Zoo de Zürich.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sajv.ch als Prioritätsdomäne definieren	Vom 12. bis 15. März fand im Pfadihaus bei Zoo Zürich eine Konferenz statt, welche von der Union der Schülerorganisationen (USO) und dem Organising Bureau of European School Student Unions (Obessu) organisiert wurde.

38 Treffer www.cbsa-asfc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Unité du commerce électronique (UCE)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cbsa-asfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Electronic Commerce Unit (ECU)

7 Treffer www.velona.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Avec notre aide, vous pouvez examiner et comparer d'un seul coup d'œil l'impact que l'achat d'un produit exerce sur l'environnement. Pour un kilo de viande d'agneau suisse de qualité bio emballé sous vide, on compte 19 200 UCE.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bafu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren

Was heisst dies konkret? Mit unserer Hilfe können Sie auf einen Blick Produkte auf ihre Umweltverträglichkeit prüfen und vergleichen: Für 1 kg Lammfleisch, Bioqualität, gekühlt, aus der Schweiz, in einer Plastik-Vakuumverpackung gibt es 19 200 UBP; 1 kg Lammfleisch, tiefgekühlt, aus Neuseeland, in Plastikfolie inklusive Schiffstransport hingegen erhält 25‘000 UBP, ist also weniger umweltfreundlich.

cbpp-pcpe.phac-aspc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Une communauté ensemble (UCE)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cbpp-pcpe.phac-aspc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Communities that Care

lagruta.mx

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	uce.tv
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dynadot.com als Prioritätsdomäne definieren	uch.tv

2 Treffer www.colba.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	UCE Ufficio Consulenza Energia, 3 collaborateurs
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen engineers.ch als Prioritätsdomäne definieren	UCE Ufficio Consulenza Energia, 3 Mitarbeiter
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen engineers.ch als Prioritätsdomäne definieren	UCE Ufficio Consulenza Energia, 3 collaboratori

www.dokocom.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pas de courrier polluant!- NO SPAM/NO UCE!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen soziologie.ch als Prioritätsdomäne definieren	Kein Datenmüll - NO SPAM/NO UCE!

www.distrifresh.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Il s’agit de publicité indésirable par e-mail. Dans le jargon, on fait la différence entre spam et Unsolicited Commercial E-Mail (UCE). Il s’agit de spam dans un contexte commercial. On appelle les autres e-mails de masse Unsolicited Bulk E-Mail (UBE).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen baloise-life.com als Prioritätsdomäne definieren	Spam is the term used for unsolicited email advertising. In technical terms, spam is usually separated into Unsolicited Commercial Email (UCE), which is spam with a commercial background, and Unsolicited Bulk Email (UBE), which cover other mass emails.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen baloise-life.com als Prioritätsdomäne definieren	Dabei handelt es sich um unerwünschte E-Mail Werbung. In der Fachsprache trennt man Spam nach Unsolicited Commercial E-Mail (UCE). Hierbei handelt es sich um Spam mit gewerblichem Hintergrund. Sonstige Massenmails bezeichnet man als Unsolicited Bulk E-Mail (UBE).

14 Treffer braque.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Reffnet.ch indique l'efficacité des ressources au moyen d'unités de charge écologique (UCE). Les UCE expriment les charges environnementales d'un produit tout au long de son cycle de vie en tenant compte du contexte spécifique de la Suisse.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen reffnet.ch als Prioritätsdomäne definieren	Reffnet.ch nimmt Umweltbelastungspunkte als Masseinheit für die Ressourceneffizienz. Diese beinhalten Belastungen aus dem gesamten Lebenszyklus des Produktes und sind auf die schweizerischen Rahmenbedingungen abgestimmt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen reffnet.ch als Prioritätsdomäne definieren	Reffnet.ch utilizza i “punti d’impatto ambientale” (PIA) come unità di misura per l'efficienza delle risorse. Questi includono i carichi sull'ambiente generati nel corso dell'intero ciclo di vita del prodotto e sono armonizzati secondo le condizioni quadro svizzere.

www.civpol.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jusqu’en 1998, l’Union suisse des consommateurs d’énergie de l’industrie et des autres branches économiques (UCE) procédait à un relevé annuel de la consommation d’énergie dans l’industrie. Comme ce relevé ne répondait plus aux exigences qualitatives et quantitatives, on a lancé en 1999 le projet "Révision et élargissement de la statistique de la consommation d’énergie de l’industrie et du secteur des services", conduit par l’OFEN.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen civpol.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bis 1998 führte der Schweizerische Energiekonsumentenverband von Industrie und Wirtschaft (EKV) eine jährliche Erhebung des Energieverbrauchs der Industrie durch. Da diese den Anforderungen in qualitativer und quantitativer Hinsicht nicht mehr genügte, wurde 1999 unter der Federführung des BFE das Projekt "Revision und Erweiterung der Energieverbrauchsstatistik der Industrie und des Dienstleistungssektors" gestartet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen civpol.ch als Prioritätsdomäne definieren	Fino al 1998, l’Unione svizzera dei consumatori di energia dell’industria e dell’economia (EKV) conduceva un rilevamento annuale sul consumo energetico dell’industria. Poiché quest’istituzione non riusciva più a garantire i requisiti necessari sul piano quantitativo e qualitativo, nel 1999, sotto l’egida dell’UFE, è stato avviato il progetto "Revisione e ampliamento della statistica sul consumo energetico dell’industria e del terziario".

4 Treffer www.healthycanadians.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ALLOY TRAILERS a diffusé un avis de rappel pour le modèle TRAILER Nota : Vise les remorques dotées de l’unité de commande électronique (UCE) Rockwell-Wabco pour le système de freinage ABS Easy Stop. Le joint d’étanchéité du couvercle de l’UCE a été mal installé et peut permettre à l’eau...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen healthycanadians.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	GREAT DANE issued a recall on the P-MODEL VAN TRAILER model On certain trailers, improperly applied weld attachment of the upper bogie rails to the crossmembers could result in fatigue failure and separation of the bogie rails from the crossmembers. This could in turn result in a trailer turn over and...

www.helpline-eda.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jusqu’en 1998, l’Union suisse des consommateurs d’énergie de l’industrie et des autres branches économiques (UCE) procédait à un relevé annuel de la consommation d’énergie dans l’industrie. Comme ce relevé ne répondait plus aux exigences qualitatives et quantitatives, on a lancé en 1999 le projet "Révision et élargissement de la statistique de la consommation d’énergie de l’industrie et du secteur des services", conduit par l’OFEN.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen helpline-eda.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bis 1998 führte der Schweizerische Energiekonsumentenverband von Industrie und Wirtschaft (EKV) eine jährliche Erhebung des Energieverbrauchs der Industrie durch. Da diese den Anforderungen in qualitativer und quantitativer Hinsicht nicht mehr genügte, wurde 1999 unter der Federführung des BFE das Projekt "Revision und Erweiterung der Energieverbrauchsstatistik der Industrie und des Dienstleistungssektors" gestartet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen helpline-eda.ch als Prioritätsdomäne definieren	Fino al 1998, l’Unione svizzera dei consumatori di energia dell’industria e dell’economia (EKV) conduceva un rilevamento annuale sul consumo energetico dell’industria. Poiché quest’istituzione non riusciva più a garantire i requisiti necessari sul piano quantitativo e qualitativo, nel 1999, sotto l’egida dell’UFE, è stato avviato il progetto "Revisione e ampliamento della statistica sul consumo energetico dell’industria e del terziario".

4 Treffer www.canadiensensante.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	HUTCHINSON a diffusé un avis de rappel pour le modèle TRAILER Nota : Vise une remorque dotée de l’unité de commande électronique (UCE) Rockwell-Wabco pour le système de freinage ABS Easy Stop. Le joint d’étanchéité du couvercle de l’UCE a été mal installé et peut permettre à l’eau...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen canadiensensante.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	CANADA CUSTOM issued a recall on the SNOWMOBILE TRAILER model Certain trailers do not comply with CMVSS 108 - lighting system and retroreflective devices, 1207 - tie down, and regulation 6 - statement of compliance. A front mounted amber clearance light is required; trailers have retainers for only...

www.swissemigration.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jusqu’en 1998, l’Union suisse des consommateurs d’énergie de l’industrie et des autres branches économiques (UCE) procédait à un relevé annuel de la consommation d’énergie dans l’industrie. Comme ce relevé ne répondait plus aux exigences qualitatives et quantitatives, on a lancé en 1999 le projet "Révision et élargissement de la statistique de la consommation d’énergie de l’industrie et du secteur des services", conduit par l’OFEN.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissemigration.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bis 1998 führte der Schweizerische Energiekonsumentenverband von Industrie und Wirtschaft (EKV) eine jährliche Erhebung des Energieverbrauchs der Industrie durch. Da diese den Anforderungen in qualitativer und quantitativer Hinsicht nicht mehr genügte, wurde 1999 unter der Federführung des BFE das Projekt "Revision und Erweiterung der Energieverbrauchsstatistik der Industrie und des Dienstleistungssektors" gestartet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissemigration.ch als Prioritätsdomäne definieren	Fino al 1998, l’Unione svizzera dei consumatori di energia dell’industria e dell’economia (EKV) conduceva un rilevamento annuale sul consumo energetico dell’industria. Poiché quest’istituzione non riusciva più a garantire i requisiti necessari sul piano quantitativo e qualitativo, nel 1999, sotto l’egida dell’UFE, è stato avviato il progetto "Revisione e ampliamento della statistica sul consumo energetico dell’industria e del terziario".

www.dfae.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jusqu’en 1998, l’Union suisse des consommateurs d’énergie de l’industrie et des autres branches économiques (UCE) procédait à un relevé annuel de la consommation d’énergie dans l’industrie. Comme ce relevé ne répondait plus aux exigences qualitatives et quantitatives, on a lancé en 1999 le projet "Révision et élargissement de la statistique de la consommation d’énergie de l’industrie et du secteur des services", conduit par l’OFEN.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfae.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bis 1998 führte der Schweizerische Energiekonsumentenverband von Industrie und Wirtschaft (EKV) eine jährliche Erhebung des Energieverbrauchs der Industrie durch. Da diese den Anforderungen in qualitativer und quantitativer Hinsicht nicht mehr genügte, wurde 1999 unter der Federführung des BFE das Projekt "Revision und Erweiterung der Energieverbrauchsstatistik der Industrie und des Dienstleistungssektors" gestartet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfae.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Fino al 1998, l’Unione svizzera dei consumatori di energia dell’industria e dell’economia (EKV) conduceva un rilevamento annuale sul consumo energetico dell’industria. Poiché quest’istituzione non riusciva più a garantire i requisiti necessari sul piano quantitativo e qualitativo, nel 1999, sotto l’egida dell’UFE, è stato avviato il progetto "Revisione e ampliamento della statistica sul consumo energetico dell’industria e del terziario".

5 Treffer www.bfe.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jusqu'en 1998, l'Union suisse des consommateurs d'énergie de l'industrie et des autres branches économiques (UCE) procédait à un relevé annuel de la consommation d'énergie dans l'industrie. Comme ce relevé ne répondait plus aux exigences qualitatives et quantitatives, on a lancé en 1999 le projet "Révision et élargissement de la statistique de la consommation d'énergie de l'industrie et du secteur des services", conduit par l'OFEN.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bis 1998 führte der Schweizerische Energiekonsumentenverband von Industrie und Wirtschaft (EKV) eine jährliche Erhebung des Energieverbrauchs der Industrie durch. Da diese den Anforderungen in qualitativer und quantitativer Hinsicht nicht mehr genügte, wurde 1999 unter der Federführung des BFE das Projekt "Revision und Erweiterung der Energieverbrauchsstatistik der Industrie und des Dienstleistungssektors" gestartet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Fino al 1998, l'Unione svizzera dei consumatori di energia dell'industria e dell'economia (EKV) conduceva un rilevamento annuale sul consumo energetico dell'industria. Poiché quest'istituzione non riusciva più a garantire i requisiti necessari sul piano quantitativo e qualitativo, nel 1999, sotto l'egida dell'UFE, è stato avviato il progetto "Revisione e ampliamento della statistica sul consumo energetico dell'industria e del terziario".

www.eda.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jusqu’en 1998, l’Union suisse des consommateurs d’énergie de l’industrie et des autres branches économiques (UCE) procédait à un relevé annuel de la consommation d’énergie dans l’industrie. Comme ce relevé ne répondait plus aux exigences qualitatives et quantitatives, on a lancé en 1999 le projet "Révision et élargissement de la statistique de la consommation d’énergie de l’industrie et du secteur des services", conduit par l’OFEN.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eda.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bis 1998 führte der Schweizerische Energiekonsumentenverband von Industrie und Wirtschaft (EKV) eine jährliche Erhebung des Energieverbrauchs der Industrie durch. Da diese den Anforderungen in qualitativer und quantitativer Hinsicht nicht mehr genügte, wurde 1999 unter der Federführung des BFE das Projekt "Revision und Erweiterung der Energieverbrauchsstatistik der Industrie und des Dienstleistungssektors" gestartet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eda.ch als Prioritätsdomäne definieren	Fino al 1998, l’Unione svizzera dei consumatori di energia dell’industria e dell’economia (EKV) conduceva un rilevamento annuale sul consumo energetico dell’industria. Poiché quest’istituzione non riusciva più a garantire i requisiti necessari sul piano quantitativo e qualitativo, nel 1999, sotto l’egida dell’UFE, è stato avviato il progetto "Revisione e ampliamento della statistica sul consumo energetico dell’industria e del terziario".

4 Treffer canadiensensante.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	HUTCHINSON a diffusé un avis de rappel pour le modèle TRAILER Nota : Vise une remorque dotée de l’unité de commande électronique (UCE) Rockwell-Wabco pour le système de freinage ABS Easy Stop. Le joint d’étanchéité du couvercle de l’UCE a été mal installé et peut permettre à l’eau...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen canadiensensante.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	FLEETWOOD FOLDING TRAILERS issued a recall on the GRAND TOURING and GRAND TOURING ELITE models Certain trailers have an upper ABS moulded gas bottle cover lid which could detach due to wind turbulence or vibration and fall onto the road while in transit. This creates a potential road hazard and/or obstruction....

www.eu2005.lu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	UCE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eu2005.lu als Prioritätsdomäne definieren	UNCED

www.relanghe.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ferro Suisse Uce 8001
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ricardo.ch als Prioritätsdomäne definieren	Werzeugkoffer ProOne 139-teilig Neu

www.eda.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jusqu’en 1998, l’Union suisse des consommateurs d’énergie de l’industrie et des autres branches économiques (UCE) procédait à un relevé annuel de la consommation d’énergie dans l’industrie. Comme ce relevé ne répondait plus aux exigences qualitatives et quantitatives, on a lancé en 1999 le projet "Révision et élargissement de la statistique de la consommation d’énergie de l’industrie et du secteur des services", conduit par l’OFEN.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eda.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bis 1998 führte der Schweizerische Energiekonsumentenverband von Industrie und Wirtschaft (EKV) eine jährliche Erhebung des Energieverbrauchs der Industrie durch. Da diese den Anforderungen in qualitativer und quantitativer Hinsicht nicht mehr genügte, wurde 1999 unter der Federführung des BFE das Projekt "Revision und Erweiterung der Energieverbrauchsstatistik der Industrie und des Dienstleistungssektors" gestartet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eda.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Fino al 1998, l’Unione svizzera dei consumatori di energia dell’industria e dell’economia (EKV) conduceva un rilevamento annuale sul consumo energetico dell’industria. Poiché quest’istituzione non riusciva più a garantire i requisiti necessari sul piano quantitativo e qualitativo, nel 1999, sotto l’egida dell’UFE, è stato avviato il progetto "Revisione e ampliamento della statistica sul consumo energetico dell’industria e del terziario".

14 Treffer tud.stellenticket.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Reffnet.ch indique l'efficacité des ressources au moyen d'unités de charge écologique (UCE). Les UCE expriment les charges environnementales d'un produit tout au long de son cycle de vie en tenant compte du contexte spécifique de la Suisse.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen reffnet.ch als Prioritätsdomäne definieren	Reffnet.ch nimmt Umweltbelastungspunkte als Masseinheit für die Ressourceneffizienz. Diese beinhalten Belastungen aus dem gesamten Lebenszyklus des Produktes und sind auf die schweizerischen Rahmenbedingungen abgestimmt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen reffnet.ch als Prioritätsdomäne definieren	Reffnet.ch utilizza i “punti d’impatto ambientale” (PIA) come unità di misura per l'efficienza delle risorse. Questi includono i carichi sull'ambiente generati nel corso dell'intero ciclo di vita del prodotto e sono armonizzati secondo le condizioni quadro svizzere.

1 2 3

uce – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch