una – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 8 Ergebnisse  www.skype.com
  Compare Skype phones, S...  
Una cuenta de Skype.
A Skype account.
un compte Skype.
ein Skype-Konto
Un account Skype.
Uma conta Skype.
Een Skype-account.
Skypeアカウント
Skype’i konto
En Skype-konto.
Учетная запись пользователя Skype.
Skype hesabı.
  Download Skype for Wind...  
Todo lo que necesitas para comenzar es Windows 8, una cámara web para videollamadas y un micrófono.
All you need to get started is Windows 8, a webcam for video calls and a microphone.
Pour commencer, il vous suffit d'un système d'exploitation Windows 8, d'une webcam pour les appels vidéo et d'un micro.
Sie benötigen dafür lediglich Windows 8, eine Webcam für Videoanrufe und ein Mikrofon.
Per iniziare ti serve solo Windows 8, una webcam per le videochiamate e un microfono.
Para dar início à sua utilização, apenas necessita do Windows 8, de uma webcam para as videochamadas e de um microfone.
Alles wat u nodig hebt is Windows 8, een webcam voor videogesprekken en een microfoon.
Windows 8と、ビデオ通話のためのWebカメラ、それにマイクがあれば、今すぐ使い始めることができます。
K plnohodnotnému použití potřebujete pouze systém Windows 8, webovou kameru k videohovorům a mikrofon.
Kõik, mida sa hakatuseks vajad, on Windows 8, mikrofon ja veebikaamera videokõnede tegemiseks.
Windows 8과 영상 통화를 위한 웹캠, 마이크만 있으면 바로 시작할 수 있습니다.
Alt du trenger for å komme i gang er Windows 8, et webkamera for videosamtaler og en mikrofon.
Wszystko, czego potrzebujesz, by zacząć korzystać ze Skype'a, to system operacyjny Windows 8, kamera internetowa do prowadzenia rozmów wideo oraz mikrofon.
Для начала работы вам потребуются ОС Windows 8, веб-камера для видеозвонков и микрофон.
Başlamak için sadece Windows 8, görüntülü çağrı yapmak üzere bir web kamerası ve bir mikrofon gerekir.
  Download Skype for Wind...  
Todo lo que necesitas para comenzar es Windows XP, Vista o 7, una cámara web para videollamadas y un micrófono.
All you need to get started is Windows XP, Vista or 7, a webcam for video calls and a microphone.
Pour commencer, il vous suffit du système d'exploitation Windows XP, Windows Vista ou Windows 7, d'une webcam pour les appels vidéo et d'un micro.
Sie benötigen dafür lediglich Windows XP, Vista oder 7, eine Webcam für Videoanrufe und ein Mikrofon.
Per iniziare ti serve solo Windows XP, Vista o 7, una webcam per le videochiamate e un microfono.
Para dar início à sua utilização, apenas necessita do Windows XP, Vista ou 7, de uma webcam para as videochamadas e de um microfone.
Alles wat u nodig hebt, is Windows XP, Vista of 7, een webcam voor videogesprekken en een microfoon.
Windows XP、Vista、または7と、ビデオ通話のためのWebカメラ、それにマイクがあれば、今すぐ使い始めることができます。
K plnohodnotnému použití potřebujete pouze systém Windows XP, Vista nebo 7, webovou kameru k videohovorům a mikrofon.
Kõik, mida sa hakatuseks vajad, on Windows XP, Vista või 7, mikrofon ja veebikaamera videokõnede tegemiseks.
Windows XP/Vista/7과 영상 통화용 웹캠, 마이크만 있으면 바로 시작할 수 있습니다.
Alt du trenger for å komme i gang er Windows XP, Vista eller 7, et webkamera for videosamtaler og en mikrofon.
Wszystko, czego potrzebujesz, by zacząć korzystać ze Skype'a, to system operacyjny Windows XP, Vista lub 7, kamera internetowa do prowadzenia rozmów wideo oraz mikrofon.
Для начала работы вам потребуются ОС Windows XP, Vista или 7, веб-камера для видеозвонков и микрофон.
Başlamak için sadece Windows XP, Vista veya 7, görüntülü çağrılarda kullanmak üzere bir web kamerası ve bir mikrofon gerekir.
  Skype en tu televisor -...  
Skype en tu televisor con una cámara para TV
Skype on your current TV with a TV Cam
Skype sur votre téléviseur avec une caméra pour téléviseur
Skype auf Ihrem Fernseher mit einer TV-Webcam
O Skype na sua TV com uma câmara para TV
Skype op uw tv met een tv-cam
Program Skype v televizoru s televizní kamerou
Skype telerisse telerikaameraga
Skype på TV-en din med TV-kamera
Skype w telewizorze — z kamerą do telewizorów
Skype на телевизоре со специальной камерой
TV kameralı televizyonlar için Skype
  Download Skype for Wind...  
Para llamadas, recomendamos una conexión de banda ancha con 100 kbps de descarga y 100 kbps de carga.
For voice calls we recommend a broadband connection with 100 kbps down / 100 kbps up.
Pour les appels audio, nous vous recommandons une connexion haut débit avec une liaison descendante et une liaison montante de 100 kbit/s chacune.
Für Sprachanrufe wird eine Breitband-Internetverbindung mit einer Datenrate von 100 kbit/s (Downstream) und 100 kbit/s (Upstream) empfohlen.
Per le chiamate, è preferibile una connessione a banda larga da 100 kbps in download e 100 kbps in upload.
Para efectuar chamadas de voz, recomendamos uma ligação de banda larga com uma velocidade de descarregamento/carregamento de 100 kbps.
Voor spraakgesprekken raden we een breedbandverbinding aan van 100 kbps/100 kbps.
Pro hlasové hovory doporučujeme širokopásmové připojení s rychlostí stahování a odesílání 100 kb/s.
Tavakõnede jaoks soovitame lairibaühendust allalaadimiskiirusega 100 kbit/s ja üleslaadimiskiirusega 100 kbit/s.
음성 통화의 경우 100kbps(다운로드)/100kbps(업로드)의 고속 광대역 연결이 권장됩니다.
Vi anbefaler bredbåndsforbindelse på 100 kbps ned / 100 kbps opp for samtaler.
Do rozmów głosowych zalecamy łącze szerokopasmowe o przepustowości 100 kb/s (pobieranie) / 100 kb/s (wysyłanie).
Для голосовой связи рекомендуется использовать широкополосное соединение со скоростью на прием и отдачу 100 кбит/с.
Sesli çağrılar için 100 kbps indirme / 100 kbps yükleme hızına sahip geniş bant bağlantısı kullanmanızı öneriyoruz.
  Download Skype for iPad...  
Las videollamadas de Skype requieren iOS 4.0 o una versión posterior.
Skype video calling requires iOS 4.0 or above.
Les appels vidéo Skype nécessitent iOS 4.0 ou version ultérieure.
Für Videoanrufe auf Skype ist iOS 4.0 oder höher erforderlich.
Le videochiamate Skype richiedono iOS 4.0 o versione successiva.
As videochamadas Skype requerem o iOS 4.0 ou uma versão posterior do mesmo.
Voor Skype-videobellen is iOS 4.0 of hoger vereist.
Videohovory Skype vyžadují systém iOS 4.0 nebo vyšší.
Skype'i videokõnede jaoks on vaja iOS 4.0 või uuemat.
Skype 영상 통화를 위해서는 iOS 4.0 이상이 필요합니다.
Skype-videosamtaler krever iOS 4.0 eller høyere.
Do prowadzenia rozmów wideo przez Skype'a wymagany jest system operacyjny iOS w wersji 4.0 lub nowszej.
Для видеосвязи через Skype требуется iOS версии 4.0 или выше.
Skype görüntülü çağrıları için iOS 4.0 veya üzeri gerekir.
  Download Skype for Wind...  
Tu mundo se amplía con Skype: comparte un cuento antes de dormir, organiza una reunión o aprende idiomas.
There’s so much you can do with Skype – share a bedtime story, host a meeting or take a language class.
Vous pouvez faire tant de choses avec Skype : raconter une histoire pour s'endormir, tenir une réunion ou prendre un cours de langue…
Skype bietet so viele Möglichkeiten – erzählen Sie eine Gutenachtgeschichte, veranstalten Sie ein Meeting oder nehmen Sie an einem Sprachkurs teil.
Con Skype puoi fare molto di più: condividere una fiaba della buonanotte, tenere una riunione o seguire una lezione di lingua.
Há imensas coisas que pode fazer com o Skype: conte uma história às crianças antes de estas irem dormir, realize uma reunião ou assista a uma aula de línguas.
Er is zo veel dat u kunt doen met Skype: een verhaaltje vertellen voor het slapengaan, een vergadering voorzitten of een taalles volgen.
お子様の就寝前のお話タイム、ミーティングの開催、外国語のレッスンの受講など、Skypeには便利な使い道がいっぱい。
S produkty Skype toho lze provádět opravdu hodně – třeba vyprávět pohádku na dobrou noc, uspořádat setkání nebo se třeba zúčastnit jazykové výuky.
Skype'iga saad teha väga paljut – näiteks saad lugeda unejuttu, pidada koosolekut või osaleda keelekursustel.
Skype로 정말 다양한 기능을 즐길 수 있습니다. 잠들기 전에 재미있는 이야기를 들려주세요. 회의를 주최할 수도 있고 외국어 수업을 들을 수도 있습니다.
Det er mye du kan gjøre med Skype - fortell en godnatthistorie, vær vert for et møte eller ta et språkkurs.
Skype daje ci bardzo duże możliwości — możesz opowiedzieć bajkę na dobranoc, zorganizować spotkanie lub wziąć udział w zajęciach językowych.
Благодаря Skype можно сделать столько полезного и приятного! Например, рассказать детям сказку на ночь, провести совещание или взять урок иностранного языка.
Skype ile yapabileceğiniz birçok şey var. Örneğin, toplantılar düzenleyebilir, uyumadan önce kısa hikayeler paylaşabilir veya bir dil kursuna katılabilirsiniz.
  Compare Skype phones, S...  
Para usar tu teléfono con Skype, todo lo que necesitas es una conexión a Internet. Lo ideal es banda ancha. No necesitas un equipo informático.
To use your Skype-ready phone, all you'll need is an internet connection - broadband is best. No computer required.
Pour utiliser votre téléphone compatible Skype, il vous suffit d'une connexion Internet. Une connexion haut débit est recommandée. Pas besoin d'ordinateur.
Um Ihr Skype-fähiges Telefon zu nutzen, benötigen Sie lediglich eine Internetverbindung – vorzugsweise Breitband. Es ist kein Computer erforderlich.
Per utilizzare il telefono Skype-ready è necessaria una connessione internet, preferibilmente a banda larga. Non è necessario il computer.
Para utilizar o seu telefone compatível com o Skype, apenas necessita de uma ligação à internet (recomenda-se uma ligação de banda larga). Não é necessário um computador.
Voor uw voor Skype geschikte telefoon hebt u enkel een internetverbinding nodig (breedband is het best). Computer niet nodig.
インターネット接続(ブロードバンドを推奨)があれば、Skypeがプリインストールされた電話機を使うことができます。 コンピュータは必要ありません。
K použití telefonu s podporou produktů Skype budete potřebovat připojení k internetu, ideálně širokopásmové. Počítač mít nemusíte.
Skype’i toega telefoni kasutamiseks pole sul vaja muud kui internetiühendust – parim on lairibaühendus. Arvutit pole vaja.
Alt du trenger for å bruke den Skype-klare telefonen er en Internett-forbindelse – bredbånd er best. Ingen datamaskin påkrevd.
Do korzystania z telefonu z obsługą Skype'a wymagane jest tylko połączenie internetowe — najlepiej szerokopasmowe. Komputer nie jest potrzebny.
Чтобы пользоваться телефоном со встроенным Skype, вам потребуется соединение с Интернетом (в идеале – широкополосное соединение). Компьютер не требуется.
Skype özellikli telefonunuzu kullanmak için sadece bir internet bağlantısı gerekir. Geniş bant en uygun seçenektir. Bilgisayar gerekmez.