una a – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.horitsu-sodan.jp
  ANÁLISIS FAESLa brújula...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Si la socialdemocracia quiere sobrevivir, tanto en España como en el resto de Europa, debería volver a fortalecer su identidad y tratar de dar respuesta, una a una, y desde sus claves ideológicas, a los verdaderos problemas que preocupan a los ciudadanos.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendocumentos.fundacionfaes.org als Prioritätsdomäne definieren
If Social democracy wants to survive, in Spain and in the rest of Europe, it should strengthen its identity and seek solutions, one by one, and from its ideological keys, for the real issues that bother the citizens. Countries need a loyal and institutional representation that express and channels the feeling of the centre-left voters, since the alternative to the centre-right cannot be an amalgamation of anti-system forces. It should not be forgotten that the social democratic compass stopped pointing to the revolution as a way to achieve social justice almost one hundred years ago. And with it as its North point, it has known how to adapt to different times and circumstances. And now it shouldn’t be any less. In its repertory there are enough resources and history to produce an autonomous project that, from a constitutional background shared with the other parties, allows it to regain its credit and its place for the sake of all Spaniards".
  La brújula socialdemócr...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Si la socialdemocracia quiere sobrevivir, tanto en España como en el resto de Europa, debería volver a fortalecer su identidad y tratar de dar respuesta, una a una, y desde sus claves ideológicas, a los verdaderos problemas que preocupan a los ciudadanos.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendocumentos.fundacionfaes.org als Prioritätsdomäne definieren
If Social democracy wants to survive, in Spain and in the rest of Europe, it should strengthen its identity and seek solutions, one by one, and from its ideological keys, for the real issues that bother the citizens. Countries need a loyal and institutional representation that express and channels the feeling of the centre-left voters, since the alternative to the centre-right cannot be an amalgamation of anti-system forces. It should not be forgotten that the social democratic compass stopped pointing to the revolution as a way to achieve social justice almost one hundred years ago. And with it as its North point, it has known how to adapt to different times and circumstances. And now it shouldn’t be any less. In its repertory there are enough resources and history to produce an autonomous project that, from a constitutional background shared with the other parties, allows it to regain its credit and its place for the sake of all Spaniards.