uda – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  service.startsmarthome.de
  CS:GO - The Return of I...  
Inną zmianą w samym mieszkaniu („apartach”) jest usunięcie przyciemnionej sypialni. Była ona mocnym punktem po stronie antyterrorystów, a terroryści musieli używać części swoich granatów, by ją oczyścić, zanim mogli udać się na A.
Un autre changement effectué dans les appartements est la suppression de la chambre « noire ». Cette salle était une position défensive incroyablement puissante pour les ATs, et les Ts étaient forcés d'utiliser quelques unes de leurs grenades afin de tuer tout adversaire se trouvant ici avant d'arriver sur le site.
Eine weitere Änderung in den Wohnungen ist die Entfernung des "dunklen" Schlafzimmers. Dieser Raum war eine sehr starke Verteidigerposition für die AT und hat die T gezwungen, Granaten zu benutzen, um den Raum zu säubern, bevor sie den Bombenort erreichen konnten.
Outra alteração nos apartamentos foi a remoção da divisão escura. Este quarto era uma posição defensiva muito poderosa para os CTs e os Ts eram obrigados a usar algumas das granadas deles para abrir espaço antes mesmo de chegar ao local de bomba.
En anden ændring i lejlighederne er fjernelsen af det 'mørke' soveværelse. Dette rum var en meget stærk defensiv position for CT-holdet, og T-holdet var tvunget til at bruge deres granater for at rydde det, før de nåede frem til lokaliteten.
Egy másik változtatás az apartmanokon belül a „sötét” hálószoba eltávolítása. Ez a szoba nagyon erőteljes védőpozíció volt a Terrorelhárítóknak, és arra kényszerítette a Terroristákat, hogy elhasználják néhány gránátjukat a megtisztítására, még mielőtt elérnék a bombahelyet.
Apartmanların içerisindeki bir diğer değişiklik 'karanlık' yatak odasının kaldırılması oldu. Bu oda AT'ler için çok güçlü bir savunma pozisyonuydu ve T'lerin daha alana gelmeden bazı bombalarını burada kullanmalarına sebep oluyordu.
Ще одна зміна — це вилучення «темної» спальні. Ця кімната була потужним оборонним місцем для спецвійськ і тому терористи змушені були використовувати гранати ще на підході до цілі.
  CS:GO - The Return of I...  
Nie zważając na mniejsze, czy większe usprawnienia na terenie całej mapy, podstawowy sposób jej rozgrywania pozostaje w większości bez zmian. Poprzez wypuszczenie mapy w wersji beta udało nam się zebrać cenne wskazówki, dzięki którym naprawiliśmy kilka błędów przed oficjalną premierą.
Malgré les améliorations et ajustements faits sur la carte, le cœur du gameplay reste plus ou moins le même. En rendant disponible la nouvelle version d'Inferno plus tôt en bêta, nous avons pu recueillir les avis de la communauté et avons corrigé de nombreux problèmes avant la sortie officielle. Merci à tous ceux ayant contribué. Nous continuerons à observer les phases de gameplay et à peaufiner la carte une fois que vous nous aurez fait part de vos retours.
Obwohl es Verbesserungen und Anpassungen in der ganzen Karte gab, bleibt das Gameplay mehr oder weniger dasselbe. Durch die frühen Betatests der neuen Inferno-Karte konnten wir wertvolle Kritik von den Spielern sammeln und vor der offiziellen Veröffentlichung schon eine Menge Fehler beheben. Vielen Dank an alle Mitwirkenden! Wir werden auch weiterhin das Gameplay beobachten und anhand des Feedbacks Anpassungen an der Karte vornehmen.
Apesar das melhorias e ajustes no mapa, a jogabilidade permanece fundamentalmente a mesma. Ao lançarmos o novo Inferno em fase beta, pudemos obter comentários valiosos dos jogadores e realizar o máximo possível de correções antes deste lançamento oficial. Agradecemos a todos os que nos ajudaram. Iremos continuar a observar a jogabilidade e a realizar alterações e ajustes ao mapa de acordo com o feedback da comunidade.
Selv om der har været opgraderinger og justeringer over hele banen, er kærnen af gameplayet mere eller mindre uændret. Ved at udgive Inferno tidligt som beta, var vi i stand til at indsamle værdifuld feedback fra spillerne, og foretage ændringer før denne officielle udgivelse. Tak til alle som bidrog. Vi vil fortsat observere gameplayet og lave finjusteringer på banen, som vi indsamler mere feedback.
Bár pályaszerte történt fejlesztés és változtatás, az alap játékmenet többé-kevésbé ugyanaz marad. Az új Inferno bétaként történő korai kiadásával értékes játékos-visszajelzéseket tudtunk gyűjteni, és sok javítást hajtottunk végre e hivatalos megjelenés előtt. Köszönjük mindazoknak, akik hozzájárultak. Folytatni fogjuk a játékmenet figyelését, és igazításokat és finomhangolást végzünk majd a pályán, ahogy további visszajelzéseket gyűjtünk.
Harita boyunca değişiklikler ve geliştirmeler olsa da, çekirdek oynanış öyle ya da böyle aynı kaldı. Yeni Inferno'yu beta olarak erkenden çıkartarak önemli oyuncu geri bildirimi toplayabildik ve resmi çıkışın öncesinde pek çok hata düzeltmesi yaptık. Katılan herkese teşekkürlerimizi sunarız. Daha çok geri bildirim topladıkça haritaya kaliteli değişiklikler yapmaya ve oynanışı takip etmeye devam edeceğiz.
Незважаючи на зміни та оновлення по всій мапі, сам ігровий процес практично не змінився. Випускаючи нову версію Inferno у вигляді ранньої бети, ми отримали велику кількість відгуків і здійснили багато виправлень напередодні цієї офіційної версії. Дякуємо всім, хто вніс свій внесок. Ми продовжимо і далі слідкувати за ігровим процесом і здійснювати правки, відповідно до ваших відгуків.