|
|
Nhưng đó không phải là lý do để ngừng cố gắng. Đó là nguyên nhân để tiếp tục tập trung một cách nghiêm túc vào các kết quả và đánh giá tính hiệu quả. Đây là cách thức tốt nhất để có được sự tin tưởng và ủng hộ của các bên liên quan, các nhà tài trọ, những quốc gia-khách hàng và đối tác phát triển.
|
|
|
My experience has been that the people at the World Bank Group recognize how critical the Governance and Anti-Corruption agenda is. They are proud of the development mission they serve, want to uphold the integrity of their institution, and know corruption steals most from the poor and powerless. We will do better together.
|
|
|
Nous devons prêter appui à notre personnel par de meilleurs moyens de perfectionnement professionnel, et améliorer la mobilité au sein de notre organisation. Nous avons besoin de politiques renforcées en matière de ressources humaines, afin d’aider les employés en poste dans nos bureaux extérieurs dans le même temps où nous faisons un effort de décentralisation accru. Et il y a lieu pour nous d’assurer une plus large participation et représentation au sein de notre Conseil, et une plus grande diversité au sein de notre personnel.
|
|
|
Minha experiência tem demonstrado que o pessoal do Grupo Banco Mundial reconhece o quanto é crítica a agenda da governança e o combate à corrupção. Orgulha-se da missão de desenvolvimento que desempenha, quer manter a integridade de sua instituição e sabe que a corrupção rouba principalmente dos pobres e mais frágeis. Juntos podemos conseguir um melhor desempenho.
|
|
|
ومن واقع تجربتي الشخصية، فإن الموظفين في مجموعة البنك الدولي يدركون جيداً أهمية أجندة نظام الإدارة ومكافحة الفساد. وهم يتيهون فخراً بالرسالة الإنمائية التي يعملون من أجلها، ويريدون تعزيز نزاهة مؤسستهم، ويعرفون أن الفقراء والضعفاء ممن لا حول لهم ولا قوة هم أشدّ من يكتوي بنار الفساد. ولا شك في أننا سنقوم بعمل أفضل لو أننا تكاتفنا.
|
|
|
Tantangan ini membutuhkan kerendahan hati - dan kejujuran intelektual. Banyak skema dan impian pembangunan yang gagal. Ini bukanlah alasan untuk berhenti mencoba. Ini merupakan alasan untuk berfokus secara terus menerus dan gigih pada hasil dan penilaian keefektifan. Ini merupakan cara terbaik untuk mendapatkan rasa percaya dan dukungan dari para pemegang saham, pemangku kepentingan, serta klien dan mitra pembangunan kita.
|
|
|
Судя по моему опыту, сотрудники Группы организаций Всемирного банка осознают значимость вопросов управления и борьбы с коррупцией. Они горды той миссией в области развития, которую мы выполняем, стремятся поддерживать добропорядочность нашего учреждения и понимают, что коррупция – это воровство, прежде всего, у бедных и беззащитных. Вместе мы сможем сделать больше.
|
