uda – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 6 Results restrain.eu.com

Przestronny pokà³j blis...

Show text Show cached source Open source URL	Jestem w stanie pomóc Państwu informacji, gdzie się udać i jak poruszać się szybko i sprawnie tak wiele do zobaczenia, a czasami za mało czasu! Jeśli mam czas, ja chciałbym, aby spędzać czas, ale jeśli mam czas.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	I am able to help you with information where to go and how to move fast and efficiently So much to see and sometimes not enough time! If I have time I would love to hang out, but if I have time.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Je suis en mesure de vous aider avec des informations où aller et comment se déplacer rapidement et efficacement Tant de choses à voir et parfois pas assez de temps! Si je ai le temps je aimerais sortir, mais si je ai le temps.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Ich bin in der Lage, Sie mit Informationen zu helfen, wo und wie man sich bewegt schnell und effizient So viel zu sehen und manchmal nicht genug Zeit! Wenn ich Zeit habe, würde ich gerne zu hängen, aber wenn ich Zeit habe.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Sono in grado di aiutarvi con informazioni su dove andare e come muoversi velocemente e in modo efficiente così tanto da vedere e talvolta non abbastanza tempo! Se ho tempo mi piacerebbe appendere fuori, ma se ho tempo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Eu sou capaz de ajudá-lo com informações para onde ir e como se mover com rapidez e eficiência Tanta coisa para ver e às vezes não há tempo suficiente! Se eu tiver tempo eu gostaria de sair, mas se eu tiver tempo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Ik ben in staat om u te helpen met informatie over waar te gaan en hoe snel en efficiënt Zoveel te zien en soms niet genoeg tijd te verplaatsen! Als ik tijd heb zou ik graag uit te hangen, maar als ik tijd heb.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Mohu vám pomoci s informacemi, kam jít a jak se pohybovat rychle a efektivně tak moc vidět a někdy ne dost času! Když mám čas, rád bych viset ven, ale pokud budu mít čas.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Jeg kan hjælpe dig med information om, hvor gå, og hvordan at bevæge sig hurtigt og effektivt, så meget at se og nogle gange ikke nok tid! Hvis jeg har tid, jeg ville elske at hænge ud, men hvis jeg har tid.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Pystyn auttamaan sinua tietoa minne mennä ja miten liikkua nopeasti ja tehokkaasti Niin paljon nähtävää ja joskus ei ole tarpeeksi aikaa! Jos minulla on aikaa Haluaisin hengailla, mutta jos minulla on aikaa.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	я могу помочь вам с информацией, куда идти и как двигаться быстро и эффективно, с тем, чтобы видеть, а иногда и не хватает времени! Если у меня есть время, я хотел бы, чтобы болтаться, но если у меня есть время. Каталог
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Jag kan hjälpa dig med information om att gå och hur du flyttar snabbt och effektivt Så mycket att se och ibland inte tillräckligt med tid! Om jag har tid skulle jag älskar att umgås, men om jag har tid.

Playa Grande Resort, Ca...

Show text Show cached source Open source URL	Na terenie ośrodka Playa Grande znajduje się siłownia, a Goście mogą zagrać w golfa lub tenisa. Warto udać się do spa na relaksujące zabiegi inspirowane morzem. Osoby dorosłe mogą wybrać się do sklepów na miejscu, zaś najmłodsi będą się świetnie bawić w klubie dla dzieci.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Situated on 8 acres of private beach in Cabo San Lucas, this resort offers well-equipped suites. It features a spa, 3 outdoor pools and a hot tub overlooking the beach. Each room has Mexican-style décor and tiled floors. There is a fully equipped kitchen or kitchenette, and either a furnished balcony or terrace. Playa Grande Resort features a gym and guests can also enjoy a game of golf or tennis. You can relax with a sea-inspired treatment in the resort's spa. While adults browse the on-site shops, kids will love the activities at the kids club. The resort is set close to La Marina, where activities include scuba diving, jet skiing and snorkeling. Free shuttle services to partner hotels are also available.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Situé sur une plage privée de 3,2 hectares à Cabo San Lucas, le Playa Grande Resort propose des suites bien équipées. Ce complexe dispose d'un spa, de 3 piscines extérieures et d'un bain à remous donnant sur la plage. Toutes les chambres affichent un décor de style mexicain et sont dotées de carrelage. Chacune comprend une cuisine ou une kitchenette entièrement équipées ainsi qu'un balcon ou une terrasse meublés. Le Playa Grande Resort possède une salle de sport. Vous pourrez également profiter d'une partie de golf ou de tennis, puis vous détendre avec un soin inspiré de la mer au spa du complexe. Pendant que les adultes feront le tour des boutiques sur place, les plus jeunes adoreront les activités organisées par le club pour enfants. Le complexe est situé à proximité du port de plaisance, où sont proposées des activités comme la plongée sous-marine ou avec tuba et le jet ski. Des navettes gratuites vers les hôtels partenaires sont également disponibles.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	An einem 3,2 ha großen, eigenen Strand in Cabo San Lucas bietet dieses Resort gut ausgestattete Suiten. Für Komfort sorgen ein Wellnessbereich, 3 Außenpools und ein Whirlpool mit Blick auf den Strand. Die Zimmer sind im mexikanischen Stil eingerichtet und bieten Fliesenböden. Eine voll ausgestattete Küche oder Küchenzeile und ein möblierter Balkon oder eine Terrasse sind auch vorhanden. Sie können im Fitnessraum des Playa Grande Resort trainieren oder sich bei einer Partie Golf oder Tennis vergnügen. Entspannung versprechen vom Meer inspirierte Anwendungen im Spa des Resorts. Ihre Kinder spielen im Miniclub, während Sie einen ungestörten Einkaufsbummel in den Geschäften des Hotels unternehmen. Das Resort befindet sich in der Nähe von La Marina, wo Aktivitäten wie Tauchen, Jet-Skifahren und Schnorcheln möglich sind. Den Shuttleservice zu Partnerhotels können Sie kostenfrei nutzen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Circondato da 3,2 ettari di spiaggia privata, il Playa Grande Resort vi accoglie a Cabo San Lucas e offre suite ben accessoriate, una spa, 3 piscine all'aperto e una vasca idromassaggio affacciata sul litorale. Alloggerete in camere arredate in stile messicano e provviste di pavimenti piastrellati, cucina o angolo cottura interamente attrezzati, e balcone o terrazza arredati. Soggiornando al Playa Grande Resort potrete allenarvi in palestra, divertirvi con una partita di tennis o golf, oppure rilassarvi presso il centro benessere concedendovi un trattamento ispirato al mare. Avrete poi modo di dedicarvi allo shopping esplorando i negozi in sede, mentre i vostri bambini si appassioneranno alle attività del miniclub. In loco beneficerete di un servizio navetta in omaggio per gli hotel consociati, e vicino al resort raggiungerete il porto turistico, ricco di attività quali immersioni subacquee, moto d'acqua e snorkeling.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Situado em cerca de 3,2 hectares de uma praia privada em Cabo San Lucas, este resort dispõe de suites bem equipadas. Tem um spa, 3 piscinas exteriores e uma banheira de hidromassagem com vistas sobre a praia. Cada quarto apresenta uma decoração de estilo mexicano e pisos em azulejo. Existe uma cozinha ou kitchenette totalmente equipada, assim como uma varanda ou terraço mobilado. O Playa Grande Resort possui um ginásio, assim como campos de golfe ou ténis. Os hóspedes podem relaxar com um tratamento inspirado no mar, no spa do resort. Enquanto os adultos exploram as lojas no local, as crianças vão adorar as actividades do clube infantil. O resort está situado perto de La Marina, onde se podem praticar actividades como mergulho, jet-ski e snorkelling. Também estão disponíveis serviços de transporte gratuitos para hotéis parceiros.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Dit resort ligt op een privéstrand van ongeveer 4 hectare in Cabo San Lucas en biedt goed uitgeruste suites. Het resort beschikt over een spa, 3 buitenzwembaden en een hot tub met uitzicht op het strand. Elke kamer is op Mexicaanse wijze ingericht en heeft een tegelvloer. De kamers hebben een volledig uitgeruste keuken of kitchenette, en een gemeubileerd balkon of een terras. Playa Grande Resort beschikt over een fitnessruimte en het is ook mogelijk een partijtje golf of tennis te spelen. In de spa van het resort kunt u zich ontspannen bij een op de zee geïnspireerde behandeling. Terwijl de volwassen rondsnuffelen in de aanwezige winkeltjes, kunnen de kinderen zich uitleven in de club voor kids. Het resort ligt vlak bij La Marina, waar u onder andere kunt duiken, jetskiën en snorkelen. Er gaan gratis pendeldiensten naar partnerhotels.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Situated on 8 acres of private beach in Cabo San Lucas, this resort offers well-equipped suites. It features a spa, 3 outdoor pools and a hot tub overlooking the beach. Each room has Mexican-style décor and tiled floors. There is a fully equipped kitchen or kitchenette, and either a furnished balcony or terrace. Playa Grande Resort features a gym and guests can also enjoy a game of golf or tennis. You can relax with a sea-inspired treatment in the resort's spa. While adults browse the on-site shops, kids will love the activities at the kids club. The resort is set close to La Marina, where activities include scuba diving, jet skiing and snorkeling. Free shuttle services to partner hotels are also available.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Dette resort ligger ved en 32000 m² privat strand i Cabo San Lucas, og har veludstyrede suiter. Der er spa, 3 udendørs swimmingpools og spabad med udsigt over stranden. Samtlige værelser har indretning i mexicansk stil og klinkegulv. Der er fuldt udstyret køkken eller tekøkken, og enten møbleret balkon eller terrasse. Playa Grande Resort har fitnesscenter og du kan også spille golf eller tennis. Du kan slappe af med en havinspireret behandling i hotellets spa. Du kan shoppe i resortets butikker, og dine børn kan deltage i børneklubbens aktiviteter. Resortet ligger tæt på La Marina, hvor du kan deltage i aktiviteter som dykning, jetski og snorkling. Der tilbydes også gratis shuttletransport til partnerhoteller.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Situated on 8 acres of private beach in Cabo San Lucas, this resort offers well-equipped suites. It features a spa, 3 outdoor pools and a hot tub overlooking the beach. Each room has Mexican-style décor and tiled floors. There is a fully equipped kitchen or kitchenette, and either a furnished balcony or terrace. Playa Grande Resort features a gym and guests can also enjoy a game of golf or tennis. You can relax with a sea-inspired treatment in the resort's spa. While adults browse the on-site shops, kids will love the activities at the kids club. The resort is set close to La Marina, where activities include scuba diving, jet skiing and snorkeling. Free shuttle services to partner hotels are also available.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Этот курортный отель расположен на частном пляже площадью 32374 кв. м в городе Кабо-Сан-Лукас. К услугам гостей оборудованные всем необходимым люксы, спа-салон, 3 открытых бассейна и гидромассажная ванна с видом на пляж. Все номера оформлены в мексиканском стиле. Пол выложен плиткой. В числе удобств полностью оборудованная кухня или мини-кухня, а также меблированный балкон или терраса. В курортном отеле Playa Grande есть тренажерный зал, а также гости могут поиграть в гольф или теннис и отдохнуть во время морских процедур в спа-салоне. В то время как взрослые будут ходить по магазинам, расположенным на территории курортного отеля, детям понравятся развлечения в детском клубе. Рядом с отелем находится пристань, где можно заняться дайвингом, водными лыжами и сноркелингом. Также предоставляется бесплатный трансфер до отелей-партнеров.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Denna resort ligger på ett 3 hektar stort privat strandområde i Cabo San Lucas, och erbjuder välutrustade sviter. Här finns ett spa, 3 utomhuspooler och en bubbelpool med utsikt över stranden. Alla rum är inredda i mexikansk stil och har klinkergolv. Det finns ett fullt utrustat kök eller pentry, samt en möblerad balkong eller terrass. Som gäst på Playa Grande Resort kan du träna i gymmet och spela golf eller tennis. Du kan också koppla av med en havsinspirerad behandling i spaet. Det finns butiker att strosa runt i, och barnen kommer att älska aktiviteterna i barnklubben. Anläggningen ligger nära La Marina, där du kan roa dig med aktiviteter som att dyka, åka vattenskoter och snorkla. Gratis transferservice till partnerhotell erbjuds också.

La Villa de Zaragoza, T...

Show text Show cached source Open source URL	Hotel La Villa de Zaragoza oferuje łatwy dostęp do atrakcji zarówno w Meksyku, jak i Stanach Zjednoczonych. Goście mogą odwiedzić pole golfowe Tijuana Country Club lub udać się na zakupy w centrum miasta San Diego w Kalifornii, które oddalone jest od hotelu o 47 km.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	This Tijuana hotel is less than 4 miles from the United States border and the international airport. It features free Wi-Fi, a restaurant and bar along with off street parking. La Villa de Zaragoza gives easy access to Mexican and American attractions. Guests can visit the golf course at Tijuana Country Club or go shopping in downtown San Diego, California, 29 miles away. The Tijuana Cultural Center is 2 miles from the hotel. The restaurant at La Villa serves international cuisine. Security is available 24-hours a day. Each room at the Zaragoza features satellite TV and a radio. Air conditioning is also available in the rooms.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Cet hôtel de Tijuana est situé à moins de 6,5 km de la frontière américaine et de l'aéroport international. Il dispose d'une connexion Wi-Fi gratuite, d'un restaurant et d'un bar ainsi que de places de parking. L'établissement La Villa de Zaragoza permet d'accéder facilement aux attractions mexicaines et américaines. Vous pourrez vous rendre au parcours de golf du club de loisirs de Tijuana ou aller faire du shopping dans le centre de San Diego, en Californie, situé à 47 km. Le centre culturel de Tijuana se trouve à 3,2 km de l'hôtel. Le restaurant de La Villa sert une cuisine internationale. L'établissement est surveillé 24h/24. Chaque chambre du Zaragoza dispose d'une télévision par satellite et d'une radio. La climatisation est également disponible dans les chambres.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Weniger als 6 km von der US-Grenze und dem internationalen Flughafen entfernt wohnen Sie in diesem Hotel in Tijuana. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, ein Restaurant, eine Bar und Parkplätze abseits der Straße. Vom La Villa de Zaragoza aus können Sie alle Attraktionen auf der mexikanischen und der US-amerikanischen Seite der Grenze bequem erreichen. Besuchen Sie den Golfplatz des Tijuana Country Clubs oder gehen Sie im etwa 45 km entfernten San Diego, Kalifornien, shoppen. Das Kulturzentrum Tijuana liegt 3 km vom Hotel entfernt. Im Restaurant des La Villa genießen Sie internationale Küche. Der Sicherheitsdienst ist 24 Stunden täglich im Haus. Jedes Zimmer im Zaragoza verfügt über Sat-TV und ein Radio. Eine Klimaanlage ist in den Zimmern ebenfalls vorhanden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Este hotel de Tijuana está a menos de 6 km de la frontera con Estados Unidos y el aeropuerto internacional. Dispone de conexión inalámbrica a internet gratuita, alberga un restaurante y un bar y cuenta con aparcamiento. El hotel La Villa de Zaragoza está bien comunicado con diversos lugares de interes de México y Estados Unidos. Alojándose en este hotel podrá visitar el Club de Golf Tijuana o ir de compras por el centro de San Diego, California, a 46 km de distancia. El Centro Cultural Tijuana está a 3 km del hotel. El restaurante de La Villa ofrece cocina internacional. El servicio de seguridad opera las 24 horas. Todas las habitaciones del hotel Zaragoza están equipadas con TV vía satélite y radio. También cuentan con aire acondicionado.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Situato a meno di 6,4 km dal confine con gli Stati Uniti e dall'aeroporto internazionale, questo hotel di Tijuana offre la connessione Wi-Fi gratuita, un ristorante, un bar e un parcheggio su suolo privato. La Villa de Zaragoza vanta un facile accesso a varie attrazioni messicane e americane: potrete visitare il campo da golf del Tijuana Country Club o fare shopping nel centro di San Diego, California, a soli 46,6 km. Il Centro Culturale di Tijuana dista 3,2 km dall'hotel. Il ristorante della Villa serve piatti della cucina internazionale, mentre il servizio di sicurezza è attivo 24 ore su 24. Tutte le camere del Zaragoza presentano TV satellitare, radio e aria condizionata.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Este hotel encontra-se em Tijuana, a cerca de 6,4 km da fronteira com os Estados Unidos da América e do aeroporto internacional. Apresenta acesso Wi-Fi gratuito, um restaurante, um bar e estacionamento. O La Villa de Zaragoza permite fácil acesso às atracções mexicanas e americanas. Deste modo, os hóspedes poderão visitar o campo de golfe do Clube de Campo de Tijuana ou fazer compras no centro de San Diego, a cerca de 47 km de distância. Por sua vez, o Centro Cultural de Tijuana fica a 3,2 km do hotel. O restaurante do La Villa serve pratos da gastronomia internacional, enquanto o sistema de segurança está disponível 24 horas por dia. Todos os quartos do Zaragoza têm ar condicionado, televisão por satélite e um rádio.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	La Villa de Zaragoza ligt in Tijuana, op minder dan 7 km van de grens met de Verenigde Staten en de internationale luchthaven. Het hotel beschikt over gratis WiFi, een restaurant, een bar en parkeergelegenheid op straat. La Villa de Zaragoza biedt gemakkelijk toegang tot de Mexicaanse en Amerikaanse attracties. U kunt een bezoek brengen aan de golfbaan van Tijuana Country Club. Ook kunt u gaan winkelen in het centrum van San Diego, Californië, 45 km verderop. Het cultuurcentrum van Tijuana bevindt zich op ruim 3 km van het hotel. Het restaurant van La Villa serveert internationale gerechten. De receptie is 24 uur per dag geopend. Alle kamers hebben satelliettelevisie, airconditioning en een radio.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Tento hotel se nachází v Tijuaně, zhruba 6 km od hranic s USA a mezinárodního letiště. Má bezplatné Wi-Fi, restauraci, bar a parkoviště, které je umístěno mimo silnici. La Villa de Zaragoza díky své výhodné poloze umožňuje snadný přístup k mexickým i americkým turistickým zajímavostem. Hosté mohou navštívit golfové hřiště Tijuana Country Club nebo vyrazit nakupovat do 46 km vzdáleného centra kalifornského San Diega. Tijuanské kulturní centrum se nachází zhruba 3 km od hotelu. La Villa má restauraci, která připravuje pokrmy mezinárodní kuchyně. Ostraha je k dispozici 24 hodin denně. Každý pokoj v hotelu Zaragoza je vybaven satelitní TV a rádiem. Některé pokoje jsou klimatizované.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Dette hotel i Tijuana ligger mindre end 6,5 km fra USA's grænse og den internationale lufthavn. Der tilbydes gratis trådløs internetadgang, restaurant og bar samt parkering væk fra gaden. La Villa de Zaragoza byder på nem adgang til mexicanske og amerikanske attraktioner. Gæsterne kan besøge golfbanen ved Tijuana Country Club eller handle i butikkerne i centrum af San Diego i Californien, 46 km derfra. Tijuanas kulturcenter ligger 3 km fra hotellet. Restauranten på La Villa serverer internationale retter. Der er sikkerhedspersonale døgnet rundt. Hvert værelse på Zaragoza er udstyret med satellit-tv og radio. Der er desuden aircondition på værelserne.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Tämä Tijuanassa sijaitseva hotelli on alle 6,4 km:n päässä Yhdysvaltojen rajalta ja kansainväliseltä lentokentältä. Se tarjoaa ilmaisen Wi-Fi:n, ravintolan ja baarin sekä pysäköintialueen. La Villa de Zaragoza tarjoaa helpon pääsyn Meksikon ja Yhdysvaltain nähtävyyksille. Asiakkaat voivat vierailla Tijuana Country Clubin golfkentällä tai käydä ostoksilla Kaliforniassa San Diegon keskustassa, joka on 47 kilometrin päässä. Tijuanan kulttuurikeskus on 2 km:n päässä hotellista. La Villan ravintola tarjoilee kansainvälisiä ruokia. Turvallisuuspalvelut ovat saatavilla ympäri vuorokauden. Zaragozan jokaisessa huoneessa on satelliitti-tv ja radio. Huoneissa on myös ilmastointi.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Этот отель находится в городе Тихуана, менее чем в 6,4 км от границы с США и международного аэропорта. К услугам гостей бесплатный Wi-Fi, ресторан и бар, а также парковка вне улицы. От отеля La Villa de Zaragoza вы без труда доберетесь до мексиканских и американских достопримечательностей. Вы можете отправиться на гольф-поле загородного клуба Tijuana или за покупками в центр города Сан-Диего (Калифорния), что в 46,4 км. Культурный центр Тихуаны находится в 3,2 км от отеля. В ресторане отеля La Villa подают блюда интернациональной кухни. Служба безопасности работает круглосуточно. Кроме того, во всех номерах отеля Zaragoza есть спутниковое телевидение, радио и кондиционер.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Detta hotell i Tijuana ligger mindre än 6,5 km från gränsen till USA och den internationella flygplatsen. Hotellet har gratis Wi-Fi, restaurang och bar. Hotellet har även en parkeringsplats, så att du inte behöver ställa bilen på gata. La Villa de Zaragoza erbjuder enkel tillgång till både mexikanska och amerikanska sevärdheter. Du kan besöka golfbanan på Tijuana Country Club eller shoppa i centrala San Diego, i delstaten Kalifornien, som ligger 45 km bort. Tijuanas kulturella center ligger drygt 3 km från hotellet. Restaurangen på La Villa serverar internationella rätter. Säkerhetstjänster finns tillgängliga 24 timmar om dygnet. Alla rum på Zaragoza har satellit-TV och radio. De har även luftkonditionering.

The Royal Palms by BRIC...

Show text Show cached source Open source URL	We wszystkich pomieszczeniach można korzystać z bezpłatnego WiFi. Goście mogą samodzielnie przygotowywać posiłki w przestronnej kuchni każdego z apartamentów lub udać się do jednej z licznych restauracji lub barów usytuowanych w promieniu 100 metrów od obiektu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	These beautifully furnished apartments in Playa del Carmen are situated only 200 metres from the white sands of Playa Mamitas and feature an on-site concierge service and a swimming pool. The Royal Palms’ apartments come with a fully equipped kitchen with granite counter tops, a large seating area with wicker furniture and flat-screen TVs with cable channels. Wi-Fi is available throughout. Guests can cook at home using the apartments’ spacious kitchens or try any one of the numerous restaurants and bars located within 100 metres of the property. There is a 9-hole golf course just 6 km from the property, and guests can visit the ancient Mayan ruins of Tulum, just a 1-hour drive away. Cancun International Airport is a 40-minute drive from The Royal Palms.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Ces appartements joliment meublés à Playa del Carmen se situent à seulement 200 mètres de la plage de sable blanc de Playa Mamitas et disposent d'un service de concierge sur place et d'une piscine. Les appartements du Royal Palms comprennent une cuisine entièrement équipée avec un plan de travail en granit, un grand coin salon avec des meubles en osier et une télévision par câble à écran plat. Une connexion Wi-Fi est disponible dans tout l'établissement. Vous pourrez cuisiner sur place dans la cuisine spacieuse des appartements ou essayer l'un des nombreux restaurants et bars situés à 100 mètres de l'établissement. Un parcours de golf à 9 trous est à seulement 6 km de l'établissement, et vous pourrez visiter les ruines mayas de Tulum, à 1 heure de route. L'aéroport international de Cancún se trouve à 40 minutes en voiture du Royal Palms.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Diese schön eingerichteten Apartments in Playa del Carmen erwarten Sie nur 200 m vom weißen Sandstrand Playa Mamitas entfernt und bieten einen eigenen Conciergeservice und einen Swimmingpool. Die Apartments des Royal Palms verfügen über eine komplett ausgestattete Küche mit Granitarbeitsflächen, eine große Sitzecke mit Rattanmöbeln und Flachbild-Kabel-TVs. WLAN steht Ihnen in allen Bereichen zur Verfügung. Dank der geräumigen Küchen der Apartments können Sie in der Unterkunft selbst kochen. Oder Sie besuchen eines der zahlreichen Restaurants und Bars im Umkreis von 100 m. Ein 9-Loch-Golfplatz liegt nur 6 km von der Unterkunft entfernt, und die alten Maya-Ruinen von Tulum erreichen Sie nach 1 Stunde mit dem Auto. Den internationalen Flughafen Cancún trennt eine 40-minütige Fahrt vom Royal Palms.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Estos apartamentos de Playa del Carmen, situados a 200 metros de la playa de arena blanca de Mamitas, ofrecen una bonita decoración y cuentan con servicio de conserjería, piscina y conexión Wi-Fi gratuita en todo el establecimiento. Los apartamentos The Royal Palms disponen de una cocina espaciosa totalmente equipada con encimera de granito, una amplia zona de estar con muebles de mimbre y TV de pantalla plana con canales por cable. El establecimiento se encuentra a 100 metros de numerosos restaurantes y bares, y a 6 km de un campo de golf de 9 hoyos. Además, los huéspedes pueden visitar las antiguas ruinas mayas de Tulum, a solo 1 hora en coche. El The Royal Palms se encuentra a 40 minutos en coche del aeropuerto internacional de Cancún.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Situati a Playa del Carmen, a soli 200 metri dalle spiagge di sabbia bianca di Playa Mamitas, questi appartamenti ben arredati sono dotati di un servizio concierge in loco e una piscina. Gli appartamenti The Royal Palms offrono una cucina completamente attrezzata con ripiani in granito, una grande area salotto con mobili in vimini e TV a schermo piatto con canali via cavo, e la connessione Wi-Fi disponibile in tutta la struttura. Potrete cucinare nelle spaziose cucine degli appartamenti o provare uno dei numerosi bar e ristoranti situati nel raggio di 100 metri dalla struttura. Troverete un campo da golf a 9 buche a soli 6 km dalla struttura, e potrete visitare le antiche rovine Maya di Tulum ad appena 1 ora d'auto. L'Aeroporto Internazionale di Cancun si trova a 40 minuti d'auto dal Royal Palms.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Estes apartamentos bem decorados estão localizado em Playa del Carmen, apenas a 200 metros das areias brancas da Playa Mamitas (praia). Disponibilizam um serviço de concierge no local e uma piscina. Os apartamentos do Royal Palms incluem uma cozinha totalmente equipada com bancadas em granito, uma ampla área de estar com mobiliário em vime e televisões de ecrã plano com canais por cabo. Existe acesso Wi-Fi por toda parte. Poderá cozinhar sem sair de casa através das cozinhas espaçosas dos apartamentos, ou experimentar qualquer um dos inúmeros restaurantes e bares a 100 metros da propriedade. Encontrará um campo de golfe de 9 buracos apenas a 6 km da propriedade, assim como as ruínas maias de Tulum, apenas uma hora de carro. O Aeroporto Internacional de Cancún fica a 40 minutos de carro do The Royal Palms.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Deze appartementen in Playa del Carmen hebben een prachtige inrichting en liggen op slechts 200 meter van de witte stranden van Playa Mamitas. Ze beschikken over een eigen conciërge en een zwembad. The Royal Palms-appartementen zijn voorzien van een volledig uitgeruste keuken met granieten werkbladen, een grote zithoek met rieten meubels, en een flatscreen-tv met kabelzenders. In de hele accommodatie kunt u gratis gebruikmaken van WiFi. U kunt zelf koken in de ruime keukens van het appartementen, of uit gaan eten in een van de vele restaurants en bars op 100 meter van de accommodatie. Slechts 6 km verderop vindt u een 9-holes golfbaan, en op slechts 1 uur rijden kunt u een bezoek brengen aan de oude Maya-ruïnes van Tulum. De internationale luchthaven van Cancun bevindt zich op 40 minuten rijden van het Royal Palms.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	These beautifully furnished apartments in Playa del Carmen are situated only 200 metres from the white sands of Playa Mamitas and feature an on-site concierge service and a swimming pool. The Royal Palms’ apartments come with a fully equipped kitchen with granite counter tops, a large seating area with wicker furniture and flat-screen TVs with cable channels. Wi-Fi is available throughout. Guests can cook at home using the apartments’ spacious kitchens or try any one of the numerous restaurants and bars located within 100 metres of the property. There is a 9-hole golf course just 6 km from the property, and guests can visit the ancient Mayan ruins of Tulum, just a 1-hour drive away. Cancun International Airport is a 40-minute drive from The Royal Palms.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	These beautifully furnished apartments in Playa del Carmen are situated only 200 metres from the white sands of Playa Mamitas and feature an on-site concierge service and a swimming pool. The Royal Palms’ apartments come with a fully equipped kitchen with granite counter tops, a large seating area with wicker furniture and flat-screen TVs with cable channels. Wi-Fi is available throughout. Guests can cook at home using the apartments’ spacious kitchens or try any one of the numerous restaurants and bars located within 100 metres of the property. There is a 9-hole golf course just 6 km from the property, and guests can visit the ancient Mayan ruins of Tulum, just a 1-hour drive away. Cancun International Airport is a 40-minute drive from The Royal Palms.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Nämä kauniisti sisustetut huoneistot sijaitsevat Playa del Carmenissa vain 200 metrin päässä valkohiekkaisesta Playa Mamitas -rannasta. Paikan päällä on tarjolla concierge-palvelu ja uima-allas. Royal Palmsin huoneistoissa on täysin varustettu keittiö graniittityötasoilla ja suuri oleskelutila, jossa on pajuhuonekalut ja taulu-tv kaapelikanavilla. WiFi on käytettävissä kaikissa tiloissa. Asiakkaat voivat valmistaa omia aterioitaan huoneistojen tilavassa keittiössä tai kokeilla lukuisia ravintoloita ja baareja, jotka sijaitsevat 100 metrin päässä majoituspaikasta. Majoituspaikasta on 6 km:n matka 9-reikäiselle golfkentälle, ja asiakkaat voivat vierailla Tulumin muinaisilla Maya-raunioilla, jotka ovat vain 1 tunnin ajomatkan päässä. Cancunin kansainväliselle lentokentälle on 40 minuutin ajomatka Royal Palmsista.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Эти красиво обставленные апартаменты с бассейном расположены в Плайя дель Кармен, всего в 200 метрах от белых песков пляжа Мамитас. Предоставляются услуги консьержа. В апартаментах Royal Palms' к вашим услугам полностью оборудованная кухня с гранитной столешницей, большая гостиная зона с плетеной мебелью и телевизором с плоским экраном и кабельными каналами. На всей территории предоставляется бесплатный Wi-Fi. Гости могут приготовить блюда на просторной кухне апартаментов или посетить один из многочисленных ресторанов и баров, расположенных в 100 метрах. Всего в 6 км от апартаментов находится 9-луночное поле для гольфа, а поездка до руин Тулум древних Майя займет 1 час. До аэропорта Канкуна можно доехать от апартаментов Royal Palms за 40 минут.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Dessa vackert inredda lägenheter i Playa del Carmen ligger bara 200 meter från den vita sandstranden Playa Mamitas. Hotellet erbjuder conciergeservice och en pool. Lägenheterna på The Royal Palms har ett fullt utrustat kök med bänkskivor av granit, en stor vardagsrumsdel med rottingmöbler och en platt-TV med kabelkanaler. Wi-Fi erbjuds i alla utrymmen. Som gäst kan du laga din egen mat i lägenhetens rymliga kök eller prova någon av de många restauranger och barer som ligger inom 100 meter från hotellet. Det ligger en golfbana med 9 hål bara 6 km från lägenheterna. Du kan även besöka de gamla Mayaruinerna i Tulum, som bara ligger 1 timmes bilresa bort. Cancuns internationella flygplats ligger 40 minuter med bil från The Royal Palms.

Hilton Guadalajara, Gua...

Show text Show cached source Open source URL	Osoby pragnące zwiedzić okolicę mogą wybrać się na przejażdżkę autobusem po malowniczym zabytkowym centrum miasta lub udać się do Centrum Tlaquepaque, by zobaczyć rękodzieła miejscowych rzemieślników.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Centrally located in Guadalajara's business complex, across from the World Trade Center and the Expo Convention Center, this smoke-free hotel offer many exceptional facilities and services, including gourmet dining options. Within walking distance of the Hilton Guadalajara, discover the Plaza del Sol shopping center. Enjoy a scenic bus ride through the historic downtown area, or explore the Tlaquepaque Center, featuring locally made handicraft. Guadalajara International Airport is also only a 25-minute drive away. Begin the day at the on-site Vitrales Restaurant with a delicious breakfast. Spend the afternoon lounging by the outdoor pool, or finishing some work in the full business center. Enjoy a cocktail from the on-site Vinifera Bar, or relax in spacious guestrooms, featuring flat-screen TVs and MP3 compatible radios.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Situé en centre-ville dans le complexe d'affaires de Guadalajara, en face du World Trade Center et du parc des expositions, l'Hilton Guadalajara est un établissement non-fumeurs proposant de nombreux services et installations exceptionnels, dont des restaurants gastronomiques. L'Hilton Guadalajara se trouve à deux pas du centre commercial Plaza del Sol. Vous pourrez effectuer une excursion en bus dans le centre historique ou explorer le centre de Tlaquepaque pour découvrir l'artisanat local. L'aéroport international de Guadalajara est également à 25 minutes en voiture. Commencez la journée par un délicieux petit-déjeuner au restaurant Vitrales sur place. Vous pourrez passer l'après-midi au bord de la piscine extérieure ou travailler au centre d'affaires. Profitez d'un cocktail au bar Vinifera de l'hôtel ou détendez-vous dans votre chambre spacieuse, dotée d'une télévision à écran plat et d'une radio compatible MP3.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Dieses Nichtraucherhotel erwartet Sie in zentraler Lage in Guadalajaras Geschäftsviertel. Es befindet sich gegenüber des World Trade Centers und des Konferenzzentrums Expo (Centro de Convenciones) und bietet viele außergewöhnliche Einrichtungen und Serviceleistungen, darunter gastronomische Einrichtungen mit Gourmet-Küche. Besuchen Sie auch das Einkaufszentrum Plaza del Sol, das Sie vom Hilton Guadalajara aus bequem zu Fuß erreichen. Unternehmen Sie eine malerische Busfahrt durch das historische Stadtviertel in der Innenstadt oder erkunden Sie das Tlaquepaque-Center, wo Sie Kunsthandwerk aus der Region erwerben können. Zum internationalen Flughafen Guadalajara gelangen Sie nach nur 25 Fahrminuten. Ihren Tag können Sie mit einem köstlichen Frühstück im hoteleigenen Restaurant Vitrales beginnen. Den Nachmittag können Sie entspannt am Pool verbringen oder Sie widmen sich Ihrer Arbeit im komplett ausgestatteten Businesscenter. An der unterkunftseigenen Bar Vinifera können Sie bei einem Cocktail verweilen. Ruhe und Entspannung finden Sie zudem in Ihrem geräumigen Zimmer, das über einen Flachbild-TV und ein MP3-kompatibles Radio verfügt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Este hotel para no fumadores se encuentra en el centro del complejo empresarial de Guadalajara, enfrente del World Trade Center y del centro de convenciones Expo, y ofrece numerosos servicios e instalaciones excelentes, que incluyen locales de restauración gourmet. El Hilton Guadalajara está a poca distancia a pie del centro comercial Plaza del Sol. Podrá ir al centro histórico en un autobús panorámico o explorar el centro Tlaquepaque, que ofrece artesanía de fabricación local. El aeropuerto internacional de Guadalajara se encuentra a solo 25 minutos en coche. El restaurante Vitrales del hotel sirve un desayuno delicioso. También hay una piscina al aire libre y un centro de negocios completo. El bar Vinifera ofrece cócteles. Las habitaciones son amplias y cuentan con TV de pantalla plana y radio compatible con MP3.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Situato in posizione centrale nel complesso commerciale di Guadalajara, di fronte al World Trade Center e all'Expo Convention Center, l'hotel Hilton Guadalajara, non fumatori, offre molte strutture e servizi eccezionali, tra cui punti ristoro gourmet. Raggiungibile in soli 25 minuti di auto dall'aeroporto internazionale di Guadalajara, l'Hilton Guadalajara si trova a pochi passi dal centro commerciale Plaza del Sol. Godetevi un giro panoramico in autobus attraverso la zona del centro storico, o esplorate il Tlaquepaque Center, per acquistare manufatti artigianali locali. Inizierete la giornata al ristorante dell'albergo, il Vitrales, con una deliziosa colazione. Potrete trascorrere il pomeriggio sdraiati a bordo piscina o ultimando il vostro lavoro nel centro business completo. Godetevi un cocktail al Vinifera Bar oppure rilassatevi nella vostra spaziosa camera, dotata di TV a schermo piatto e radio compatibile MP3.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Com uma localização central no complexo de negócios de Guadalajara, em frente ao Centro de Comércio Internacional e ao Centro de Convenções Expo, este hotel para não fumadores providencia muitas comodidades e serviços excepcionais, incluindo opções de refeições gourmet. O Hilton Guadalajara fica a uma curta distância a pé do Centro Comercial Plaza del Sol. Os hóspedes podem desfrutar de um cénico passeio de autocarro pela área do centro histórico ou explorar o Centro Tlaquepaque, que apresenta artesanato local. O Aeroporto Internacional de Guadalajara encontra-se apenas a 25 minutos de carro. O Restaurante Vitrales, no local, serve um delicioso pequeno-almoço. Os hóspedes podem descontrair junto à piscina exterior ou aproveitar para trabalhar no centro de negócios completo. Além disso, podem tomar um cocktail no Bar Vinifera, situado no local, ou relaxar nos quartos espaçosos, com televisões de ecrã plano e rádios compatíveis com MP3.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Dit rookvrije hotel heeft een centrale ligging in het zakencomplex van Guadalajara tegenover het World Trade Center en het Expo Convention Center en biedt vele uitzonderlijke faciliteiten, diensten en gastronomische eetgelegenheden. Ontdek het Plaza del Sol winkelcentrum dat op loopafstand van het Hilton Guadalajara ligt. Geniet van een mooie busrit door het historische centrum, of verken het Tlaquepaque Centrum met haar lokaal gemaakte handwerk. De internationale luchthaven van Guadalajara ligt slechts op 25 minuten rijden. Begin de dag met een heerlijk ontbijt in het eigen restaurant Vitrales. 's Middags kunt u loungen bij het buitenzwembad, of wat werk doen in het volledige uitgeruste businesscentrum. Geniet van een cocktail van de eigen Bar Vinifera, of ontspan in een van de ruime kamers die uitgerust zijn met flatscreentelevisies en MP3-compatibele radio.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Centrally located in Guadalajara's business complex, across from the World Trade Center and the Expo Convention Center, this smoke-free hotel offer many exceptional facilities and services, including gourmet dining options. Within walking distance of the Hilton Guadalajara, discover the Plaza del Sol shopping center. Enjoy a scenic bus ride through the historic downtown area, or explore the Tlaquepaque Center, featuring locally made handicraft. Guadalajara International Airport is also only a 25-minute drive away. Begin the day at the on-site Vitrales Restaurant with a delicious breakfast. Spend the afternoon lounging by the outdoor pool, or finishing some work in the full business center. Enjoy a cocktail from the on-site Vinifera Bar, or relax in spacious guestrooms, featuring flat-screen TVs and MP3 compatible radios.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Dette hotel ligger centralt i Guadalajaras forretningskvarter, over for World Trade Center og Expo-kongrescentreret. Det byder på mange særlige faciliteter og tjenester, herunder gourmetrestauranter. Butikscenteret Plaza del Sol ligger inden for gåafstand af Hilton Guadalajara. Nyd en naturskøn bustur igennem det historiske centrum, eller udforsk Tlaquepaque-centeret, der byder på lokalt fremstillet kunsthåndværk. Guadalajaras internationale lufthavn er kun 25 minutters kørsel derfra. Begynd dagen på stedets Vitrales-restaurant med en lækker morgenmad. Tilbring en afslappet eftermiddag ved den udendørs pool, eller få noget arbejde fra hånden i business-centeret. Nyd en cocktail i stedets Vinifera-bar, eller slap af i det rummelige værelse med fladskærms-tv og Mp3-radio.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Tämä hotelli sijaitsee keskeisellä paikalla Guadalajaran liikekompleksissa vastapäätä World Trade Centeriä ja Expo-kongressikeskusta, ja se tarjoaa monia poikkeuksellisia tiloja ja palveluja, kuten gourmet-ruokailumahdollisuuksia. Plaza del So -ostoskeskus on kävelymatkan päässä Hilton Guadalajarasta. Voit nauttia maisemallisesta bussimatkasta läpi historiallisen keskustan tai tutustua Tlaquepaque Centeriin, jossa on paikallisesti valmistettuja käsitöitä. Guadalajaran kansainvälinen lentokenttä on vain 25 minuutin ajomatkan päässä. Aloita päiväsi herkullisella aamiaisella paikan päällä olevassa Vitrales-ravintolassa. Iltapäivän voit viettää ulkouima-altaalla rentoutuessa tai työskentelemällä hyvin varustetussa bisneskeskuksessa. Voit myös nauttia cocktaileja paikan päällä olevassa Vinifera-baarissa tai rentoutua tilavissa huoneissa, joissa on taulu-tv ja MP3-musiikkia toistava radio.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Этот отель расположен в бизнес-комплексе в центре Гвадалахары, напротив Всемирного торгового центра и конференц-центра Expo. В распоряжении гостей номера для некурящих и множество исключительных удобств, в том числе рестораны изысканной кухни. В нескольких минутах ходьбы от отеля Hilton Guadalajara находится торговый центр Plaza del Sol. Вы можете проехать на экскурсионном автобусе по живописному историческому центру города или побывать в торговом центре Tlaquepaque, где представлены товары, произведенные местными ремесленниками. Поездка до международного аэропорта Гвадалахары занимает всего 25 минут. По утрам в ресторане Vitrales сервируется вкусный завтрак, а днем можно отдохнуть у открытого бассейна или поработать в полностью оборудованном бизнес-центре. На территории отеля открыт бар Vinifera, где готовят коктейли. В просторных номерах отеля установлены телевизоры с плоским экраном и радио, к которому можно подключить MP3-плеер.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Detta hotell har ett centralt läge i Guadalajaras affärsområde, mittemot World Trade Center och kongresscentret Expo. Här erbjuds många exceptionella faciliteter och tjänster, inklusive gourmetmat. Köpcentrumet Plaza del Sol ligger på gångavstånd från Hilton Guadalaja. Åk på en trevlig bussresa genom den historiska stadskärnan eller besök Tlaquepaque Center, med lokala hantverksprodukter. Guadalajaras internationella flygplats ligger bara 25 minuters bilresa bort. Börja dagen med en läcker frukost på hotellets restaurang Vitrales. På eftermiddagen kan du slappna av vid utomhuspoolen eller arbeta i det fullt utrustade businesscentret. Du kan få cocktails i baren Vinifera eller koppla av i ditt rymliga rum med plattskärms-TV och mp3-kompatibel radio.

Hilton Mexico City Sant...

Show text Show cached source Open source URL	Hotel Hilton Santa Fe położony jest na terenie kompleksu biznesowego SAMARA i dysponuje bogatym zapleczem gastronomicznym. Goście mogą udać się na posiłek do hotelowej restauracji lub do pobliskich lokali Vapiano, Nine Oriental i Fisher's, które oferują dania kuchni włoskiej i azjatyckiej oraz owoce morza.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Hilton Santa Fe is an elegant hotel located in the vibrant district of Santa Fe. It offers its guests fully equipped facilities that include a gym, outdoor pool and Wi-Fi access throughout. The luxurious rooms and suites feature an LCD flat-screen TV, a safe, a stocked minibar, coffee maker and an ergonomic chair and desk. The spacious bathroom provides toiletries, bathrobes and slippers. Located in the SAMARA business complex, Hilton Santa Fe offers a wide variety of restaurants to choose from. The hotel has its own restaurant on site, while the surroundings offer different cuisines like Italian, Asian and seafood offered at Vapiano, Nine Oriental and Fisher's. Hilton Santa Fe has fully equipped business centre, express mail, photocopying services, video conference rooms with video messaging and video phones, plus concierge services. It also has a barber shop and a beauty salon. Several major business corporates are less than 10 minutes’ drive from Hilton Santa Fe. Santa fe Shopping Mall can be reached in a 5-minute drive, while Toluca International Airport is about 45 minutes’ drive away.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Le Hilton Santa Fe est un hôtel élégant situé dans le quartier animé de Santa Fe. Vous pourrez profiter d'une salle de sport, d'une piscine extérieure et d'une connexion Wi-Fi gratuite. Les chambres et suites luxueuses sont équipées d'une télévision à écran plat LCD, d'un coffre-fort, d'un minibar rempli, d'une cafetière, d'une chaise ergonomique et d'un bureau. La grande salle de bains est pourvue d'articles de toilette, de peignoirs et de chaussons. Situé dans le complexe d'affaires de SAMARA, le Hilton Santa Fe propose une grande variété de restaurants. L'hôtel comporte son propre restaurant sur place, tandis que les restaurants voisins comme le Vapiano, le Neuf Oriental et le Fisher proposent diverses cuisines italienne, asiatique et aux fruits de mer. Le Hilton Santa Fe possède un centre d'affaires équipé et propose des services de courrier express et de photocopie. Les salles de conférence vidéo sont pourvues de la messagerie vidéo et de téléphones vidéo. Enfin, l'établissement assure des services de conciergerie. Il dispose également d'un salon de coiffure et d'un salon de beauté. Plusieurs grandes entreprises commerciales sont accessibles en moins de 10 minutes en voiture du Hilton Santa Fe. Vous rejoindrez le centre commercial de Santa Fe en 5 minutes en voiture et l'aéroport international de Toluca à environ 45 minutes de route.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Das elegante Hotel Hilton Santa Fe begrüßt Sie im lebhaften Stadtteil Santa Fe. Es bietet voll ausgestattete Einrichtungen mit einem Fitnesscenter, einem Außenpool und WLAN in allen Bereichen. Die luxuriösen Zimmer und Suiten verfügen über einen LCD-Flachbild-TV, einen Safe, eine befüllte Minibar, eine Kaffeemaschine und einen ergonomischen Stuhl sowie einen Schreibtisch. Das geräumige Badezimmer verfügt über Pflegeprodukte, Bademäntel und Hausschuhe. Das Hilton Santa Fe befindet sich im SAMARA Geschäftskomplex. Hier steht eine große Auswahl an Restaurants zur Verfügung. Das Hotel verfügt über ein eigenes Restaurant. Verschiedene Restaurants, darunter italienische oder asiatische Restaurants oder die Meeresfrüchte Restaurants Vapiano, Nine Oriental und Fisher's, laden ebenfalls zu einem Besuch ein. Das Hilton Santa Fe verfügt über ein voll ausgestattetes Businesscenter, einen Express-Postservice, einen Kopierservice sowie Video-Konferenzräume mit Video-Messaging und Video-Telefonen. Ein Concierge-Service sowie ein Friseur- und einen Schönheitssalon sind außerdem vorhanden. Viele große Unternehmen erreichen Sie vom Hilton Santa Fe aus in 10 Fahrminuten. Das Einkaufszentrum Santa fe erreichen Sie mit dem Auto in 5 Minuten. Der internationale Flughafen Toluca ist etwa 45 Autominuten entfernt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	El elegante Hilton Santa Fe se encuentra en el distrito de Santa Fe y dispone de gimnasio, piscina al aire libre y conexión Wi-Fi en todas las dependencias. Las habitaciones y suites son lujosas y cuentan con TV LCD de pantalla plana, caja fuerte, minibar surtido, cafetera, silla ergonómica, escritorio y baño amplio con artículos de aseo, albornoces y zapatillas. El Hilton Santa Fe, situado en el complejo financiero SAMARA, cuenta con un restaurante y está cerca de los restaurantes Vapiano, Nine Oriental y Fisher's, que ofrecen cocina italiana, asiática y marisco. El Hilton Santa Fe dispone de centro de negocios, correo postal exprés, servicios de fotocopia, salas de videoconferencia con mensajes en vídeo y teléfono, servicio de conserjería, peluquería y salón de belleza. El Hilton Santa Fe está a menos de 10 minutos en coche de varias entidades corporativas financieras importantes, a 5 minutos en coche del centro comercial Santa Fe Shopping Mall y a 45 minutos en coche del aeropuerto internacional de Toluca.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Albergo elegante situato nel vivace quartiere di Santa Fe, l'Hilton Santa Fe offre una palestra, una piscina all'aperto e la connessione Wi-Fi nell'intero edificio. Le lussuose camere e suite dell'Hilton Mexico City Santa Fe sono dotate di TV LCD a schermo piatto, cassaforte, minibar fornito, macchinetta del caffè, scrivania con sedia ergonomica e ampio bagno con set di cortesia, accappatoi e pantofole. Ubicato all'interno del complesso degli affari SAMARA, l'Hilton Santa Fe ospita una varietà di ristoranti. Potrete recarvi al ristorante in loco dell'albergo o visitare uno dei punti ristoro dei dintorni, tra cui il Vapiano, il Nine Oriental e il Fisher's, che servono diverse cucine, tra cui l'italiana, l'asiatica e piatti a base di pesce. L'Hilton Santa Fe fornisce un centro business completamente attrezzato, i servizi di posta prioritaria, fotocopie e concierge, sale per videoconferenze con videomessaggi e videochiamate, un barbiere e un salone di bellezza. L'Hilton Santa Fe dista in auto meno di 10 minuti da diverse società commerciali importanti, 5 minuti dal centro commerciale Santa Fe e circa 45 minuti dall'Aeroporto Internazionale di Toluca.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	O Hilton Santa Fé é um elegante hotel localizado no animado Bairro de Santa Fé. As suas comodidades incluem um ginásio, uma piscina exterior e acesso Wi-Fi em todas as áreas. Os luxuosos quartos e suites dispõem de uma televisão LCD, de um cofre, de um mini-bar abastecido, de comodidades para preparar café e de uma cadeira e secretária ergonómicas. A espaçosa casa de banho providencia produtos de higiene pessoal, roupões de banho e chinelos. Localizado no complexo empresarial SAMARA, o Hilton Santa Fé proporciona uma grande variedade de restaurantes. O hotel tem o seu próprio restaurante no local, enquanto os arredores providenciam diferentes cozinhas, tais como italiana, asiática e marisco no Vapiano, Nine Oriental e Fisher's. O Hilton Santa Fé dispõe de um centro de negócios totalmente equipado, de correio expresso, de serviços de fotocópias, de salas de vídeo-conferência com video chat, para além de serviços de concierge. Possui também uma barbearia e um salão de beleza. Poderá encontrar inúmeras grandes empresas a menos de 10 minutos de carro do Hilton Santa Fé. O Centro Comercial Santa Fé pode ser alcançado em 5 minutos de carro, enquanto o Aeroporto Internacional de Toluca fica aproximadamente a 45 minutos de carro.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Hilton Santa Fe is een elegant hotel in de levendige wijk Santa Fe. Het hotel biedt gasten volledig uitgeruste faciliteiten, zoals een fitnessruimte, een buitenzwembad en overal WiFi. De luxe kamers en suites zijn voorzien van een lcd-tv, een kluisje, een gevulde minibar, een koffiezetapparaat en een ergonomische stoel en bureau. De ruime badkamer beschikt over toiletartikelen, badjassen en slippers. Hilton Mexico City Santa Fe ligt in het zakencomplex SAMARA. Het biedt een breed scala aan restaurants. Naast het eigen restaurant van Hilton Mexico City Santa Fe, biedt de omgeving verschillende andere restaurants, waaronder Vapiano dat Italiaanse gerechten serveert, Nine Oriental dat Aziatische gerechten serveert en Fisher´s dat zeevruchten serveert. Hilton Mexico City Santa Fe beschikt over een volledig uitgerust businesscentrum, versneld versturen van post, een kopieerservice, videoconferentieruimtes met berichtgeving en telefoons met beeld plus een conciërgeservice. Het hotel is ook voorzien van een kapper en een schoonheidssalon. Een aantal grote, zakelijke ondernemingen zijn op minder dan 10 minuten rijden van Hilton Mexico City Santa Fe gelegen. Het winkelcentrum van Santa Fe ligt op 5 minuten rijden. De internationale luchthaven van Toluca bevindt zich op ongeveer 45 minuten rijden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Hilton Santa Fe is an elegant hotel located in the vibrant district of Santa Fe. It offers its guests fully equipped facilities that include a gym, outdoor pool and Wi-Fi access throughout. The luxurious rooms and suites feature an LCD flat-screen TV, a safe, a stocked minibar, coffee maker and an ergonomic chair and desk. The spacious bathroom provides toiletries, bathrobes and slippers. Located in the SAMARA business complex, Hilton Santa Fe offers a wide variety of restaurants to choose from. The hotel has its own restaurant on site, while the surroundings offer different cuisines like Italian, Asian and seafood offered at Vapiano, Nine Oriental and Fisher's. Hilton Santa Fe has fully equipped business centre, express mail, photocopying services, video conference rooms with video messaging and video phones, plus concierge services. It also has a barber shop and a beauty salon. Several major business corporates are less than 10 minutes’ drive from Hilton Santa Fe. Santa fe Shopping Mall can be reached in a 5-minute drive, while Toluca International Airport is about 45 minutes’ drive away.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Hilton Santa Fe is an elegant hotel located in the vibrant district of Santa Fe. It offers its guests fully equipped facilities that include a gym, outdoor pool and Wi-Fi access throughout. The luxurious rooms and suites feature an LCD flat-screen TV, a safe, a stocked minibar, coffee maker and an ergonomic chair and desk. The spacious bathroom provides toiletries, bathrobes and slippers. Located in the SAMARA business complex, Hilton Santa Fe offers a wide variety of restaurants to choose from. The hotel has its own restaurant on site, while the surroundings offer different cuisines like Italian, Asian and seafood offered at Vapiano, Nine Oriental and Fisher's. Hilton Santa Fe has fully equipped business centre, express mail, photocopying services, video conference rooms with video messaging and video phones, plus concierge services. It also has a barber shop and a beauty salon. Several major business corporates are less than 10 minutes’ drive from Hilton Santa Fe. Santa fe Shopping Mall can be reached in a 5-minute drive, while Toluca International Airport is about 45 minutes’ drive away.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Hilton Santa Fe is an elegant hotel located in the vibrant district of Santa Fe. It offers its guests fully equipped facilities that include a gym, outdoor pool and Wi-Fi access throughout. The luxurious rooms and suites feature an LCD flat-screen TV, a safe, a stocked minibar, coffee maker and an ergonomic chair and desk. The spacious bathroom provides toiletries, bathrobes and slippers. Located in the SAMARA business complex, Hilton Santa Fe offers a wide variety of restaurants to choose from. The hotel has its own restaurant on site, while the surroundings offer different cuisines like Italian, Asian and seafood offered at Vapiano, Nine Oriental and Fisher's. Hilton Santa Fe has fully equipped business centre, express mail, photocopying services, video conference rooms with video messaging and video phones, plus concierge services. It also has a barber shop and a beauty salon. Several major business corporates are less than 10 minutes’ drive from Hilton Santa Fe. Santa fe Shopping Mall can be reached in a 5-minute drive, while Toluca International Airport is about 45 minutes’ drive away.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Элегантный отель Hilton Santa Fe расположен в оживленном районе Санта-Фе. В числе удобств – тренажерный зал и открытый бассейн. Во всем здании работает WiFi. В роскошных номерах и люксах к услугам гостей ЖК-телевизор с плоским экраном, сейф, укомплектованный мини-бар, кофеварка, эргономичное кресло и письменный стол. В просторных ванных комнатах предоставляются туалетно-косметические принадлежности, халаты и тапочки. Отель Hilton Santa Fe находится в деловом комплексе SAMARA. Гости могут посетить различные рестораны. В отеле работает собственный ресторан, а в соседних ресторанах Vapiano, Nine Oriental и Fisher's гостям предложат блюда итальянской и азиатской кухни, а также приготовят разнообразные морепродукты. В числе удобств отеля Hilton Santa Fe – полностью оснащенный бизнес-центр, экспресс-почта, конференц-зал с оборудованием для отправки видеосообщений и видеотелефонной связи. Также гостям предоставляются услуги консьержа и ксерокопирования. Кроме того, в отеле есть парикмахерская и салон красоты. Офисы нескольких крупных корпораций расположены менее чем в 10 минутах езды от отеля Hilton Santa Fe. Поездка до торгового центра Santa-Fe займет 5 минут, а до международного аэропорта Толука – 45 минут.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Hilton Santa Fe är ett elegant hotell som ligger i den livliga stadsdelen Santa Fe. Här erbjuds en mängd olika faciliteter, bland annat ett gym, en utomhuspool och WiFi i hela byggnaden. De lyxiga rummen och sviterna har en LCD-TV, ett värdeskåp, en välfylld minibar, en kaffekokare och ett skrivbord med en ergonomisk stol. I det rymliga badrummet finns badprodukter, badrockar och tofflor. Hilton Santa Fe ligger i affärskomplexet SAMARA, som erbjuder ett brett utbud av restauranger. Hotellet har även en egen restaurang. I närheten kan du njuta av italienska rätter på Vapiano, asiatiska specialiteter på Nine Oriental samt fisk och skaldjur på Fisher's. Hilton Santa Fe erbjuder ett fullt utrustat businesscenter, snabb brevservice, kopieringstjänster, konferensrum med videomeddelanden och videotelefoner samt conciergeservice. Hotellet har även en frisersalong och en skönhetssalong. Flera av de stora företagskontoren ligger inom 10 minuters bilresa från Hilton Santa Fe. Köpcentret i Santa Fe kan nås på 5 minuter med bil, och det tar 45 minuter att köra till den internationella flygplatsen Toluca.