Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 8 Résultats www.serto.com

Fin de la Olimpiada Sol...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Este curso 2015-2016 es el quinto año que UIC Barcelona se une a la OSE y tendrá lugar del 5 de noviembre al 5 de diciembre de 2015 en las bibliotecas de la Universidad.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unica.es comme domaine prioritaire	This 2015-20156 academic year is the fifth year that UIC Barcelona has taken part in the Study Aid Olympics. It will take place between 5 November and 5 December in the university's libraries.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unica.es comme domaine prioritaire	Aquest curs 2015-2016 és el cinquè any que UIC Barcelona s'uneix a l’OSE i tindrà lloc del 5 novembre al 5 de desembre de 2015 a les biblioteques de la Universitat.

Innovación y empresa | ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Punto en que UIC Barcelona se une a empresas e instituciones para potenciar la innovación
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unica.es comme domaine prioritaire	Point where the UIC joins companies and institutions to promote innovation
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unica.es comme domaine prioritaire	Punt en què UIC Barcelona s'uneix a empreses i institucions per potenciar la innovació

Ricard Mamblona llena l...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	El proyecto del Hospital Clínic une a profesionales de diferentes departamentos para mostrar su día a día en el hospital.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unica.es comme domaine prioritaire	The project at Hospital Clínic brings together professionals from different departments who share their daily activities in the hospital with each other.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unica.es comme domaine prioritaire	El projecte de l’Hospital Clínic uneix professionals de diferents departaments que mostren el seu dia a dia a l’hospital.

Presentación de la reed...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Con esta reedición la Fundación José Manuel Lara se une a las Jornadas de homenaje "Carlos Pujol (1936-2012), humanista contemporáneo", que tendrán lugar en UIC Barcelona los días 16 y 17 de enero de 2017.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unica.es comme domaine prioritaire	The José Manuel Lara Foundation will participate in the conferences in homage to “Carlos Pujol (1936-2012), a contemporary humanist”, which will take place at UIC Barcelona on 16 and 17 January 2017, by presenting this re-edition.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unica.es comme domaine prioritaire	Amb aquesta reedició, la Fundació José Manuel Lara s'uneix a les Jornades d'homenatge "Carlos Pujol (1936-2012), humanista contemporani", que tindran lloc a UIC Barcelona els dies 16 i 17 de gener de 2017.

Olimpiada Solidaria de ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La Olimpiada Solidaria de Estudio es una iniciativa organizada por la entidad Coopera ONGD. Este curso 2017-2018, UIC Barcelona se une a la campaña, por séptimo año consecutivo, que tendrá lugar del 5 de noviembre al 5 de diciembre de 2017 en las bibliotecas de la Universidad.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unica.es comme domaine prioritaire	The Study Aid Olympics is an initiative organised by the NGO Coopera. The 2017-2018 academic year will mark the sixth straight year that UIC Barcelona has teamed up with this campaign, which will take place from 5 November to 5 December 2017 in the University’s libraries.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unica.es comme domaine prioritaire	L'Olimpíada Solidària d'Estudi és una iniciativa que organitza l'entitat Coopera ONGD. Aquest curs 2017-2018, UIC Barcelona s'uneix a la campanya per setè any consecutiu, que tindrà lloc del 5 novembre al 5 de desembre de 2017 a les biblioteques de la Universitat.

Javier Junceda, orador ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Javier Junceda une a su condición de decano de la Facultad de Derecho de UIC Barcelona la del ejercicio de la abogacía, como titular de una firma que lleva su nombre. Es académico correspondiente de las Reales Academias de Jurisprudencia y Legislación, de la Norteamericana de la Lengua Española y de número de la Real de Jurisprudencia del Principado de Asturias, en la que forma parte de la Junta de Gobierno.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unica.es comme domaine prioritaire

Javier Junceda uneix a la seva condició de degà de la Facultat de Dret de UIC Barcelona la de l’exercici de l’advocacia, com a titular d’una firma que porta el seu nom. És acadèmic corresponent de les Reials Acadèmies de Jurisprudència i Legislació, de la Nord-americana de la Llengua Espanyola i de nombre de la Reial de Jurisprudència del Principat d’Astúries, en la qual forma part de la Junta de Govern. És autor d’un centenar de publicacions en dret administratiu, i té quatre doctorats “honoris causa” de dret i el mateix nombre de professorats honoraris a l’Amèrica Llatina.

KPMG y UIC Barcelona im...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	se están convirtiendo cada vez más en una alternativa de financiación para las empresas. El nuevo Master’s Degree in Entrepreneurship, Venture Capital and Private Equity de UIC Barcelona nace como un programa único en el mercado que une a estos dos sectores.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unica.es comme domaine prioritaire	industries are increasingly becoming an alternative source of funding for companies. UIC Barcelona’s new Master’s Degree in Entrepreneurship, Venture Capital and Private Equity was set up as a unique programme in the market that brings together the two sectors. This Master's degree will provide you with the knowledge and experience you require to promote entrepreneurship, with a special emphasis placed on funding as the key issue.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unica.es comme domaine prioritaire	s’estan convertint cada cop més en una alternativa de finançament per a les empreses. El nou Master’s Degree in Entrepreneurship, Venture Capital and Private Equity de UIC Barcelona neix com un programa únic en el mercat que uneix aquests dos sectors. El màster proporciona els coneixements i l’experiència necessaris per fomentar l’emprenedoria, amb l’especialització en finançament com a peça clau.

Valentí Puig: «Carlos P...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	“No escribía según la corriente de su siglo –aseguró Puig–, sino más bien a contracorriente. Respetaba el modelo occidental, seguía la línea conductora de la tradición”. De hecho, recordando su grandeza como crítico literario, afirmó que “supo buscar el hilo de oro que une a los siglos, a las generaciones”.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unica.es comme domaine prioritaire	During the conference, the invited speaker continued to describe the traits that characterised the longstanding member of the jury for the Planeta Award. “He did not write according to the trends of his century - Puig assured the audience - but instead he went against the grain. He respected the Western model, he followed the guiding lines of the tradition. In fact, remembering his greatness as a literary critic, he stated that “he knew how to find the golden thread running through both centuries and generations”.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unica.es comme domaine prioritaire	Durant la conferència, el convidat va descriure els trets que caracteritzaven l’històric membre del jurat del Premi Planeta. “No escrivia segons el corrent del seu segle –va assegurar Puig, sinó més aviat a contracorrent. Respectava el model occidental, seguia la línia conductora de la tradició”. De fet, recordant la seva grandesa com a crític literari, va afirmar que “va saber buscar el fil d’or que uneix els segles, les generacions”.

une a – Traduction – Dictionnaire Keybot