zone a – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 11 Ergebnisse  qv2ray.net  Seite 7
  Educación y Cultura pre...  
‘Tantas como lunas’ versa sobre la existencia de diferentes lunas imaginativas, con sus variables personalidades lúdicas y tonalidades rítmicas. Una a una, las diversas lunas se nos muestran sin inhibiciones, traviesas, alegres y con un punto de vista muy singular.
'Tantas como lunas' is about the existence of different imaginative moons, with their varying personalities and rhythmic tonalities. One by one, the various moons are shown without inhibitions, sleepy, cheerful and with a very unique point of view.
  La Comissió recauda fon...  
El alcalde, Toni Pérez; el concejal de Fiestas, Jesús Carrobles; y las reinas Fátima Carrobles y Anna Calbo, han sido los primeros en depositar sus euros sobre la cinta adhesiva que recorrerá el Paseo de la Carretera y en la que se irán colocando, una a una, las monedas recaudadas.
One more year, the Comissió de Festes Majors Patronals has chosen the month of September to celebrate the traditional 'Euro Marathon', an initiative aimed at raising funds for the organization of the festivities in November and with which they collaborate with shops, establishments of hotels, residents and tourists.
  Educación y Cultura pre...  
‘Tantas como lunas’ versa sobre la existencia de diferentes lunas imaginativas, con sus variables personalidades lúdicas y tonalidades rítmicas. Una a una, las diversas lunas se nos muestran sin inhibiciones, traviesas, alegres y con un punto de vista muy singular.
'Tantas como lunas' is about the existence of different imaginative moons, with their varying personalities and rhythmic tonalities. One by one, the various moons are shown without inhibitions, sleepy, cheerful and with a very unique point of view.
'Tantas como lunas' versa sobre l'existència de diferents llunes imaginatives, amb les seues variables personalitats lúdiques i tonalitats rítmiques. Una a una, les diverses llunes se'ns mostren sense inhibicions, entremaliades, alegres i amb un punt de vista molt singular.
  El proyecto para desarr...  
Un certamen que busca fomentar el autoempleo, facilitar la inserción laboral de los jóvenes y ser un impulso para la creación de empresas; y que se ha resuelto hoy en el Salón de Plenos del Ayuntamiento de Benidorm después de que los miembros del jurado hayan escuchado una a una las propuestas a concurso.
The project to develop a marine drone dedicated to maritime rescue has been proclaimed winner of the XIV Entrepreneurial Ideas Competition convened by the Department of Employment, Promotion and Local Development. A contest that seeks to promote self-employment, facilitate the labor insertion of young people and be an impulse for the creation of companies; and that has been resolved today in the Plenary Hall of the City of Benidorm after the members of the jury have heard one by one the proposals for the contest.
  Benidorm estudia declar...  
A la espera de que los técnicos informen sobre la posibilidad de declarar ZAS estos puntos concretos de Benidorm, el Consejo Asesor de Escena Urbana ha dado a sus miembros un mes de plazo para que propongan en qué calles consideran que se debe autorizar la implantación de comercios en las primeras plantas tal y como propuso al pleno el grupo municipal de Ciudadanos (Cs). Las propuestas que hagan las diferentes asociaciones empresariales serán estudiadas una a una antes de tomarse una decisión al respecto.
While waiting for the technicians to report on the possibility of declaring ZAS these specific points of Benidorm, the Urban Scene Advisory Council has given its members a month to propose in which streets they consider that the establishment of businesses should be authorized In the first plants as proposed by the municipal group of Citizens (Cs). The proposals made by the different business associations will be studied one by one before a decision is made.
  Benidorm creará dos nue...  
El edil ha indicado que se va a crear una Mesa de Movilidad –con técnicos, miembros de los grupos municipales y responsables de las empresas concesionarias afectadas-que será la encargada de “estudiar una a una” las diferentes propuestas del PES para valorar y determinar cuáles se aplican y cuáles no.
In the meeting held yesterday with the Urban Scene Advisory Council,  all members of the body were handed a copy of the Parking Plan (PES) performed by the consultant editor Sustainable Urban Mobility Plan (SUMP). Zárate explained that this document contains a number of proposals to improve parking in Benidorm. The councillor indicated that it will create a table of Mobility, with technicians, members of local groups and responsible for concessionaires affected-that will be responsible for "studying one by one" the PES different proposals to evaluate and determine which apply and which not.
  Un servicio de rehabili...  
Un certamen que busca fomentar el autoempleo, facilitar la inserción laboral de los jóvenes y ser un impulso para la creación de empresas; y que se ha resuelto hoy en el Salón de Plenos del Ayuntamiento de Benidorm después de que los miembros del jurado hayan escuchado una a una las propuestas a concurso.
A project to implement a service of physical and psychological rehabilitation that gives greater functional autonomy to patients has been the winner of the XIII Entrepreneurial Ideas Competition, convened by the Department of Employment, Development and Local Development. A contest that seeks to promote self-employment, facilitate the labor insertion of young people and be an impulse for the creation of companies; and that has been resolved today in the Plenary Hall of the City of Benidorm after the members of the jury have heard one by one the proposals for the contest.
  Ayuntamiento y sindicat...  
El Ayuntamiento y las centrales sindicales con representación en la administración local mantendrán una ronda de contactos para estudiar una a una todas las alegaciones presentadas a la Valoración de Puestos de Trabajo (VPT), según ha informado hoy el concejal de Recursos Humanos, Jesús Carrobles.
The City Council and the trade union centers with representation in the local administration will maintain a round of contacts to study one by one all the allegations presented to the Job Placement Assessment (VPT), ​​as reported today by the Councilor for Human Resources, Jesús Carrobles. The agreement has been adopted at the proposal of the Administration at the General Negotiating Table held today and has been endorsed by all the unions.
L'Ajuntament i les centrals sindicals amb representació en l'administració local mantindran una ronda de contactes per a estudiar una a una totes les al·legacions presentades a la Valoració de Llocs de treball (VPT), segons ha informat hui el regidor de Recursos Humans, Jesús Carrobles. L'acord s'ha adoptat a proposta de l'Administració en la Taula General de Negociació celebrada hui i ha sigut recolzada per tots els sindicats.
  La Comissió recauda fon...  
El alcalde, Toni Pérez; el concejal de Fiestas, Jesús Carrobles; y las reinas Fátima Carrobles y Anna Calbo, han sido los primeros en depositar sus euros sobre la cinta adhesiva que recorrerá el Paseo de la Carretera y en la que se irán colocando, una a una, las monedas recaudadas.
The mayor, Toni Pérez; the councilman of Fiestas, Jesús Carrobles; and the queens Fátima Carrobles and Anna Calbo, were the first to deposit their euros on the adhesive tape that will run along the Paseo de la Carretera and in which the coins collected will be placed one by one. The inauguration took place at 11.00 in La Palmera, and it was attended by several members of the corporation, the ladies of the Festes Majors Patronals, the president of the entity -Paco Marín-, and the Mayors of 2018.
L'alcalde, Toni Pérez; el regidor de Festes, Jesús Carrobles; i les reines Fátima Carrobles i Anna Calbo, han sigut els primers a dipositar els seus euros sobre la cinta adhesiva que recorrerà el Passeig de la Carretera i en la qual aniran col·locant-se, una a una, les monedes recaptades. La inauguració ha tingut lloc a les 11.00 hores en La Palmera, i a ella han assistit diversos membres de la corporació, les dames de les Festes Majors Patronals, el president de l'entitat —Paco Marín—, i els majorals de 2018.
  El proyecto para desarr...  
Un certamen que busca fomentar el autoempleo, facilitar la inserción laboral de los jóvenes y ser un impulso para la creación de empresas; y que se ha resuelto hoy en el Salón de Plenos del Ayuntamiento de Benidorm después de que los miembros del jurado hayan escuchado una a una las propuestas a concurso.
The project to develop a marine drone dedicated to maritime rescue has been proclaimed winner of the XIV Entrepreneurial Ideas Competition convened by the Department of Employment, Promotion and Local Development. A contest that seeks to promote self-employment, facilitate the labor insertion of young people and be an impulse for the creation of companies; and that has been resolved today in the Plenary Hall of the City of Benidorm after the members of the jury have heard one by one the proposals for the contest.
El projecte per a desenvolupar un dron marí dedicat al salvament marítim s'ha proclamat vencedor del XIV Concurs d'Idees Emprenedores convocat per la Regidoria d'Ocupació, Foment i Desenvolupament Local. Un certamen que cerca fomentar l'autoocupació, facilitar la inserció laboral dels joves i ser un impuls per a la creació d'empreses; i que s'ha resolt avui en el Saló de Plens de l'Ajuntament de Benidorm després que els membres del jurat hagen escoltat una a una les propostes a concurs.
  Un servicio de rehabili...  
Un certamen que busca fomentar el autoempleo, facilitar la inserción laboral de los jóvenes y ser un impulso para la creación de empresas; y que se ha resuelto hoy en el Salón de Plenos del Ayuntamiento de Benidorm después de que los miembros del jurado hayan escuchado una a una las propuestas a concurso.
A project to implement a service of physical and psychological rehabilitation that gives greater functional autonomy to patients has been the winner of the XIII Entrepreneurial Ideas Competition, convened by the Department of Employment, Development and Local Development. A contest that seeks to promote self-employment, facilitate the labor insertion of young people and be an impulse for the creation of companies; and that has been resolved today in the Plenary Hall of the City of Benidorm after the members of the jury have heard one by one the proposals for the contest.
Un projecte per a implantar un servei de rehabilitació física i psicològica que dote de major autonomia funcional als pacients ha sigut el guanyador del XIII Concurs d'Idees Emprenedores, convocat per la Regidoria d'Ocupació, Foment i Desenvolupament Local. Un certamen que cerca fomentar l'autoocupació, facilitar la inserció laboral dels joves i ser un impuls per a la creació d'empreses; i que s'ha resolt hui en el Saló de Plens de l'Ajuntament de Benidorm després que els membres del jurat hagen escoltat una a una les propostes a concurs.