|
|
În 2015, cele mai importante sectoare ale economiei Maltei erau: comerțul cu ridicata și cu amănuntul, transporturile, serviciile de cazare și alimentație publică (22,6 %); administrația publică, apărarea, educația, sănătatea și asistența socială (18,8 %) și activități specializate, științifice și tehnice; activități administrative și de asistență (12,5 %).
|
|
|
The most important sectors of Malta’s economy in 2015 were wholesale and retail trade, transport, accommodation and food services (22.6 %), public administration, defence, education, human health and social work activities (18.8 %) and professional, scientific and technical activities; administrative and support service activities (12.5 %).
|
|
|
En 2015, l'économie maltaise reposait essentiellement sur le commerce de gros et de détail, les transports, les services d'hébergement et de restauration (22,6 %), l'administration publique, la défense, l'éducation, la santé et les services sociaux (18,8 %), ainsi que sur les activités spécialisées, scientifiques et techniques et les activités de services administratifs et de soutien (12,5 %).
|
|
|
Die wichtigsten Wirtschaftszweige Maltas im Jahr 2015 waren Groß- und Einzelhandel, Verkehr, Beherbergungs- und Gaststättenwesen (22,6 %), öffentliche Verwaltung, Verteidigung, Bildung, Gesundheits- und Sozialwesen (18,8 %) sowie freiberufliche, wissenschaftliche und technische Dienstleistungen sowie Verwaltungs- und Unterstützungsdienstleistungen (12,5 %).
|
|
|
Los sectores más importantes de la economía maltesa en 2015 eran el comercio mayorista y minorista, el transporte y la hostelería (22,6 %), la administración pública, la defensa, la educación, la salud y los servicios sociales (18,8 %), y las actividades profesionales, científicas, técnicas, administrativas y de servicios auxiliares (12,5 %).
|
|
|
I settori più importanti dell’economia maltese nel 2015 erano il commercio all’ingrosso e al dettaglio, i trasporti e i servizi alberghieri e di ristorazione (22,6%), l'amministrazione pubblica, la difesa, l'istruzione, la sanità e l'assistenza sociale (18,8%) le attività professionali, scientifiche e tecniche; le attività amministrative e i servizi di assistenza (12,5%).
|
|
|
Em 2015, os setores mais importantes da economia maltesa foram o comércio grossista e retalhista e os serviços de transportes, alojamento e restauração (22,6 %), a administração pública, a defesa, a educação, a saúde e os serviços sociais (18,8 %), as atividades liberais, científicas e técnicas e os serviços administrativos e de apoio (12,5 %).
|
|
|
Το 2015 οι σημαντικότεροι τομείς της οικονομίας της Μάλτας ήταν το χονδρικό και λιανικό εμπόριο, οι μεταφορές, οι υπηρεσίες στέγασης και εστίασης (22,6%), η δημόσια διοίκηση, η άμυνα, η εκπαίδευση, η υγεία και η κοινωνική πρόνοια (18,8%), καθώς και οι επαγγελματικές, επιστημονικές, τεχνικές, διοικητικές και υποστηρικτικές δραστηριότητες (12,5%).
|
|
|
De belangrijkste sectoren van de Maltese economie waren in 2015 de groot- en detailhandel, vervoer en horeca (22,6 %), overheid, defensie, onderwijs, gezondheidszorg en maatschappelijk werk (18,8 %) en professionele, wetenschappelijke en technische activiteiten, administratieve en ondersteunende diensten (12,5%).
|
|
|
Najvažniji sektori malteškoga gospodarstva u 2015. bili su veleprodaja i maloprodaja, promet, usluge smještaja i prehrane (22,6 %), javna uprava, obrana, obrazovanje, djelatnosti zdravstvene zaštite i socijalne skrbi (18,8 %) te stručne, znanstvene i tehničke djelatnosti i administrativne i pomoćne uslužne djelatnosti (12,5 %).
|
|
|
Nejdůležitějšími odvětvími maltského hospodářství byly v roce 2015 velkoobchod a maloobchod, doprava, ubytovací a stravovací služby (22,6 %), veřejná správa, obrana, vzdělávání, zdravotní a sociální péče (18,8 %) a odborné, vědecké a technické činnosti, administrativní a asistenční činnosti (12,5 %).
|
|
|
I 2015 var de vigtigste sektorer i den maltesiske økonomi engros- og detailsalg, transport og hotel- og restaurationsvirksomhed (22,6 %), offentlig forvaltning, forsvar, uddannelse og sundheds- og socialvæsen (18,8 %) samt liberale, videnskabelige og tekniske tjenesteydelser, administrative tjenesteydelser og hjælpetjenester (12,5 %).
|
|
|
Malta majanduse kõige olulisemad sektorid olid 2015. aastal hulgi- ja jaekaubandus, transport, majutus ja toitlustus (22,6 %), avalik haldus, riigikaitse, haridus, tervishoid ja sotsiaalhoolekanne (18,8 %), kutse-, teadus- ja tehnoloogiaalane tegevus ning haldus- ja abitegevused (12,5%).
|
|
|
Maltan talouden tärkeimmät toimialat olivat vuonna 2015 tukku- ja vähittäiskauppa, kuljetus, majoitus- ja ravitsemistoiminta (22,6 %), julkinen hallinto ja maanpuolustus, koulutus-, terveys- ja sosiaalipalvelut (18,8 %) sekä ammatillinen, tieteellinen ja tekninen toiminta ja hallinto- ja tukipalvelutoiminta (12,5 %).
|
|
|
2015-ben a máltai gazdaság legjelentősebb ágazatai a következők voltak: a nagy- és kiskereskedelem, az áru- és személyszállítás, a szálláshely-szolgáltatás és vendéglátás (22,6%), a közigazgatás, a honvédelem, az oktatás és a humánegészségügyi és szociális ellátás (18,8%), továbbá a szakmai, tudományos és műszaki tevékenységek, valamint az adminisztratív és támogató tevékenységek (12,5%).
|
|
|
Do najważniejszych sektorów maltańskiej gospodarki w 2015 r. należały: handel hurtowy i detaliczny, transport, usługi związane z zakwaterowaniem i usługi gastronomiczne (22,6 %), działalność związana z administracją publiczną, obronnością, edukacją, ochroną zdrowia i pracą społeczną (18,8 %) oraz profesjonalna działalność w dziedzinie nauki i techniki (12,5 %).
|
|
|
Najdôležitejšími sektormi hospodárstva Malty v roku 2015 boli veľkoobchod a maloobchod, doprava, ubytovacie a stravovacie služby (22,6 %), verejná správa, obrana, vzdelávanie, zdravotníctvo a sociálna pomoc (18,8 %), a odborné, vedecké a technické činnosti, administratívne a podporné činnosti (12,5 %).
|
|
|
Najpomembnejši gospodarski sektorji Malte leta 2015 so bili trgovina na debelo in na drobno, promet, nastanitvene in gostinske dejavnosti (22,6 %), javna uprava, obramba, izobraževanje, zdravstvo in socialne storitve (18,8 %), strokovne, znanstvene in tehnične dejavnosti ter druge raznovrstne poslovne dejavnosti (12,5 %).
|
|
|
De viktigaste ekonomiska sektorerna 2015 var grossist- och detaljhandel, transport och hotell- och restaurangtjänster (22,6 %), offentlig förvaltning, försvar, utbildning, vård och sociala tjänster (18,8 %) samt verksamhet inom juridik, ekonomi, vetenskap och teknik och uthyrning, fastighetsservice, resetjänster och andra stödtjänster (12,5 %).
|
|
|
Svarīgākās Maltas ekonomikas nozares 2015. gadā bija vairumtirdzniecība un mazumtirdzniecība, transports, viesnīcu un ēdināšanas pakalpojumi (22,6 %), valsts pārvalde, aizsardzība, izglītība, veselība un sociālie pakalpojumi (18,8 %) un profesionālie, zinātniskie un tehniskie pakalpojumi; administratīvo un apkalpojošo dienestu darbība (12,5 %).
|
|
|
L-aktar setturi importanti tal-ekonomija ta’ Malta fl-2015 kienu l-kummerċ bl-ingrossa u bl-imnut, it-trasport, l-akkomodazzjoni u s-servizzi tal-ikel (22.6 %), l-amministrazzjoni pubblika, id-difiża, l-edukazzjoni, is-saħħa tal-bniedem u l-attivitajiet ta’ xogħol soċjali (18.8 %) u l-attivitajiet professjonali, xjentifiċi u tekniċi; l-attivitajiet amministrattivi u ta’ servizz ta’ appoġġ (12.5%).
|
|
|
Seo na hearnálacha ba mhó i ngeilleagar Mhálta in 2015: an trádáil mhórdhíola agus mhiondíola, seirbhísí iompair, cóiríochta agus bia (22.6 %), an córas riaracháin phoiblí, cúrsaí cosanta, oideachais, sláinte agus oibre sóisialta (18.8 %), gníomhaíochtaí gairmiúla, eolaíocha agus teicniúla, agus seirbhísí riaracháin agus tacaíochta (12.5 %).
|
